source: trunk/language/gl_ES/help/help_permissions.html @ 28027

Last change on this file since 28027 was 28027, checked in by TranslationTeam, 10 years ago

[trunk_help] Update gl_ES, thanks to : damufo

  • Property svn:executable set to *
File size: 2.6 KB
Line 
1
2<fieldset>
3<legend>Permisos das fotos</legend>
4
5<p>Cada foto permite establecerlle un <strong>nivel de privacidade</strong> (un bloqueo). Cada usuario tamén ten seu nivel de privacidade (unha chave). Hai 5 niveis de privacidade:</p>
6<ol>
7  <li>Ningunha</li>
8  <li><em>Contactos</em></li>
9  <li><em>Amigos(a cal é maior que a dun contacto)</em></li>
10  <li><em>Familia(a cal é maior que a dun amigo)</em></li>
11  <li><em>Administradores(a cal é maior que calquera outro nivel)</em></li>
12</ol>
13
14<p>Os niveis altos teñen permisos sobre os niveis máis baixos. Para un determinado usuario, a maior nivel de privacidade, máis fotos poderá ver.</p>
15
16<p>Por exemplo, se a foto "boda_pedro-0024.jpg" ten o nivel de privacidade <em>"Familia"</em>, entón:</p>
17<ul>
18  <li>Pedro(que é un <em>"Administrador"</em>) verá a foto porque os <em>"Administradores"</em> poden ver tódalas fotos.</li>
19  <li>Xulia(que é  membro de <em>"Familia"</em>) tamén verá a foto.</li>
20  <li>Maruxa(que só é membro de <em>"Amigos"</em>) non poderá ver a foto.</li>
21</ul>
22
23<p>Un usuario que non ten permiso para ver o contido dun álbum non poderá velom nin sequera o seu título. Ás etiquetas aplícaselles o mesmo principio.</p>
24
25<p>Podes establecer o nivel de privacidade dun usuario na pantalla <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Xestión</span>.</p>
26
27</fieldset>
28
29<fieldset>
30<legend>Permisos dos álbums</legend>
31
32<p>Se o nivel de privacidade non se axusta ás túas necesidades, podes xestionar os permisos nos álbums para
33un usuario ou grupo. Podes xestionar permisos en fotos e álbums á vez sen problema.</p>
34
35<p>Podes prohibir o acceso ós álbums. Para elo tes que mudar o tipo de acceso ó álbum a "privado" desde a xestión dos permisos.</p>
36
37<p>Podes establecer un álbum como privado modificando un único álbum
38(<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbums &raquo; Xestión
39&raquo; modificar</span>) ou establecendo as opcións para toda a árbore de álbums
40(<span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbums &raquo;
41Propiedades &raquo; Público / Privado</span>).</p>
42
43<p>unha vez que o álbum é privado, podes xestionar os permisos para grupos e
44usuarios desde 3 pantallas:</p>
45
46<ul>
47
48  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Xestión &raquo;
49  Modificar &raquo; Nivel de privacidade</span></li>
50
51  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Usuarios &raquo; Grupos &raquo;
52  Modificar &raquo; Grupos</span></li>
53
54  <li><span class="pwgScreen">Administración &raquo; Álbums &raquo; Xestión &raquo; 
55  Modificar &raquo; Permisos</span></li>
56
57</ul>
58</fieldset>
59
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.