source: trunk/language/mn_MN/common.lang.php @ 26170

Revision 26170, 29.9 KB checked in by TranslationTeam, 6 years ago (diff)

[trunk_public] Update mn_MN, thanks to : Ulzii

Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23/*
24Language Name: Монгол хэл [MN]
25Version: 2.5.2
26Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=696
27Author: Piwigo team
28Author URI: http://piwigo.org
29*/
30
31$lang_info['language_name'] = 'Монгол хэл';
32$lang_info['country'] = 'Монгол улс';
33$lang_info['direction'] = 'ltr';
34$lang_info['code'] = 'mn';
35$lang_info['zero_plural'] = true;
36
37$lang['%d comments'] = '%d сэтгэгдэл';
38$lang['%d hit'] = '%d удаа үзсэн';
39$lang['%d hits'] = '%d удаа үзсэн';
40$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
41$lang['%d new comment'] = '%d сэтгэгдэл';
42$lang['%d new comments'] = '%d сэтгэгдэл';
43$lang['%d new photo'] = '%d шинэ зураг';
44$lang['%d new photos'] = '%d шинэ зурагнууд';
45$lang['%d new user'] = '%d шинэ хэрэглэгч';
46$lang['%d new users'] = '%d шинэ хэрэглэгч';
47$lang['Date'] = 'Огноо';
48$lang['day'][0] = 'Ням';
49$lang['day'][1] = 'Даваа';
50$lang['day'][2] = 'Мягмар';
51$lang['day'][3] = 'Лхагва';
52$lang['day'][4] = 'Пүрэв';
53$lang['day'][5] = 'Баасан';
54$lang['day'][6] = 'Бямба';
55$lang['month'][10] = '10-р сар';
56$lang['month'][11] = '11-р сар';
57$lang['month'][12] = '12-р сар';
58$lang['month'][1] = '1-р сар';
59$lang['month'][2] = '2-р сар';
60$lang['month'][3] = '3-р сар';
61$lang['month'][4] = '4-р сар';
62$lang['month'][5] = '5-р сар';
63$lang['month'][6] = '6-р сар';
64$lang['month'][7] = '7-р сар';
65$lang['month'][8] = '8-р сар';
66$lang['month'][9] = '9-р сар';
67$lang['comment date'] = 'бичсэн огноогоор';
68$lang['%d albums updated'] = '%d цомог шинэчлэгдлээ';
69$lang['Creation date'] = 'Авсан огноо';
70$lang['Post date'] = 'Нийтэлсэн огноо';
71$lang['Search'] = 'Хайлт';
72$lang['Search for all terms'] = 'Бүгдийг оруулж хайх';
73$lang['Search for any term'] = 'Дурын үгийг хайх';
74$lang['Search for words'] = 'Хайх үг';
75$lang['Search in albums'] = 'Цомогноос хайх';
76$lang['searched words : %s'] = 'хайсан үг: %s';
77$lang['Search by date'] = 'Огноогоор хайх';
78$lang['Search in sub-albums'] = 'Дэд цомогноос хайх';
79$lang['Quick search'] = 'хайх үгээ бичнэ үү';
80$lang['Reset'] = 'Цуцлах';
81$lang['Original dimensions'] = 'Үндсэн хэмжээ';
82$lang['Kind of date'] = 'Хамаарах огноо';
83$lang['End-Date'] = 'Дуусах огноо';
84$lang['Date created, old &rarr; new'] = 'Авсан огноогоор, хуучин &rarr; шинэ';
85$lang['Browser: %s'] = 'Вэб хөтөч: %s';
86$lang['Albums'] = 'Цомог';
87$lang['2small'] = 'XXS - жоохон';
88$lang['small'] = 'S - жижэг';
89$lang['stop the slideshow'] = 'зогсоох';
90$lang['today'] = 'өнөөдөр';
91$lang['useful when password forgotten'] = 'Нууц үгээ мартсан үед хэрэг болно';
92$lang['wrong date'] = 'огноо буруу байна';
93$lang['xlarge'] = 'XL - маш том';
94$lang['xsmall'] = 'XS - жижэгхэн';
95$lang['xxlarge'] = 'XXL - асар том';
96$lang['search'] = 'хайх';
97$lang['medium'] = 'M - дундаж';
98$lang['no rate'] = 'үнэлгээ үгүй';
99$lang['password updated'] = 'нууц үг шиэчлэгдлээ';
100$lang['large'] = 'L - том';
101$lang['photo'] = 'зураг';
102$lang['edit'] = 'засах';
103$lang['guest'] = 'зочин';
104$lang['Username'] = 'Хэрэглэгчийн нэр';
105$lang['Username or email'] = 'Хэрэглэгчийн нэр буюу имэйл хаяг';
106$lang['Username: %s'] = 'Хэрэглэгчийн нэр: %s';
107$lang['Website'] = 'Вэбсайт';
108$lang['Welcome'] = 'Тавтай морилно уу';
109$lang['Yes'] = 'Тийм';
110$lang['Sort by'] = 'Эрэмблэх';
111$lang['Submit'] = 'OK';
112$lang['Tag'] = 'Түлхүүр үг';
113$lang['Tags'] = 'Түлхүүр үгс';
114$lang['The passwords do not match'] = 'Нууц үг хоорондоо тохирохгүй байна';
115$lang['Show latest comments first'] = 'Шинээр оруулсан сэтгэгдэлийг эхэнд нь харуулах';
116$lang['Show number of comments'] = 'Сэтгэгдэлийн тоог харуулах';
117$lang['Search results'] = 'Хайлтын үр дүн';
118$lang['Register'] = 'Бүртгүүлэх';
119$lang['Registration'] = 'Бүртгэл';
120$lang['Random photos'] = 'Дурын зураг';
121$lang['Rating score, low &rarr; high'] = 'Үнэлгээгээр, бага &rarr; их';
122$lang['Rank'] = 'Үнэлгээ';
123$lang['Rate this photo'] = 'Тухайн зургыг үнэлэх';
124$lang['Rating score'] = 'Үнэлгээ оноо';
125$lang['Rating score, high &rarr; low'] = 'Үнэлгээгээр, их &rarr; бага';
126$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Дараахь сэдгэгдэлийг засварлах: %s';
127$lang['Manual sort order'] = 'Гараараа эрэмблэх';
128$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo тусламж';
129$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Танд нууц үгээ солих эрх байхгүй байна';
130$lang['Password: %s'] = 'Нууц үг: %s';
131$lang['Pause of slideshow'] = 'Зогсоох';
132$lang['Photo title, Z &rarr; A'] = 'Зургын нэрээр, Z &rarr; A ';
133$lang['Photo sizes'] = 'Зургын хэмжээ';
134$lang['Photo title, A &rarr; Z'] = 'Зургын нэрээр, A &rarr; Z';
135$lang['Invalid password!'] = 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна.';
136$lang['Invalid username or email'] = 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл имэйл хаяг буруу байна.';
137$lang['Keyword'] = 'Түлхүүр үг';
138$lang['Password'] = 'Нууц үг';
139$lang['Password Reset'] = 'Нууц үгээ солих';
140$lang['Password forgotten'] = 'Нууц үгээ мартсан';
141$lang['Most visited'] = 'Их үзсэн';
142$lang['Original'] = 'Эх хувь';
143$lang['Page not found'] = 'Ийм хуудас олдсонгүй';
144$lang['Language'] = 'Хэл';
145$lang['Login'] = 'Нэвтрэх';
146$lang['Logout'] = 'Гарах';
147$lang['Menu'] = 'Цэс';
148$lang['Mobile'] = 'Гар утас';
149$lang['New password'] = 'Шинэ нууц үг';
150$lang['Next'] = 'Дараахь';
151$lang['No'] = 'Үгүй';
152$lang['Links'] = 'Холбоос';
153$lang['Hello %s,'] = 'Сайн байна уу %s,';
154$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Сайн байна уу %s, Таны Piwigo гэрэл зургын галерей хоосон байна!';
155$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
156$lang['Home'] = 'Нүүр хуудас';
157$lang['Email: %s'] = 'Имэйл: %s';
158$lang['Enter your new password below.'] = 'Шинэ нууц үгээ оруулна уу';
159$lang['File name, A &rarr; Z'] = 'Файлын нэрээр A &rarr; Z';
160$lang['File name, Z &rarr; A'] = 'Файлын нэрээр Z &rarr; A';
161$lang['Hello'] = 'Сайн байна уу';
162$lang['Help'] = 'Тусламж';
163$lang['Filesize'] = 'Файлын хэмжээ';
164$lang['Filter'] = 'Шүүлтүүр';
165$lang['Forbidden'] = 'Хориотой';
166$lang['Forgot your password?'] = 'Нууц үгээ мартсан уу?';
167$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Баталгаажуулсан захиаг имэйл хаягнаасаа шалгана уу';
168$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Өндөр нарийвчлалтай харахыг хүсвэл зураг дээр дарна уу';
169$lang['Close this window'] = 'Цонхыг хаах';
170$lang['Comment'] = 'Сэтгэгдэл';
171$lang['Comment by %s'] = 'Сэтгэгдэл бичсэн %s';
172$lang['Album'] = 'Цомог';
173$lang['File'] = 'Файл';
174$lang['File name'] = 'Файлын нэр';
175$lang['Enter your personnal informations'] = 'Мэдээллээ оруулна уу';
176$lang['Error sending email'] = 'И-мэйлийг илгээхэд алдаа гарлаа';
177$lang['Expand all albums'] = 'Бүх цомогыг дэлгэх';
178$lang['Display'] = 'Харуулах';
179$lang['Download'] = 'татах';
180$lang['Download this file'] = 'Файлыг татаж авах';
181$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF мэдээлэл';
182$lang['Edit'] = 'Засах';
183$lang['Edit a comment'] = 'Сэтгэгдэлийг засах';
184$lang['Email address'] = 'И-мэйл хаяг';
185$lang['Dimensions'] = 'Хэмжээ';
186$lang['Comments'] = 'Сэтгэгдэл';
187$lang['Connection settings'] = 'Холбогдох тохиргоо';
188$lang['Create a new account'] = 'Шинээр бүртгүүлэх';
189$lang['Current password is wrong'] = 'Нууц үг буруу байна';
190$lang['Customize'] = 'Бүртгэл/Тохиргоо';
191$lang['Delete'] = 'Устгах';
192$lang['Contact'] = 'Холбоо барих';
193$lang['Contact webmaster'] = 'Вебмастертай холбогдох';
194$lang['Confirm Password'] = 'Нууц үгээ давтах';
195$lang['Connected user: %s'] = 'Холбогдсон хэрэглэгч: %s';
196$lang['Comment: %s'] = 'Сэтгэгдэл: %s';
197$lang['Are you sure?'] = 'Та итгэлтэй байна уу?';
198$lang['Auto login'] = 'Санах';
199$lang['Change my password'] = 'Нууц үгээ шинэчлэе';
200$lang['Calendar'] = 'Огноогоор';
201$lang['%d photos'] = '%d зураг';
202$lang['About Piwigo'] = 'Piwigo-н тухай';
203$lang['Add a comment'] = 'Сэтгэгдэл нэмэх';
204$lang['%d comment'] = '%d сэтгэгдэл';
205$lang['remove this tag from the list'] = 'жагсаалтаас энэ үгийг хасах';
206$lang['this email address is already in use'] = 'энэ имэйл хаягаар бүртгүүлсэн байна';
207$lang['the beginning'] = 'эхнээс нь';
208$lang['the username must be given'] = 'хэрэглэгчийн нэр заавал шаардлагатай';
209$lang['created after %s (%s)'] = '%s (%s)-с хойш авсан';
210$lang['created before %s (%s)'] = '%s (%s)-с өмнө авсан';
211$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'галерейн харагдах байдлыг засах';
212$lang['created on %s'] = '%s-нд авсан';
213$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s)-с %s (%s)-н хооронд авсан';
214$lang['all'] = 'бүх';
215$lang['Your website URL is invalid'] = 'Вэб сайтын холбоос тань буруу байна.';
216$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Таны хэрэглэгчийн нэр %s болж шинэчлэгдлээ';
217$lang['Your password has been reset'] = 'Нууц үг тань шинэчлэгдлээ';
218$lang['Week %d'] = '%d дэхь(дахь) долоо хоног';
219$lang['View'] = 'Харах';
220$lang['User: %s'] = 'Хэрэглэгч: %s';
221$lang['User comments'] = 'Хэрэглэгчийн сэтгэгдэл';
222$lang['Show oldest comments first'] = 'Хуучин сэдгэгдэлийг эхэнд нь харуулах';
223$lang['Sent by'] = 'Илгээсэн';
224$lang['Search tags'] = 'Хайх үг';
225$lang['Search rules'] = 'Хайх утга';
226$lang['Return to home page'] = 'Нүүр хуудас уруу буцах';
227$lang['Desktop'] = 'Үндсэн';
228$lang['All'] = 'Бүгдийг';
229$lang['%d rate'] = '%d үнэлгээ';
230$lang['%d rates'] = '%d үнэлгээ';
231$lang['display each day with photos, month per month'] = 'зураг авсан өдрүүдээр нь ангилж харах';
232$lang['return to the display of all photos'] = 'бүх зургыг харуулах';
233$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Piwigo гэрэл зургын галерейд тавтай морилно уу!';
234$lang['add this photo to your favorites'] = 'энэ зургыг дуртай зургандаа нэмэх';
235$lang['delete all photos from your favorites'] = 'дуртай зурагнуудаа бүгдийг нь хасах';
236$lang['delete this photo from your favorites'] = 'энэ зургыг дуртай зурагнаасаа хасах';
237$lang['display your favorites photos'] = 'дуртай зурагнуудаа харах';
238$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Нэг хуудсанд харуулах зургын тоо 0-с их байх ёстой';
239$lang['I want to add photos'] = 'Би зураг оруулмаар байна';
240$lang['Number of photos per page'] = 'Нэг хуудасанд харагдах зургын тоо';
241$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d зураг энэ түлхүүр үгтэй холбоотой байна';
242$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d зураг энэ түлхүүр үгтэй холбоотой байна';
243$lang['Update your rating'] = 'Үнэлгээгээ шинэчлэх';
244$lang['%d comment to validate'] = 'баталгаажуулалт хүлээж буй сэтгэгдэл %d';
245$lang['%d comments to validate'] = 'баталгаажуулалт хүлээж буй сэтгэгдэл %d';
246$lang['Visits'] = 'Үзсэн';
247$lang['Visits, high &rarr; low'] = 'Үзсэн, их &rarr; бага';
248$lang['Visits, low &rarr; high'] = 'Үзсэн, бага &rarr; их';
249$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Дэд цомогт байгаа бүх зурагыг харуулах';
250$lang['in %d sub-album'] = '%d дэд цомогт байна';
251$lang['in %d sub-albums'] = '%d дэд цомогт байна';
252$lang['Identification'] = 'Бүртгэл';
253$lang['Send my connection settings by email'] = 'Тохиргоог имэйл хаягаараа хүлээн авъя';
254$lang['Quick connect'] = 'Нэвтрэх';
255$lang['Last'] = 'Сүүлийн хуудас';
256$lang['RSS feed'] = 'Шинэчлэл тандагч';
257$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = '-Бүх шинэчлэлийг тандах (зураг, бичлэг, сэтгэгдэл)';
258$lang['Photos only RSS feed'] = '-Зөвхөн шинэ зургуудыг тандах';
259$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS буюу шинэчлэл тандагчийг идэвхжүүлж энэ блог/сайтийн шинэ зураг, бичлэг, сэтгэгдэл, шинэчлэлтийн талаарх мэдээллийг тодорхой давтамжаар тоймлон хүлээж аваарай.';
260$lang['Notification'] = 'Мэдээлэл';
261$lang['display a calendar by posted date'] = 'Нийтэлсэн огноогоор нь харуулах';
262$lang['display a calendar by creation date'] = 'зураг авсан огноогоор харуулах';
263$lang['display available tags'] = 'түлхүүр үгсүүдыг харуулах';
264$lang['display a set of random photos'] = 'дурын зургуудыг түүж харуулах';
265$lang['display last user comments'] = 'сүүлд бичсэн сэтгэгдэлийг харуулах';
266$lang['display only recently posted photos'] = 'зөвхөн саяхан нийтэлсэн зургуудыг харуулах';
267$lang['display photos linked to this tag'] = 'энэ түлхүүр үгтэй холбоотой зургуудыг харуулах';
268$lang['display this album'] = 'энэ цомогыг харуулах';
269$lang['display most visited photos'] = 'хамгийн их үзсэн зургуудыг харуулах';
270$lang['display best rated photos'] = 'өндөр үнэлгээтэй зургуудыг харуулах';
271$lang['Recent albums'] = 'Шинэ цомог';
272$lang['display most recent photos'] = 'саяхан нийтэлсэн зургыг харуулах';
273$lang['Recent photos'] = 'Саяхан нийтэлсэн';
274$lang['First'] = 'Эхний хуудас';
275$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Имэйл хаягаа заавал оруулна уу';
276$lang['About'] = 'Тухай';
277$lang['%d album updated'] = '%d цомог шинэчлэгдлээ';
278$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Зөвхөн сүүлийн %d хоногт нийтэлсэн зурагнууд.';
279$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Зөвхөн сүүлийн %d хоногт нийтэлсэн зурагнууд.';
280$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s)-с %s (%s)-н хооронд нийтэлсэн';
281$lang['posted after %s (%s)'] = '%s (%s)-с дараа нийтэлсэн';
282$lang['posted before %s (%s)'] = '%s (%s)-с өмнө нийтэлсэн';
283$lang['posted on %s'] = '%s (%s)-д нийтэлсэн';
284$lang['photos posted during the last %d days'] = 'сүүлийн %d хоногт нийтэлсэн зурагнууд';
285$lang['Posted on'] = 'Нийтэлсэн огноо';
286$lang['Date posted, new &rarr; old'] = 'Нийтэлсэн огноогоор, шинэ &rarr; хуучин';
287$lang['Date posted, old &rarr; new'] = 'Нийтэлсэн огноогоор, хуучин &rarr; шинэ';
288$lang['display recently updated albums'] = 'сүүлд шинэчилсэн цомгыг харуулах';
289$lang['Filter and display'] = 'Шүүгээд харуулах';
290$lang['Number of items'] = 'Харуулах тоо';
291$lang['Sort order'] = 'Дараалал';
292$lang['ascending'] = 'өгсөх';
293$lang['descending'] = 'уруудах';
294$lang['Date created, new &rarr; old'] = 'Авсан огноогоор, шинэ &rarr; хуучин';
295$lang['Created on'] = 'Зураг авсан огноо';
296$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Таны вэб хөтөч "cookie" дэмжихгүй байна. Нэвтэрч орохын тулд вэб хөтөчийнхөө "cookie"-г идэвхжүүлнэ үү.';
297$lang['Any tag'] = 'Дурын түлхүүр үг';
298$lang['Album: %s'] = 'Цомог';
299$lang['%d photo'] = 'зураг';
300$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Вэбхөтөч тань автоматаар шилжэхгүй байгаа энд дарна уу';
301$lang['Best rated'] = 'Өндөр үнэлгээтэй';
302$lang['Here are your connection settings'] = 'Таны холболтын тохиргоо';
303$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Тухайн сэтгэгдэлийг ';
304$lang['A comment on your site'] = 'Танай сайтын талаархи сэтгэгдэл';
305$lang['Username is mandatory'] = 'Хэрэглэгчийн нэр заавал шаардлагатай';
306$lang['Email address is mandatory'] = 'Имэйл хаяг заавал шаардлагатай';
307$lang['Previous'] = 'Өмнөх';
308$lang['Show file metadata'] = 'Зургын файлын дэлгэрэнгүй мэдээллийг харуулах';
309$lang['Specials'] = 'Сонгож харах';
310$lang['this login is already used'] = 'Уучлаарай, ийм нэрээр бүртгүүлэх боломжгүй.';
311$lang['obligatory'] = 'шаардлагатай';
312$lang['mandatory'] = 'шаардлагатай';
313$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'имэйл хаяг xxx@yyy.eee хэлбэртэй байх ёстой (жишээ нь: jack@altern.org)';
314$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Хэрэглэгчийн нэр сул зайгаар эхлэх ёсгүй';
315$lang['last %d days'] = 'сүүлийн %d хоног';
316$lang['in this album'] = 'энэ цомогт';
317$lang['Your comment has been registered'] = 'Таны сэтгэгдэлийг бүртгэж авлаа.';
318$lang['Webmaster'] = 'Вэбмастер';
319$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Уучлаарай. Хэрэглэгч "%s" Та имэйл хаягаа бүртгүүлээгүй учир нууц үгээ сэргээх боломжгүй.';
320$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Бүртгүүлсэнд тань баярлалаа. Тохиргооны холбоотой мэдээлэлийг имэйл хаяг уруу тань илгээлээ. ';
321$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Манай %s сайтад бүртгүүлсэн Танд баярлалаа!';
322$lang['Show number of hits'] = 'Үзсэн тоог харуулах';
323$lang['Requested tag does not exist'] = 'Ийм түлхүүр үг байхгүй байна';
324$lang['Requested album does not exist'] = 'Ийм цомог байхгүй байна';
325$lang['Repeat the slideshow'] = 'Давтах';
326$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Хурдыг нь багасгах';
327$lang['All tags'] = 'Бүх түлхүүр үгс';
328$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Хэрэглэгчийн нэр сул зайгаар төгсөх ёсгүй';
329$lang['chronology_monthly_list'] = 'Сараар';
330$lang['chronology_weekly_list'] = 'Долоо хоногоор';
331$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Шаардлагатай бүх талбарыг гүйцэд бөглөнө үү';
332$lang['from %s to %s'] = '%s-с %s хүртэл';
333$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Уучлаарай. Танд энэ хуудсыг үзэх эрхгүй байна.';
334$lang['Username modification'] = 'Хэрэглэгчийн нэрээ засах';
335$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Нууц үгээ сэргээхийн тулд дараахь хаягаар хандана уу:';
336$lang['Since'] = 'Эхлэх';
337$lang['Reset to default values'] = 'Үндсэн утгыг сэргээх';
338$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл имэйл хаягаа оруулна уу.';
339$lang['Retrieve password'] = 'Нууц үгээ сэргээх';
340$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Давтахгүй байх';
341$lang['New on %s'] = '%s-д шинээр нэмэгдсэн';
342$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Хэрвээ танд энэ имэйл ирэх ёсгүй гэж үзэж байгаа бол дараахь хаягаар бидэнтэй холбогдоно уу:  %s';
343$lang['Default'] = 'Үндсэн';
344$lang['Admin: %s'] = 'Admin:%s';
345$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Хурдыг нь нэмэх';
346$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Уучлаарай манай сайт засвартай байна. Дараа эргэн зочилно уу.';
347$lang['Author'] = 'Сэтгэгдэл бичэгч';
348$lang['Author: %s'] = 'Сэтгэгдэл бичэгч: %s';
349$lang['Please, enter a login'] = 'Уучлаарай, шаардлагатай талбаруудыг гүйцэд бөглөнө үү.';
350$lang['Page generated in'] = 'Хуудсыг ачаалсан хугацаа:';
351$lang['This author removed the comment with id %d'] = '%d сэтгэгдэлийг бичэгч нь устгасан байна';
352$lang['Tag results for'] = 'Хайлтын үр дүн:';
353$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Дараахь хэрэглэгчийн нууц үгийг сэргээх хүсэлт ирлээ:';
354$lang['Registration of %s'] = '%s-н бүртгэл';
355$lang['Powered by'] = 'Вэб хөгжүүлэгч';
356$lang['... or browse your empty gallery'] = '... эсвэл хоосон галерейгаа үзнэ үү';
357$lang['set as album representative'] = 'цомогны дүрс зураг болгох';
358$lang['representative'] = 'цомогны дүрс зураг';
359$lang['return to normal view mode'] = 'Энгийн горимд шилжэх';
360$lang['author(s) : %s'] = 'Бичэгч: %s';
361$lang['Related tags'] = 'Холбоотой түлхүүр үгс';
362$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Дор хаяж нэг утга оруулна уу';
363$lang['Permalink for album not found'] = 'Уучлаарай. Ийм холбоос бүхий цомог олдсонгүй';
364$lang['letters'] = 'үсэг';
365$lang['group by letters'] = 'үсгээр нь бүлэглэх';
366$lang['Invalid key'] = 'Буруу түлхүүр байна';
367$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Зочин маягаар үзэх';
368$lang['slideshow'] = 'Слайд-шоу';
369$lang['This author modified following comment:'] = 'Дараахь сэтгэдлийг бичсэн хүн нь засав:';
370$lang['SQL queries in'] = 'SQL ачаалсан хугацаа';
371$lang['Play of slideshow'] = 'Слайд-шоу эхлүүлэх';
372$lang['Album results for'] = 'Дараахь хайлтын үр дүн:';
373$lang['Thumbnails'] = 'Дүрс зураг';
374$lang['thumb'] = 'Дүрс зураг';
375$lang['This login is already used by another user'] = 'Тухайн эрхээр өөр хэрэглэгч нэвтэрсэн байна';
376$lang['Recent period'] = '"Шинэ" хоног хугацаа';
377$lang['Administration'] = 'Удирдлагын хэсэг';
378$lang['Numeric identifier, 1 &rarr; 9'] = 'Тоон дараалал: 1 &rarr; 9';
379$lang['Numeric identifier, 9 &rarr; 1'] = 'Тоон дараалал: 9 &rarr; 1';
380$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Таны бичсэн сэтгэгдэл админ хянаж, зөвшшөрсөний дараа нийтлэгдэх болно. ';
381$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Уучлаарай. Системийн ачаалал өндөр байгаа тул сэтгэгдэл бичихын тулд түр хүлээнэ үү.';
382$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Сүүлийн үеийн хоногын тоо эерэг утгатай байх ёстой';
383$lang['Profile'] = 'Бүртгэл';
384$lang['Preferences'] = 'Тохиргоо';
385$lang['excluded'] = 'хасагдсан';
386$lang['available for administrators only'] = 'зөвхөн админууд хандах эрхтэй';
387$lang['Your favorites'] = 'Дуртай зурагнууд';
388$lang['Piwigo encountered a non recoverable error'] = 'Сэргээх боломжгүй ноцтой алдаа гарлаа!!!';
389$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Шинэ нууц үг үүсгэх холбоос имэйл хаяг уруу тань очих болно.';
390$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Сарын хуанли';
391$lang['Favorites'] = 'Дуртай зурагнууд';
392$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... би өөрөө тохиргоогоо хийх тул энэ мэдээллийг дахин битгий харуул.';
393$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Хайлтын утгаа оруулна уу';
394$lang['Redirection...'] = 'Шилжүүлэх...';
395$lang['Search for Author'] = 'Зохиогчийг хайх';
396$lang['square'] = 'Жижэг дөрвөлжин';
397$lang['Bad request'] = 'Алдаатай хүсэлт байна';
398$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata';
399$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Хэрвээ ийм мэйл ирэх ёсгүй гэж үзэж байгаа бол хэрэгсэхгүй орхино уу.';
400$lang['html tags are not allowed in login'] = 'нэвтрэх хэсэгт html tag ашиглах боломжгүй';
401$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Уучлаарай Таны бичсэн сэтгэгдэлийг нийтлэх боломжгүй байна. ';
402$lang['View in'] = 'Харах';
403$lang['Your Gallery Customization'] = 'Цомогны тохиргоо';
404$lang['Unknown feed identifier'] = 'Үлмэдэгдэх ID дугаар байна';
405$lang['Unknown identifier'] = 'Ийм бүртгэл байхгүй байна';
406$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = '"guest" хэрэглэгчийн тохиргоо эвдэрсэн түл үндсэн тохиргоог ашиглалаа. Вэбмастерт мэдэгдэнэ үү.';
407$lang['N/A'] = 'боломжгүй';
408$lang['Username "%s" on gallery %s'] = '%s цомог дахь хэрэглэгч "%s" ';
409$lang['show tag cloud'] = 'түлхүүр үгсийг харуулах';
410$lang['included'] = 'агуулсан';
411$lang['cloud'] = 'үүлэн тооцоолол';
412$lang['Email'] = 'и-мэйл';
413$lang['First Page'] = 'эхний хуудас';
414$lang['Go back to the album'] = 'Цомог уруу буцах';
415$lang['Last Page'] = 'сүүлийн хуудас';
416$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Уучлаарай. Нууц үгээ оруулна уу.';
417$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Нууц үгээ баталгаажуулж давтан оруулна уу.';
418$lang['%d photos per page'] = 'Нэг хуудасанд %d зураг';
419$lang['Theme'] = 'Загвар';
420?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.