source: trunk/language/el_GR/help/help_permissions.html @ 15484

Revision 15484, 4.7 KB checked in by TranslationTeam, 7 years ago (diff)

[trunk_help] Update el_GR, thanks to : bas_alba

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<fieldset>
2<legend>Δικαιώματα στις φωτογραφίες</legend>
3
4<p>Κάθε φωτογραφία έχει ένα <strong>επίπεδο προστασίας</strong> (ένα κλείδωμα). Κάθε χρήστης έχει επίσης ένα επίπεδο προστασίας (βασικό). There are 5 privacy levels:</p>
5<ol>
6  <li>Κανένας</li>
7  <li><em>Επαφές</em></li>
8  <li><em>Φίλοι (η οποία είναι υψηλότερη από μια Eπαφή)</em></li>
9  <li><em>Οικογένεια (η οποία είναι υψηλότερη από ένα Φίλο)</em></li>
10  <li><em>Διαχειριστές (το οποίο είναι υψηλότερο από ό, τι οποιοδήποτε άλλο επίπεδο)</em></li>
11</ol>
12
13<p>Τα υψηλότερα επίπεδα έχουν δικαιώματα σε χαμηλότερα επίπεδα. Για ένα συγκεκριμένο χρήστη, όσο υψηλότερο είναι το επίπεδο προστασίας της ιδιωτικότητας, τόσο περισσότερες φωτογραφίες μπορεί να δει.</p>
14
15<p>Για παράδειγμα, εάν η φωτογραφία "peter_wedding-0024.jpg" έχει δικαιώματα <em>"Οικογένεια"</em>, Τότε:</p>
16<ul>
17  <li>Πέτερ (που είναι <em>"Διαχειριστής"</em>) Θα δεί τη φωτογραφία γιατί <em>"Διαχειριστές"</em> μπορούν να δουν όλες τις φωτογραφίες</li>
18  <li>Μπεθ (που είναι μέλος στο <em>"Οικογένεια"</em> ) επίσης θα δει τις φωτογραφίες</li>
19  <li>Μαίρη(που είναι μια <em>"Φίλη"</em>) δεν θα δει τις φωτογραφίες</li>
20</ul>
21
22<p>Ένας χρήστης που δεν έχει άδεια για να δεί το περιεχόμενο του λευκώματος δεν θα δεί το ίδιο το λεύκωμα, ούτε καν τον τίτλο του. Η ίδια αρχή ισχύει και για μια ετικέτα.</p>
23
24<p>Μπορείτε να ρυθμίσετε το επίπεδο προστασίας της ιδιωτικότητας του χρήστη πάτε στην οθόνη <span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Χρήστες &raquo; Διαχειριστείτε </span>.</p>
25
26</fieldset>
27
28<fieldset>
29<legend>Δικαιώματα για τα Λευκώματα</legend>
30
31<p>Αν τα επίπεδα της ιδιωτικότητας δεν ταιριάζει στις ανάγκες σας, μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε δικαιώματα στα λευκώματα για ένα χρήστη ή μια ομάδα. Μπορείτε να διαχειρίζεστε δικαιώματα για τις φωτογραφίες και τα λευκώματα ταυτόχρονα, χωρίς διενέξεις.</p>
32
33<p>Μπορείτε να απαγορεύσετε την πρόσβαση στα λευκώματα. Ενεργοποιήστε τον τύπο πρόσβασης στο λεύκωμα
34σε "ιδιωτικό" αν θέλετε να διαχειριστείτε δικαιώματα.</p>
35
36<p>Μπορείτε να ορίσετε ένα λεύκωμα ως ιδιωτικό με επεξεργασία κάποιου λευκώματος
37(<span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Λευκώματα &raquo; Διαχειριστείτε
38&raquo; Επεξεργαστείτε </span>) ή με τη ρύθμιση των επιλογών για όλο το δέντρο του λευκώματός σας
39(<span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Λευκώματα &raquo;
40Ιδιότητες &raquo; Δημόσιο / Ιδιωτικό</span>).</p>
41
42<p>Έτσι και το άλμπουμ είναι ιδιωτικό, μπορείτε να διαχειριστείτε δικαιώματα για τις ομάδες και
43τους χρήστες με 3 οθόνες:</p>
44
45<ul>
46
47  <li><span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Χρήστες &raquo; Διαχειριστείτε &raquo;
48  δράση δικαιωμάτων </span> (μία σύνδεση ανά χρήστη)</li>
49
50  <li><span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Χρήστες &raquo; Ομάδες &raquo;
51  δράση δικαιωμάτων</span> (μία σύνδεση ανά χρήστη)</li>
52
53  <li><span class="pwgScreen">Διαχείριση &raquo; Λευκώματα &raquo; Διαχειριστείτε &raquo; επεξεργαστείτε
54  δράση δικαιωμάτων λευκώματος</span> (μία σύνδεση ανά χρήστη)</li>
55
56</ul>
57</fieldset>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.