source: trunk/language/hu_HU/install.lang.php @ 12922

Last change on this file since 12922 was 12922, checked in by mistic100, 12 years ago

update Piwigo headers to 2012, last change before the expected (or not) apocalypse

File size: 6.6 KB
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24
25
26$lang['Installation'] = 'Telepítés';
27$lang['Basic configuration'] = 'Alap konfiguráció';
28$lang['Default gallery language'] = 'Galéria alapértelmezett nyelve';
29$lang['Database configuration'] = 'Adatbázis konfiguráció';
30$lang['Admin configuration'] = 'Rendszergazda fiókjának beállítása';
31$lang['Start Install'] = 'Telepítés indítása';
32$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'E-mail formátuma: xxx@yyy.eee (pl.: kedvenc@nyuszi.hu)';
33$lang['Webmaster login'] = 'Webmester';
34$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'A látogatók látni fogják. Szükséges a weboldal adminisztrációjához';
35$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'A kapcsolat a kiszolgálóval rendben, de nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz';
36$lang['Can\'t connect to server'] = 'Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez';
37$lang['Host'] = 'MySQL host';
38$lang['localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr'] = 'localhost, sql, stb.';
39$lang['User'] = 'Felhasználó név';
40$lang['user login given by your host provider'] = 'a tárhelyszolgáltató által adott felhasználónév';
41$lang['Password'] = 'Jelszó';
42$lang['user password given by your host provider'] = 'a tárhelyen használt jelszó';
43$lang['Database name'] = 'Adatbázis neve';
44$lang['also given by your host provider'] = 'a szolgáltatótól kapott adatbázis név';
45$lang['Database table prefix'] = 'Adatbázis tábla előtag';
46$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'az adatbázis táblák ezzel az előtaggal fognak kezdődni (lehetővé teszi a táblák jobb áttekinthetőségét)';
47$lang['enter a login for webmaster'] = 'írja be a webmester bejelentkezési adatokat';
48$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'A webmester nevében nem használhatók a \' és " karakterek';
49$lang['please enter your password again'] = 'kérjük, adja meg újra a jelszót';
50$lang['Webmaster password'] = 'Webmester jelszó';
51$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Kezelje bizalmasan az adatokat, ezek lehetővé teszik a hozzáférést az adminisztrációs felülethez';
52$lang['Password [confirm]'] = 'Jelszó [megerősítés]';
53$lang['verification'] = 'jelszó egyezőségének ellenőrzése';
54$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Segítségre van szüksége ? Kérdéseit itt teheti fel: <a href="%s">Piwigo üzenőfal</a>.';
55$lang['Webmaster mail address'] = 'Webmester e-mail cím';
56$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'A látogatók ezen az e-mail címen tudják felvenni a kapcsolatot az adminisztrátorral';
57$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 szükséges';
58$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Úgy tűnik, a tárhelyszolgáltatójánál jelenleg futó PHP %s.';
59$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo megpróbálhatja bekapcsolni a PHP 5-öt azáltal, hogy létrehoz vagy módosít egy .htaccess fájlt.';
60$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Figyelem: Ha meg tudja változtatni a PHP konfigurációt, indítsa újra a Piwigot.';
61$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Próbálja meg beállítani a PHP 5-öt';
62$lang['Sorry!'] = 'Elnézést!';
63$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo nem tudta beállítani a PHP 5-öt.';
64$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = "Lehet, hogy a tárhely szolgáltató támogatja a PHP 5-öt. A bekapcsoláshoz keresse meg őket.";
65$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Remélem később viszontlátjuk.';
66$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Gratulálunk, a Piwigo telepítése sikeresen befejeződött';
67$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Egy lehetséges megoldás a szöveget az alul lévő dobozba másolni, és beilleszteni a "local/config/database.inc.php" fájlba. (Figyelem: database.inc.php csak azt tartalmazhatja amit a szövegterület, soremelés vagy üres karakterhely nélkül)';
68$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'A local/config/database.inc.php konfigurációs fájl létrehozása sikertelen.';
69$lang['Download the config file'] = 'Konfigurációs fájl letöltése';
70$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Letöltheti a konfigurációs fájlt és töltse fel a telepítésének local/config könyvtárába.';
71$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Csak egy újabb Piwigo galéria';
72$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Üdvözöljük a képgalériában';
73?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.