| 1 | <?php |
|---|
| 2 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 3 | // | PhpWebGallery - a PHP based picture gallery | |
|---|
| 4 | // | Copyright (C) 2002-2003 Pierrick LE GALL - pierrick@phpwebgallery.net | |
|---|
| 5 | // | Copyright (C) 2003-2005 PhpWebGallery Team - http://phpwebgallery.net | |
|---|
| 6 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 7 | // | branch : BSF (Best So Far) |
|---|
| 8 | // | file : $RCSfile$ |
|---|
| 9 | // | last update : $Date: 2005-09-18 21:56:56 +0000 (Sun, 18 Sep 2005) $ |
|---|
| 10 | // | last modifier : $Author: plg $ |
|---|
| 11 | // | revision : $Revision: 868 $ |
|---|
| 12 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 13 | // | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | |
|---|
| 14 | // | it under the terms of the GNU General Public License as published by | |
|---|
| 15 | // | the Free Software Foundation | |
|---|
| 16 | // | | |
|---|
| 17 | // | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | |
|---|
| 18 | // | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | |
|---|
| 19 | // | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | |
|---|
| 20 | // | General Public License for more details. | |
|---|
| 21 | // | | |
|---|
| 22 | // | You should have received a copy of the GNU General Public License | |
|---|
| 23 | // | along with this program; if not, write to the Free Software | |
|---|
| 24 | // | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | |
|---|
| 25 | // | USA. | |
|---|
| 26 | // +-----------------------------------------------------------------------+ |
|---|
| 27 | |
|---|
| 28 | $lang['%d categories including %d physical and %d virtual'] = '%d catégories dont %d physiques et %d virtuelles'; |
|---|
| 29 | $lang['%d comments'] = '%d commentaires utilisateur'; |
|---|
| 30 | $lang['%d elements'] = '%d éléments'; |
|---|
| 31 | $lang['%d groups'] = '%d groupes'; |
|---|
| 32 | $lang['%d members'] = '%d membres'; |
|---|
| 33 | $lang['%d user comments rejected'] = '%d commentaires utilisateur rejetés'; |
|---|
| 34 | $lang['%d user comments validated'] = '%d commentaires utilisateur validés'; |
|---|
| 35 | $lang['%d users deleted'] = '%d utilisateurs supprimés'; |
|---|
| 36 | $lang['%d users'] = '%d utilisateurs'; |
|---|
| 37 | $lang['%d waiting for validation'] = '%d en attente de validation'; |
|---|
| 38 | $lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d images en attente rejetées'; |
|---|
| 39 | $lang['%d waiting pictures validated'] = '%d images en attente validées'; |
|---|
| 40 | $lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Une nouvelle version de PhpWebGallery est disponible.'; |
|---|
| 41 | $lang['Actions'] = 'Actions'; |
|---|
| 42 | $lang['Add a user'] = 'Ajouter un utilisateur'; |
|---|
| 43 | $lang['Add group'] = 'Ajouter un groupe'; |
|---|
| 44 | $lang['Add'] = 'Ajouter'; |
|---|
| 45 | $lang['Associated'] = 'Associée à'; |
|---|
| 46 | $lang['Association to categories'] = 'Association aux catégories'; |
|---|
| 47 | $lang['Batch management'] = 'Gestion par lot'; |
|---|
| 48 | $lang['Caddie'] = 'Panier'; |
|---|
| 49 | $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Catégories accessibles grâce à l\'appartenance aux groupes'; |
|---|
| 50 | $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La vérification de la dernière version sur le serveur a échouée pour une raison inconnue.'; |
|---|
| 51 | $lang['Check for upgrade'] = 'Dernière version ?'; |
|---|
| 52 | $lang['Comments for all'] = 'Commentaires utilisateur pour tous'; |
|---|
| 53 | $lang['Creation date'] = 'Date de création'; |
|---|
| 54 | $lang['Database'] = 'Base de données'; |
|---|
| 55 | $lang['Delete Representant'] = 'Supprimer le représentant'; |
|---|
| 56 | $lang['Delete selected users'] = 'Supprimer les utilisateurs sélectionnés'; |
|---|
| 57 | $lang['Deletions'] = 'Suppressions'; |
|---|
| 58 | $lang['Deny selected groups'] = 'Interdire l\'accès aux groupes sélectionnés'; |
|---|
| 59 | $lang['Deny selected users'] = 'Interdire l\'accès aux utilisateurs sélectionnés'; |
|---|
| 60 | $lang['Description'] = 'Description'; |
|---|
| 61 | $lang['Dissociated'] = 'Dissociée de'; |
|---|
| 62 | $lang['Does not represent'] = 'Ne représente pas'; |
|---|
| 63 | $lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations liées à cette image'; |
|---|
| 64 | $lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier'; |
|---|
| 65 | $lang['Environment'] = 'Environnement'; |
|---|
| 66 | $lang['Expand all categories'] = 'Développer toutes les catégories'; |
|---|
| 67 | $lang['Grant selected groups'] = 'Donner l\'accès aux groupes sélectionnés'; |
|---|
| 68 | $lang['Grant selected users'] = 'Donner l\'accès aux utilisateurs sélectionnés'; |
|---|
| 69 | $lang['Group name'] = 'Nom du groupe'; |
|---|
| 70 | $lang['Groups'] = 'Groupes'; |
|---|
| 71 | $lang['History'] = 'Historique'; |
|---|
| 72 | $lang['Informations'] = 'Informations'; |
|---|
| 73 | $lang['Interface theme'] = 'Theme de l\'interface'; |
|---|
| 74 | $lang['Language'] = 'Langue'; |
|---|
| 75 | $lang['Linked categories'] = 'Catégories associées'; |
|---|
| 76 | $lang['Lock gallery'] = 'Vérouiller la galerie'; |
|---|
| 77 | $lang['Maintenance'] = 'Maintenance'; |
|---|
| 78 | $lang['Manage permissions for a category'] = 'Gérer les permissions pour une catégorie'; |
|---|
| 79 | $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gérer les permissions pour le groupe "%s"'; |
|---|
| 80 | $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gérer les permissions pour l\'utilisateur "%s"'; |
|---|
| 81 | $lang['Maximum height of the pictures'] = 'Hauteur maximum des images'; |
|---|
| 82 | $lang['Maximum width of the pictures'] = 'Largeur maximum des images'; |
|---|
| 83 | $lang['Members'] = 'Membres'; |
|---|
| 84 | $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Meta-données synchronisées à partir du fichier'; |
|---|
| 85 | $lang['Move'] = 'Déplacer'; |
|---|
| 86 | $lang['Name'] = 'Nom'; |
|---|
| 87 | $lang['No'] = 'Non'; |
|---|
| 88 | $lang['Number of comments per page'] = 'Nombre de commentaires utilisateur par page'; |
|---|
| 89 | $lang['Number of images per row'] = 'Nombre de miniatures par ligne'; |
|---|
| 90 | $lang['Number of rows per page'] = 'Nombre de lignes par page'; |
|---|
| 91 | $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombre de miniatures à créer'; |
|---|
| 92 | $lang['Only private categories are listed'] = 'Seules les catégories privées sont listées'; |
|---|
| 93 | $lang['Operating system'] = 'System d\'exploitation'; |
|---|
| 94 | $lang['Options'] = 'Options'; |
|---|
| 95 | $lang['Order by'] = 'Trier selon'; |
|---|
| 96 | $lang['Other private categories'] = 'Autres catégories privées'; |
|---|
| 97 | $lang['Parent category'] = 'Catégorie parente'; |
|---|
| 98 | $lang['Path'] = 'Chemin'; |
|---|
| 99 | $lang['Permission denied'] = 'Accès interdit'; |
|---|
| 100 | $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Accès autorisé grâce à l\'appartenance aux groupes'; |
|---|
| 101 | $lang['Permission granted'] = 'Accès autorisé'; |
|---|
| 102 | $lang['PhpWebGallery Administration'] = 'Administration de PhpWebGallery'; |
|---|
| 103 | $lang['PhpWebGallery version'] = 'Version de PhpWebGallery'; |
|---|
| 104 | $lang['Picture informations updated'] = 'Informations de l\'image mises à jour'; |
|---|
| 105 | $lang['Position'] = 'Position'; |
|---|
| 106 | $lang['Preferences'] = 'Préférences'; |
|---|
| 107 | $lang['Properties'] = 'Propriétés'; |
|---|
| 108 | $lang['Random picture'] = 'Au hasard'; |
|---|
| 109 | $lang['Recent period'] = 'Période récente'; |
|---|
| 110 | $lang['Registration date'] = 'Date d\'enregistrement'; |
|---|
| 111 | $lang['Reject All'] = 'Tout rejeter'; |
|---|
| 112 | $lang['Reject'] = 'Rejeter'; |
|---|
| 113 | $lang['Representant'] = 'Représentant'; |
|---|
| 114 | $lang['Representation of categories'] = 'Représentation des catégories'; |
|---|
| 115 | $lang['Representative'] = 'Représentant'; |
|---|
| 116 | $lang['Represents'] = 'Représente'; |
|---|
| 117 | $lang['Save order'] = 'Sauvegarder l\'ordre'; |
|---|
| 118 | $lang['Select at least one user'] = 'Séléctionner au moins un utilisateur'; |
|---|
| 119 | $lang['Show info'] = 'Montrer les informations'; |
|---|
| 120 | $lang['Show number of comments'] = 'Montrer le nombre de commentaires'; |
|---|
| 121 | $lang['Status'] = 'Statut'; |
|---|
| 122 | $lang['Storage category'] = 'Catégorie de stockage'; |
|---|
| 123 | $lang['Submit'] = 'Valider'; |
|---|
| 124 | $lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Sortir les éléments sélectionnés du panier'; |
|---|
| 125 | $lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de connaître la dernière version cat la fonction allow_url_fopen est désactivée.'; |
|---|
| 126 | $lang['User comments validation'] = 'Validation des commentaires utilisateur'; |
|---|
| 127 | $lang['Users'] = 'Utilisateurs'; |
|---|
| 128 | $lang['Validate All'] = 'Tout valider'; |
|---|
| 129 | $lang['Validate'] = 'Valider'; |
|---|
| 130 | $lang['Validation'] = 'Validation'; |
|---|
| 131 | $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Le webmestre ne peut pas être supprimé'; |
|---|
| 132 | $lang['Yes'] = 'Oui'; |
|---|
| 133 | $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vous travaillez avec les sources de développement, impossible de vérifier la dernière version.'; |
|---|
| 134 | $lang['You are running the latest version of PhpWebGallery.'] = 'Vous utilisez la dernière version de PhpWebGallery.'; |
|---|
| 135 | $lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression'; |
|---|
| 136 | $lang['actions'] = 'actions'; |
|---|
| 137 | $lang['all'] = 'tout'; |
|---|
| 138 | $lang['ascending'] = 'croissant'; |
|---|
| 139 | $lang['associate to group'] = 'associer au groupe'; |
|---|
| 140 | $lang['author'] = 'auteur'; |
|---|
| 141 | $lang['authorized'] = 'Autorisés'; |
|---|
| 142 | $lang['cat_add'] = 'Ajouter une catégorie virtuelle'; |
|---|
| 143 | $lang['cat_comments_title'] = 'Autoriser les utilisateurs à ajouter des commentaires dans les catégories sélectionnées'; |
|---|
| 144 | $lang['cat_error_name'] = 'Le nom de la catégorie ne doit pas être vide'; |
|---|
| 145 | $lang['cat_lock_title'] = 'Vérouiller les catégories'; |
|---|
| 146 | $lang['cat_private'] = 'Catégorie privée'; |
|---|
| 147 | $lang['cat_public'] = 'Catégorie publique'; |
|---|
| 148 | $lang['cat_representant'] = 'Trouver un nouveau représentant au hasard'; |
|---|
| 149 | $lang['cat_security'] = 'Publique / Privée'; |
|---|
| 150 | $lang['cat_status_title'] = 'Gérer le type d\'accès pour les catégories sélectionnées'; |
|---|
| 151 | $lang['cat_upload_title'] = 'Sélectionner les catégories autorisées à l\'ajout'; |
|---|
| 152 | $lang['cat_virtual_added'] = 'Catégorie virtuelle ajoutée'; |
|---|
| 153 | $lang['cat_virtual_deleted'] = 'Catégorie virtuelle supprimée'; |
|---|
| 154 | $lang['category'] = 'catégorie'; |
|---|
| 155 | $lang['conf_access'] = 'Type d\'accès'; |
|---|
| 156 | $lang['conf_comments_title'] = 'Commentaires utilisateur'; |
|---|
| 157 | $lang['conf_confirmation'] = 'Informations enregistrées dans la base de données'; |
|---|
| 158 | $lang['conf_default'] = 'Affichage par défaut'; |
|---|
| 159 | $lang['conf_default_title'] = 'Affichage par défaut'; |
|---|
| 160 | $lang['conf_general_title'] = 'Configuration principale'; |
|---|
| 161 | $lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Le nombre de commentaires utilisateurs par page doit être compris entre 5 et 50.'; |
|---|
| 162 | $lang['config'] = 'Configuration'; |
|---|
| 163 | $lang['confirm'] = 'confirmer'; |
|---|
| 164 | $lang['date'] = 'date'; |
|---|
| 165 | $lang['delete category'] = 'supprimer la catégorie'; |
|---|
| 166 | $lang['descending'] = 'décroissant'; |
|---|
| 167 | $lang['description'] = 'description'; |
|---|
| 168 | $lang['dissociate from group'] = 'dissocier du groupe'; |
|---|
| 169 | $lang['edit category permissions'] = 'Modifier les permissions de la catégorie'; |
|---|
| 170 | $lang['edit'] = 'Modifier'; |
|---|
| 171 | $lang['editcat_confirm'] = 'Les informations de la catégorie ont été mises à jour avec succès.'; |
|---|
| 172 | $lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images'; |
|---|
| 173 | $lang['elements'] = 'éléments'; |
|---|
| 174 | $lang['file'] = 'fichier'; |
|---|
| 175 | $lang['filesize'] = 'poids'; |
|---|
| 176 | $lang['first element added on %s'] = 'premier élément ajouté le %s'; |
|---|
| 177 | $lang['forbidden'] = 'interdit'; |
|---|
| 178 | $lang['general'] = 'Général'; |
|---|
| 179 | $lang['group "%s" added'] = 'groupe "%s" ajouté'; |
|---|
| 180 | $lang['group "%s" deleted'] = 'groupe "%s" supprimé'; |
|---|
| 181 | $lang['group'] = 'groupe'; |
|---|
| 182 | $lang['group_add_error1'] = 'Le nom du groupe ne doit pas contenir " or \' et ne doit pas être vide.'; |
|---|
| 183 | $lang['group_add_error2'] = 'Ce nom est déjà utilisé par un autre groupe.'; |
|---|
| 184 | $lang['group_add_user']= 'Ajouter un utilisateur'; |
|---|
| 185 | $lang['group_id URL parameter is missing'] = 'Le paramètre d\'URL "group_id" est manquant'; |
|---|
| 186 | $lang['groups'] = 'Groupes'; |
|---|
| 187 | $lang['history'] = 'Historique'; |
|---|
| 188 | $lang['instructions'] = 'Instructions'; |
|---|
| 189 | $lang['jump to category'] = 'se rendre dans la catégorie'; |
|---|
| 190 | $lang['jump to image'] = 'se rendre à l\'image'; |
|---|
| 191 | $lang['jump to'] = 's\'y rendre'; |
|---|
| 192 | $lang['leave'] = 'laisser'; |
|---|
| 193 | $lang['links'] = 'Liens'; |
|---|
| 194 | $lang['lock'] = 'Vérouiller'; |
|---|
| 195 | $lang['locked'] = 'Vérouillé'; |
|---|
| 196 | $lang['manage category elements'] = 'gérer les éléments de la catégorie'; |
|---|
| 197 | $lang['manage sub-categories'] = 'gérer les sous-catégories'; |
|---|
| 198 | $lang['manage'] = 'Gérer'; |
|---|
| 199 | $lang['metadata_basic'] = 'basique'; |
|---|
| 200 | $lang['metadata_exif'] = 'EXIF'; |
|---|
| 201 | $lang['metadata_iptc'] = 'IPTC'; |
|---|
| 202 | $lang['name'] = 'nom'; |
|---|
| 203 | $lang['no_write_access'] = 'pas d\'accès en écriture'; |
|---|
| 204 | $lang['order_by'] = 'trier selon'; |
|---|
| 205 | $lang['path'] = 'chemin'; |
|---|
| 206 | $lang['permissions'] = 'Permissions'; |
|---|
| 207 | $lang['permuser_info'] = 'Seules les catégories privées sont listées.'; |
|---|
| 208 | $lang['permuser_only_private'] = 'Seules les catégories privées sont listées.'; |
|---|
| 209 | $lang['pictures'] = 'images'; |
|---|
| 210 | $lang['private'] = 'privée'; |
|---|
| 211 | $lang['public'] = 'publique'; |
|---|
| 212 | $lang['purge history'] = 'purger l\'historique'; |
|---|
| 213 | $lang['purge never used notification feeds'] = 'purger les flux de notification jamais utilisés'; |
|---|
| 214 | $lang['purge sessions'] = 'purger les sessions'; |
|---|
| 215 | $lang['randomly represented'] = 'représentant au hasard'; |
|---|
| 216 | $lang['registration_date'] = 'date d\'enregistrement'; |
|---|
| 217 | $lang['remote_site'] = 'Site distant'; |
|---|
| 218 | $lang['remote_site_already_exists'] = 'Ce site existe déjà'; |
|---|
| 219 | $lang['remote_site_clean'] = 'nettouer'; |
|---|
| 220 | $lang['remote_site_clean_hint'] = 'supprimer le fichier listing.xml distant'; |
|---|
| 221 | $lang['remote_site_create'] = 'Créer un nouveau site distant : (donner son URL vers generate_file_listing.php)'; |
|---|
| 222 | $lang['remote_site_created'] = 'créé'; |
|---|
| 223 | $lang['remote_site_delete'] = 'supprimé'; |
|---|
| 224 | $lang['remote_site_delete_hint'] = 'supprimer ce site distant et toutes les informations associées'; |
|---|
| 225 | $lang['remote_site_deleted'] = 'supprimé'; |
|---|
| 226 | $lang['remote_site_error'] = 'une erreur est survenue'; |
|---|
| 227 | $lang['remote_site_file_not_found'] = 'le fichier create_listing_file.php est introuvable sur le site distant'; |
|---|
| 228 | $lang['remote_site_generate'] = 'générer le listing'; |
|---|
| 229 | $lang['remote_site_generate_hint'] = 'générer le fichier listing.xml sur le site distant'; |
|---|
| 230 | $lang['remote_site_listing_not_found'] = 'le fichier listing.xml est introuvable'; |
|---|
| 231 | $lang['remote_site_local_found'] = 'Un fichier listing.xml local a été trouvé pour '; |
|---|
| 232 | $lang['remote_site_local_new'] = '(nouveau site)'; |
|---|
| 233 | $lang['remote_site_local_update'] = 'lire le listing.xml local et mettre à jour'; |
|---|
| 234 | $lang['remote_site_removed'] = 'a été supprimé du site distant'; |
|---|
| 235 | $lang['remote_site_removed_title'] = 'Éléments supprimés'; |
|---|
| 236 | $lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par "http" ou "https" et ne doit contenir des caractères que parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"'; |
|---|
| 237 | $lang['remote_site_update'] = 'synchronisation'; |
|---|
| 238 | $lang['remote_site_update_hint'] = 'lit le fichier listing.xml distant et met à jour la base de données'; |
|---|
| 239 | $lang['remote_sites'] = 'Sites distant'; |
|---|
| 240 | $lang['selection'] = 'sélection'; |
|---|
| 241 | $lang['set to'] = 'changer en'; |
|---|
| 242 | $lang['singly represented'] = 'représentant fixe'; |
|---|
| 243 | $lang['stats_global_graph_title'] = 'Pages vues par mois'; |
|---|
| 244 | $lang['stats_month_title'] = 'Statistiques mensuelles'; |
|---|
| 245 | $lang['stats_pages_seen'] = 'Pages vues'; |
|---|
| 246 | $lang['stats_title'] = 'Statistiques de la dernière année'; |
|---|
| 247 | $lang['status'] = 'statut'; |
|---|
| 248 | $lang['storage'] = 'Répertoire'; |
|---|
| 249 | $lang['sub-categories'] = 'sous-catégories'; |
|---|
| 250 | $lang['synchronize metadata'] = 'synchroniser les méta-données'; |
|---|
| 251 | $lang['synchronize'] = 'synchroniser'; |
|---|
| 252 | $lang['target'] = 'cible'; |
|---|
| 253 | $lang['thumbnail'] = 'miniature'; |
|---|
| 254 | $lang['title_cat_options'] = 'Options des catégories'; |
|---|
| 255 | $lang['title_categories'] = 'Gestion des catégorie'; |
|---|
| 256 | $lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery'; |
|---|
| 257 | $lang['title_default'] = 'Administration de PhpWebGallery'; |
|---|
| 258 | $lang['title_edit_cat'] = 'Modifier une catégorie'; |
|---|
| 259 | $lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes'; |
|---|
| 260 | $lang['title_history'] = 'Historique'; |
|---|
| 261 | $lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs'; |
|---|
| 262 | $lang['title_picmod'] = 'Modifier les informations d\'une image'; |
|---|
| 263 | $lang['title_thumbnails'] = 'Création des miniatures'; |
|---|
| 264 | $lang['title_update'] = 'Synchronisation de la base de données à partir des fichiers'; |
|---|
| 265 | $lang['title_waiting'] = 'Images en attente de validation'; |
|---|
| 266 | $lang['tn_all'] = 'tout'; |
|---|
| 267 | $lang['tn_alone_title'] = 'image sans miniature (jpeg et png uniquement)'; |
|---|
| 268 | $lang['tn_dirs_alone'] = 'images sans miniature'; |
|---|
| 269 | $lang['tn_dirs_title'] = 'Liste des répertoires'; |
|---|
| 270 | $lang['tn_err_height'] = 'la hauteur doit un entier supérieur à'; |
|---|
| 271 | $lang['tn_err_width'] = 'la largeur doit être un entier supérieur à'; |
|---|
| 272 | $lang['tn_format'] = 'pour le format de fichier'; |
|---|
| 273 | $lang['tn_height'] = 'hauteur'; |
|---|
| 274 | $lang['tn_no_missing'] = 'Aucune miniature ne manque'; |
|---|
| 275 | $lang['tn_no_support'] = 'Image innaccessible ou non supportée'; |
|---|
| 276 | $lang['tn_params_GD'] = 'version de GD'; |
|---|
| 277 | $lang['tn_params_create'] = 'créer'; |
|---|
| 278 | $lang['tn_params_title'] = 'Paramètre de miniaturisation'; |
|---|
| 279 | $lang['tn_results_gen_time'] = 'générée en'; |
|---|
| 280 | $lang['tn_results_title'] = 'Résultats de la miniaturisation'; |
|---|
| 281 | $lang['tn_stats'] = 'Statistiques générales'; |
|---|
| 282 | $lang['tn_stats_max'] = 'temps maximal'; |
|---|
| 283 | $lang['tn_stats_mean'] = 'temps moyen'; |
|---|
| 284 | $lang['tn_stats_min'] = 'temps minimal'; |
|---|
| 285 | $lang['tn_stats_nb'] = 'nombre de miniatures créées'; |
|---|
| 286 | $lang['tn_stats_total'] = 'temps total'; |
|---|
| 287 | $lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier'; |
|---|
| 288 | $lang['tn_width'] = 'largeur'; |
|---|
| 289 | $lang['unlocked'] = 'dévérouillée'; |
|---|
| 290 | $lang['unset'] = 'vider'; |
|---|
| 291 | $lang['up'] = 'Déplacer vers le haut'; |
|---|
| 292 | $lang['update categories informations'] = 'Mettre à jour les informations des catégories'; |
|---|
| 293 | $lang['update images informations'] = 'Mettre à jour les informations des images'; |
|---|
| 294 | $lang['update'] = 'Synchroniser'; |
|---|
| 295 | $lang['update_cats_subset'] = 'traiter uniquement une catégorie'; |
|---|
| 296 | $lang['update_default_title'] = 'Choisir une option'; |
|---|
| 297 | $lang['update_display_info'] = 'afficher un maximum d\'informations (catégories ajoutées, éléments ajoutés, catégories et éléments supprimés)'; |
|---|
| 298 | $lang['update_elements_metadata_sync'] = 'informations des images synchronisées avec les méta-données'; |
|---|
| 299 | $lang['update_error_list_title'] = 'Liste des erreurs'; |
|---|
| 300 | $lang['update_errors_caption'] = 'Légende des erreurs'; |
|---|
| 301 | $lang['update_infos_title'] = 'Informations détaillées'; |
|---|
| 302 | $lang['update_missing_tn_info'] = 'Chaque fichier image requiert une miniature. La miniature doit être présente dans le sous-répertoire "thumbnail" du répertoire de la catégorie. Le nom du fichier de la miniature doit commencer avec le paramètre de configuration "prefix_thumbnail" et l\'extension du nom du fichier doit être parmi la liste suivante :'; |
|---|
| 303 | $lang['update_missing_tn_short'] = 'miniature manquante'; |
|---|
| 304 | $lang['update_nb_del_categories'] = 'catégories supprimées de la base de données'; |
|---|
| 305 | $lang['update_nb_del_elements'] = 'éléments supprimés de la base de données'; |
|---|
| 306 | $lang['update_nb_errors'] = 'erreurs survenues durant la synchronisation'; |
|---|
| 307 | $lang['update_nb_new_categories'] = 'catégories ajoutées dans la base de données'; |
|---|
| 308 | $lang['update_nb_new_elements'] = 'éléments ajoutés dans la base de données'; |
|---|
| 309 | $lang['update_part_research'] = 'Chercher les nouvelles images dans les répertoires'; |
|---|
| 310 | $lang['update_research_added'] = 'ajouté'; |
|---|
| 311 | $lang['update_research_deleted'] = 'supprimé'; |
|---|
| 312 | $lang['update_result_metadata'] = 'Résultat de la synchronisation des méta-données'; |
|---|
| 313 | $lang['update_simulate'] = 'Simuler uniquement (aucun changement dans la base de données ne sera effectué)'; |
|---|
| 314 | $lang['update_simulation_title'] = '[Simulation]'; |
|---|
| 315 | $lang['update_sync_all'] = 'répertoires + fichiers'; |
|---|
| 316 | $lang['update_sync_dirs'] = 'répertoires uniquement'; |
|---|
| 317 | $lang['update_sync_files'] = 'synchroniser la structure des fichiers avec la base de données'; |
|---|
| 318 | $lang['update_sync_metadata'] = 'synchroniser les informations des éléments dans la base de données à partir des méta-données des fichiers'; |
|---|
| 319 | $lang['update_sync_metadata_all'] = 'même les éléments déjà synchronisés'; |
|---|
| 320 | $lang['update_sync_metadata_new'] = 'uniquement les éléments jamais synchronisés'; |
|---|
| 321 | $lang['update_used_metadata'] = 'Méta-données employées'; |
|---|
| 322 | $lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Le nom des répertoires et des fichiers ne doit être constitué que de lettres, de chiffres, de "-", "_" et "."'; |
|---|
| 323 | $lang['update_wrong_dirname_short'] = 'nom de fichier erroné'; |
|---|
| 324 | $lang['upload'] = 'Ajout'; |
|---|
| 325 | $lang['user_delete'] = 'Supprimer utilisateur'; |
|---|
| 326 | $lang['user_delete_hint'] = 'Cliquer ici pour supprimer cet utilisateur. Attention : cette opération ne peut pas être annulée !'; |
|---|
| 327 | $lang['user_id URL parameter is missing'] = 'le paramètre d\'URL "user_id" manque'; |
|---|
| 328 | $lang['user_status'] = 'Statut de l\'utilisateur'; |
|---|
| 329 | $lang['user_status_admin'] = 'Administrateur'; |
|---|
| 330 | $lang['user_status_guest'] = 'Visiteur'; |
|---|
| 331 | $lang['username'] = 'nom utilisateur'; |
|---|
| 332 | $lang['users'] = 'Utilisateurs'; |
|---|
| 333 | $lang['visitors'] = 'Visiteurs'; |
|---|
| 334 | $lang['w_day'] = 'Jour'; |
|---|
| 335 | $lang['waiting'] = 'En attente'; |
|---|
| 336 | ?> |
|---|
