source: trunk/language/nn_NO/admin.lang.php @ 22207

Revision 22207, 42.2 KB checked in by TranslationTeam, 7 years ago (diff)

[trunk_admin] Update nn_NO, thanks to : kiho

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['... or '] = '... eller';
24$lang['ACCESS_0'] = 'Fri tilgang';
25$lang['ACCESS_5'] = 'Ingen tilgang';
26$lang['%d users were updated.'] = '%d brukarar oppdatera';
27$lang['%d user comments rejected'] = '%d brukarkommentarar avvist';
28$lang['%d user comments validated'] = '%d brukarkommentarar godkjend';
29$lang['%d user deleted'] = '%d brukar sletta';
30$lang['%d user was not updated.'] = '%d brukar er ikkje oppdatera';
31$lang['%d user was updated.'] = '%d brukar oppdatera';
32$lang['%d users'] = '%d brukarar';
33$lang['%d users deleted'] = '%d brukarar sletta';
34$lang['%d users were not updated.'] = '%d brukarar er ikkje oppdatera';
35$lang['%d photos were deleted'] = '%d bilete sletta';
36$lang['%d second'] = '%d sekund';
37$lang['%d seconds'] = '%d sekundar';
38$lang['%d tag'] = '%d stikkord';
39$lang['%d tags'] = '%d stikkord';
40$lang['%d user'] = '%d brukar';
41$lang['%d user comment rejected'] = '%d brukarkommentar avvist';
42$lang['%d user comment validated'] = '%d brukarkommentarar godkjend';
43$lang['%d guest'] = '%d gjest';
44$lang['%d guests'] = '%d gjester';
45$lang['%d hour'] = '%d time';
46$lang['%d hours'] = '%d timar';
47$lang['%d member'] = '%d medlem';
48$lang['%d members'] = '%d medlemer';
49$lang['%d minute'] = '%d minutt';
50$lang['%d minutes'] = '%d minuttar';
51$lang['%d month'] = '%d månad';
52$lang['%d months'] = '%d månader';
53$lang['%d photo was deleted'] = '%d bilete sletta';
54$lang['wrong filename'] = 'feil filnamn';
55$lang['Add detailed content'] = 'Legg til detaljera innhald';
56$lang['Add group'] = 'Legg til gruppe';
57$lang['Add tags'] = 'Legg til stikkord';
58$lang['Add to caddie'] = 'Legg til "caddie"';
59$lang['Add/delete a permalink'] = 'Legg til/fjern ei permalenke';
60$lang['Added by %s'] = 'Lagt til av %s';
61$lang['Administration Home'] = 'Startside for administrasjon';
62$lang['Advanced features'] = 'Avansera funksjonar';
63$lang['Album "%s" has been added'] = 'Albumet %s er oppdatera';
64$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albumet %s inneheld nå %d bilete';
65$lang['Album list management'] = 'Albumliste handtering';
66$lang['Album manual order was saved'] = 'Manuell sortering av albumet er lagra';
67$lang['Album name'] = 'Albumnamn';
68$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Legg til navigeringsmeny';
69$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktiver miniatyrbilete for navigering';
70$lang['Activate comments'] = 'Aktiver kommentarar';
71$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiver ikon "%s"';
72$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktiver ikon "ny" ved sida av album og bilete';
73$lang['Active Languages'] = 'Aktive språk';
74$lang['Active Plugins'] = 'Aktive tilleggsprogram';
75$lang['Active Themes'] = 'Aktive tema';
76$lang['Add'] = 'Legg til';
77$lang['Add New Language'] = 'Legg til nytt språk';
78$lang['Add New Theme'] = 'Legg til nytt tema';
79$lang['Add Photos'] = 'Legg til bilete';
80$lang['Add a criteria'] = 'Legg til reglar';
81$lang['Add a filter'] = 'Legg til filter';
82$lang['Add a tag'] = 'Legg til stikkord';
83$lang['Add a user'] = 'Legg til brukar';
84$lang['Add a virtual album'] = 'Legg til eit virtuelt album';
85$lang['Add another set of photos'] = 'Legg til eit anna set med bilete';
86$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s må bli sett til usann (false) i fila local/config/config.inc.php';
87$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%d bilete kan ikkje bli bygd opp att';
88$lang['%s photos have been regenerated'] = '%d bilete kan ikkje bli bygd opp att';
89$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s er feil avdi exif ikkje er støtta';
90$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%d brukarar har automatisk tilgang avdi dei høyrer til ei gruppe med løyve.';
91$lang['(this tag will be deleted)'] = '(dette stikkordet vil bli sletta)';
92$lang['+ Add an upload box'] = '+ Legg til ein opplastingsboks';
93$lang[', click on'] = ', klikk på';
94$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Eit låst galleri er bare synleg for administratorar';
95$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Ein ny version av Piwigo er tilgjengeleg';
96$lang['ACCESS_1'] = 'Tilgang til alt';
97$lang['ACCESS_2'] = 'Tilgang til registrera brukarar';
98$lang['ACCESS_3'] = 'Tilgang til administratorar';
99$lang['ACCESS_4'] = 'Tilgang til webmaster';
100$lang['Access type'] = 'Tilgangstype';
101$lang['Action'] = 'Handling';
102$lang['Actions'] = 'Handlingar';
103$lang['Activate'] = 'Aktiver';
104$lang['%d line filtered'] = '%d line filtrera';
105$lang['%d lines filtered'] = '%d liner filtrera';
106$lang['%d mail was not sent.'] = '%d e-post har ikkje blitt sendt.';
107$lang['%d mail was sent.'] = '%d e-post har blitt sendt.';
108$lang['%d mails were not sent.'] = '%d e-postar har ikkje blitt sendt.';
109$lang['%d mails were sent.'] = '%d e-postar har blitt sendt.';
110$lang['%d of %d photos selected'] = '%d av %d bilete er vald';
111$lang['%d parameter was updated.'] = '%d eigenskap er oppdatera.';
112$lang['%d parameters were updated.'] = '%d eigenskapar er oppdatera.';
113$lang['%d photos uploaded'] = '%d bilete er lasta opp';
114$lang['%d physical'] = '%d fysisk';
115$lang['%d physicals'] = '%d fysisk';
116$lang['%d waiting for validation'] = '%d ventar på godkjenning';
117$lang['%d week'] = '%d veke';
118$lang['%d weeks'] = '%d veker';
119$lang['%d year'] = '%d år';
120$lang['%d years'] = '%d år';
121$lang['%s ago'] = '%s sidan';
122$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s har blitt vellykka oppdatera.';
123$lang['%s in the future'] = '%s i framtida';
124$lang[' and %d virtual'] = 'og %d virtuell';
125$lang[' and %d virtuals'] = 'og %d virtuelle';
126$lang['%d album including'] = '%d album inkludera ';
127$lang['%d album moved'] = '%d album er flytta';
128$lang['%d albums including'] = '%d album inkludera';
129$lang['%d albums moved'] = '%d album er flytta';
130$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d feil har blitt oppdaga og retta opp.';
131$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d feil har blitt oppdaga.';
132$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d feil har blitt ignorera.';
133$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d feil har ikkje blitt retta opp.';
134$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d feil har blitt retta opp.';
135$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d feil har blitt oppdaga.';
136$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d feil har blitt ignorera.';
137$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d feil har ikkje blitt retta opp.';
138$lang['%d association'] = '%d tilknytning';
139$lang['%d associations'] = '%d tilknytningar';
140$lang['%d day'] = '%d dag';
141$lang['%d days'] = '%d dagar';
142$lang['%d group'] = '%d gruppe';
143$lang['%d groups'] = '%d grupper';
144$lang['albums deleted in the database'] = 'album fjerna frå databasen';
145$lang['all'] = 'alle ';
146$lang['an error happened'] = 'det oppstod ein feil';
147$lang['and'] = 'og';
148$lang['automatic order'] = 'automatisk sortering';
149$lang['average time'] = 'gjennomsnittleg tid';
150$lang['between'] = 'mellom';
151$lang['between %.2f and %.2f'] = 'mellom %.2f og %.2f';
152$lang['between %d and %d pixels'] = 'mellom %d og %d biletpunkt (pikslar)';
153$lang['bottom left corner'] = 'nedre venstre hjørne';
154$lang['bottom right corner'] = 'nedre høgre hjørne';
155$lang['cancel manual order'] = 'nullstill manuell sortering';
156$lang['clean'] = 'rydd opp';
157$lang['confirm'] = 'stadfest';
158$lang['create a new album'] = 'lag nytt album';
159$lang['create a new site'] = 'lag ny nettside';
160$lang['created'] = 'oppretta';
161$lang['default'] = 'standard';
162$lang['default values'] = 'standardverdiar';
163$lang['delete'] = 'fjern';
164$lang['delete album'] = 'fjern album';
165$lang['delete photo'] = 'fjern bilete';
166$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'fjern denne nettsida og all informasjon knytt til denne';
167$lang['deleted'] = 'fjerna';
168$lang['directories + files'] = 'katalogar + filer';
169$lang['display'] = 'vis';
170$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'vis maksimal informasjon (album og bilete lagt til eller sletta';
171$lang['email'] = 'E-post';
172$lang['errors during synchronization'] = 'feil under synkronisering';
173$lang['existing album'] = 'eksisterande album';
174$lang['first photo added on %s'] = 'fyrste bilete lagt til %s';
175$lang['group "%s" added'] = 'gruppe "%s" er lagt til';
176$lang['group "%s" deleted'] = 'gruppe "%s" er fjerna';
177$lang['group "%s" updated'] = 'gruppe "%s" er oppdatera';
178$lang['guest'] = 'gjest';
179$lang['height must be a number superior to'] = 'høgde må vera ei tal større enn';
180$lang['hide details'] = 'gøym detaljar';
181$lang['high'] = 'høg';
182$lang['include child albums'] = 'inkluder underalbum';
183$lang['include photos with lower privacy level'] = 'includer bilete med lågare personverninnstillingar';
184$lang['jump to album'] = 'hopp til ablum';
185$lang['jump to photo'] = 'hopp til bilete';
186$lang['manage album photos'] = 'handter albumbilete';
187$lang['manage sub-albums'] = 'handter underalbum';
188$lang['manual order'] = 'manuell stortering';
189$lang['middle'] = 'midten';
190$lang['modified'] = 'endra';
191$lang['new'] = 'ny';
192$lang['no write access'] = 'ikkje rett til å skrive';
193$lang['none'] = 'ingen';
194$lang['nothing'] = 'ingenting';
195$lang['number of miniaturized photos'] = 'antal miniatyrbilete oppretta';
196$lang['on'] = 'på';
197$lang['only directories'] = 'bare katalogar';
198$lang['other'] = 'anna';
199$lang['photos added in the database'] = 'bilete lagt til i databasen';
200$lang['photos deleted from the database'] = 'bilete fjerna frå databasen';
201$lang['photos per page'] = 'bilete pr. side';
202$lang['photos updated in the database'] = 'bilete oppdatera i databasen';
203$lang['pixels'] = 'bildepunkt (piksel)';
204$lang['private'] = 'privat';
205$lang['public'] = 'offentleg';
206$lang['randomly represented'] = 'tilfeldig album-miniatyrbilete';
207$lang['registered users'] = 'registrera brukarar';
208$lang['remove author'] = 'fjern forfattar';
209$lang['remove tags'] = 'fjern stikkord';
210$lang['remove this filter'] = 'fjern dette filteret';
211$lang['remove title'] = 'fjern tittel';
212$lang['selection'] = 'utval';
213$lang['show details'] = 'vis detaljar';
214$lang['status'] = 'status';
215$lang['sub-albums'] = 'underalbum';
216$lang['synchronize files structure with database'] = 'synkroniser filstruktur med databasen';
217$lang['target'] = 'mål';
218$lang['test'] = 'test';
219$lang['the forum'] = 'forumet';
220$lang['the wiki'] = 'wiki';
221$lang['top left corner'] = 'øvre venstre hjørne';
222$lang['top right corner'] = 'øvre høgre hjørne';
223$lang['total time'] = 'total tid';
224$lang['unit mode'] = 'enkel-modus';
225$lang['unknown'] = 'ukjend';
226$lang['user "%s" added'] = 'brukar "%s" er lagt til';
227$lang['user_status_admin'] = 'Administrator';
228$lang['user_status_generic'] = 'Generell';
229$lang['user_status_guest'] = 'Gjest';
230$lang['user_status_normal'] = 'Brukar';
231$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
232$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'dei som vitjar galleriet må logge på og ha naudsynte rettar for å sjå dette albumet';
233$lang['width must be a number superior to'] = 'breidde må vera eit tal større enn';
234$lang['Anomaly'] = 'Feil';
235$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Er du sikker på at du vil fjerne dette tilleggsprogrammet';
236$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Er du sikker på at du vil installere dette tilleggsprogrammet';
237$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo for Android</em> appen gjer det mogleg å kople ein Android telefon eller nettbrett til ditt Piwigo galleri. Du kan lage album og laste opp fleire bilete på ein gong.';
238$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo for iOS</em> appen gjer det mogleg å kople ein iPhone, iPad eller iPod Touch til ditt Piwigo galleri. Du kan lage album og laste opp fleire bilete på ein gong.';
239$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Legg til skriverettar til "%s" katalogen';
240$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom er programvare laga for å handtere store mengder digitale foto og gjera biletbehandling.';
241$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Albumbilete er knytt til fylgjande album: %s';
242$lang['Album updated successfully'] = 'Album er oppdatera';
243$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albuma er automatisk sortera';
244$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d bilete er vald';
245$lang['All extensions are up to date.'] = 'Alle tillegg er siste versjon';
246$lang['All languages are up to date.'] = 'Alle språk er siste versjon';
247$lang['All plugins are up to date.'] = 'Alle tilleggsprogram er siste versjon';
248$lang['All themes are up to date.'] = 'Alle tema er siste versjon';
249$lang['Allow rating'] = 'Tillat rangering';
250$lang['Allow user customization'] = 'Tillat brukartilpasning';
251$lang['Allow user registration'] = 'Tillat brukarregistrering';
252$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Tillat brukarar å slette sine eigne kommentarar';
253$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Tillat brukarar å endre sine eigne kommentarar';
254$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tillatne filtyper: %s';
255$lang['Mail content'] = 'Send innhald på e-post';
256$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'E-post sendt til %s [%s].';
257$lang['Main'] = 'Hovud';
258$lang['Main Page'] = 'Hovudside';
259$lang['Multiple Size'] = 'Fleire størrelsar';
260$lang['Level 2'] = 'Vener';
261$lang['Level 4'] = 'Familie';
262$lang['Level 8'] = 'Administratorar';
263$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Kople alle albumbilete til eit nytt album';
264$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Kople alle albumbilete til eit eksisterande album';
265$lang['Linked albums'] = 'Tilkopla album';
266$lang['List'] = 'Liste';
267$lang['Local'] = 'Lokal';
268$lang['Lock'] = 'Lås';
269$lang['Lock albums'] = 'Lås album';
270$lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri';
271$lang['Locked'] = 'Låst';
272$lang['Inactive Languages'] = 'Inaktive språk';
273$lang['Inactive Plugins'] = 'Inaktive tilleggsprogram';
274$lang['Inactive Themes'] = 'Inaktive tema';
275$lang['Languages'] = 'Språk';
276$lang['Languages which need upgrade'] = 'Språk som treng oppgradering';
277$lang['Last hit'] = 'Siste treff';
278$lang['Last import'] = 'Siste importering';
279$lang['Last revisions'] = 'Siste revisjonar';
280$lang['Last send'] = 'Sist sendt';
281$lang['Learn more'] = 'Lær meir';
282$lang['Level 0'] = '---';
283$lang['Level 1'] = 'Kontaktar';
284$lang['Informations'] = 'informasjon';
285$lang['Install'] = 'Installer';
286$lang['Install on your computer,'] = 'Installer på din datamaskin';
287$lang['Installed Languages'] = 'Installera språk';
288$lang['Installed Themes'] = 'Installera tema';
289$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Instruksjonar for å bruke Piwigo';
290$lang['Invert'] = 'Inverter';
291$lang['Landscape'] = 'Landskap';
292$lang['Language has been successfully installed'] = 'Språk er installera';
293$lang['Apply action'] = 'Utfør handling';
294$lang['Apply selected corrections'] = 'Utfør valde korrigeringar';
295$lang['Associate to album'] = 'Kople til album';
296$lang['Associated'] = 'Kopla til';
297$lang['Authorized'] = 'Autorisera';
298$lang['Automatic correction'] = 'Automatisk korrigering';
299$lang['Automatic sort order'] = 'Automatisk sorteringsrekkefylgje';
300$lang['Available on'] = 'Tilgjengeleg';
301$lang['Available only with HTML format'] = 'Kun tilgjengeleg med HTML-format';
302$lang['Available versions for'] = 'Tilgjengelege versjonar for';
303$lang['associate to group'] = 'kople til gruppe';
304$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Oppdatera til Piwigo %s';
305$lang['Updates'] = 'Oppdateringar';
306$lang['Upload'] = 'Last opp';
307$lang['Week starts on'] = 'Veka startar på';
308$lang['Who can see these photos?'] = 'Kven kan sjå desse bileta?';
309$lang['New parent album'] = 'Nytt foreldrealbum';
310$lang['No display'] = 'Ingen vising';
311$lang['No group selected, no action possible.'] = 'Ingen gruppe er vald, ingen handling mogleg.';
312$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ikkje kutta rett?';
313$lang['Notification'] = 'Melding';
314$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Send melding til administratorar når ein kommentar er';
315$lang['Opacity'] = 'Grad av gjennomsiktighet';
316$lang['Optional URL keyword'] = 'Valfritt URL-nøkkelord';
317$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Rekkefylgje på menyelement på menylina er oppdatera';
318$lang['Merge selected tags'] = 'Flett valde stikkord';
319$lang['Merge tags'] = 'Flett stikkord';
320$lang['Metadata synchronization results'] = 'Resultat for synkronisering av metadata';
321$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synkronisera frå fil';
322$lang['Minimum height'] = 'Minste høgde';
323$lang['Minimum privacy level'] = 'Lågaste personvern-nivå';
324$lang['Minimum width'] = 'Minste breidde';
325$lang['Miscellaneous'] = 'Diverse';
326$lang['Missing Plugins'] = 'Manglande tilleggsprogram';
327$lang['Missing a temporary folder'] = 'Kladdemappe manglar';
328$lang['Modify information'] = 'Endre informasjon';
329$lang['Month'] = 'Månad';
330$lang['Move'] = 'Flytt';
331$lang['Move albums'] = 'Flytt album';
332$lang['Move to album'] = 'Flytt til album';
333$lang['Name'] = 'Namn';
334$lang['Name of the duplicate'] = 'Namn på duplikat';
335$lang['New Version'] = 'Ny versjon';
336$lang['New name'] = 'Nytt namn';
337$lang['Maintenance'] = 'Vedlikehald';
338$lang['Make this language available to users'] = 'Gjer dette språket tilgjengeleg for brukarar';
339$lang['Make this theme available to users'] = 'Gjer dette temaet tilgjengeleg for brukarar';
340$lang['Manage'] = 'Handter';
341$lang['Manage Permissions'] = 'Handter løyve';
342$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Handter autorisering for valde album';
343$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Handter løyve for gruppa "%s"';
344$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Handter løyve for brukaren "%s"';
345$lang['Manage photo ranks'] = 'Sorteringsrekkefylgje for bilete';
346$lang['Manage photos'] = 'Handter bilete';
347$lang['Manage tags'] = 'Handter stikkord';
348$lang['Manage the members'] = 'Handter medlemer';
349$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Handter denne samlinga av %d bilete';
350$lang['Manual order'] = 'Manuell rekkefylgje';
351$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Største filstørrelse: %sB.';
352$lang['Maximum height'] = 'Største høgde';
353$lang['Maximum width'] = 'Største breidde';
354$lang['Members'] = 'Medlemer';
355$lang['Menu Management'] = 'Menyar';
356$lang['Merge selected groups'] = 'Flett valde grupper';
357$lang['Average rate'] = 'Gjennomsittleg vurdering';
358$lang['By %s'] = 'Av %s';
359$lang['Caddie'] = '"Caddie"';
360$lang['Caddie management'] = '"Caddie"-handtering';
361$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Tilkopling til tenar er ikkje tilgjengeleg.';
362$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Kan ikkje opprette kladdefil.';
363$lang['Can\'t download archive.'] = 'Kan ikkje laste ned arkiv.';
364$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Kan ikkje lesa eller pakke ut arkiv.';
365$lang['Cancel'] = 'Avbryt';
366$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Den gamle permalenka kan ikkje slettast!';
367$lang['Change Admin Colors'] = 'Endre fargar for administrasjon';
368$lang['Check all'] = 'Sjekk alle';
369$lang['Check for updates'] = 'Sjekk for oppdateringar';
370$lang['Check for upgrade'] = 'Sjekk oppdateringar';
371$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Oppgraderingssjekk feila av ukjend årsak.';
372$lang['Check integrity'] = 'Integritetssjekk';
373$lang['Choose an action'] = 'Vel ei handling';
374$lang['Choose an option'] = 'Vel eit alternativ';
375$lang['Classic display'] = 'Klassisk vising';
376$lang['Comments for all'] = 'Kommentarar for alle';
377$lang['Configuration'] = 'Konfigurasjon';
378$lang['Confirm merge'] = 'Stadfest fletting';
379$lang['Correction'] = 'Korreksjon';
380$lang['Correction applied with error'] = 'Korreksjon vart gjort, men med feil';
381$lang['Correction applied with success'] = 'Korreksjon vellukka';
382$lang['Create'] = 'Opprett';
383$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Opprett mappa "%s" i rotmappa for din Piwigo-installasjon';
384$lang['Create this site'] = 'Opprett denne nettsida';
385$lang['Crop'] = 'Kutt';
386$lang['Current name'] = 'Noverande namn';
387$lang['Database'] = 'Dataase';
388$lang['Database synchronization with files'] = 'Synkroniser database med filer';
389$lang['Date'] = 'Dato';
390$lang['Day'] = 'Dag';
391$lang['Deactivate'] = 'Deaktiver';
392$lang['Deactivate all'] = 'Deaktiver alt';
393$lang['Default comments order'] = 'Standard rekkefylgje for kommentarar';
394$lang['Default display'] = 'Standard vising';
395$lang['Default photos order'] = 'Standard bilet-rekkefylgje';
396$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standardbrukar kan ikkje slettast';
397$lang['Default user does not exist'] = 'Standarbrukar finst ikkje';
398$lang['Delete Representant'] = 'Fjern miniatyrbilete for album';
399$lang['Delete orphan tags'] = 'Slett stikkord som ikkje høyrer til noko bilete';
400$lang['Delete selected photos'] = 'Slett valde bilete';
401$lang['Delete selected tags'] = 'Slett valde stikkord';
402$lang['Delete selected users'] = 'Slett valde brukarar';
403$lang['Delete this language'] = 'Slette dett språket';
404$lang['Delete this theme'] = 'Slett dette temaet';
405$lang['Deleted on'] = 'Sletta';
406$lang['Deletions'] = 'Slettingar';
407$lang['Deny selected groups'] = 'Avvis valde grupper';
408$lang['Deny selected users'] = 'Avvis valde brukarar';
409$lang['Description'] = 'Skildring';
410$lang['Detailed informations'] = 'Detaljera informasjon';
411$lang['Directory'] = 'Mappe';
412$lang['Directory does not exist'] = 'Mappe finst ikkje';
413$lang['Discover album:'] = 'Oppdag album:';
414$lang['Display options'] = 'Visingsinnstillingar';
415$lang['Dissociate from album'] = 'Frikople frå album';
416$lang['Dissociated'] = 'Frikobla';
417$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Ynskjer du å aktivere likevel?';
418$lang['Documentation'] = 'Dokumentasjon';
419$lang['Does not represent'] = 'er ikkje miniatyrbilete for';
420$lang['Download,'] = 'Last ned,';
421$lang['Downloads'] = 'Nedlastingar';
422$lang['Drag to re-order'] = 'Klikk-og-dra for å endre rekkefylgje';
423$lang['Drop into album'] = 'Vel eit album';
424$lang['Dump Database'] = 'Dump database';
425$lang['Duplicate'] = 'Dupliser';
426$lang['IP'] = 'IP';
427$lang['Ignore All'] = 'Ignorer alt';
428$lang['Ignore this update'] = 'Ignorer denne oppdateringa';
429$lang['Image Quality'] = 'Biletkvalitet';
430$lang['Image id'] = 'Bilde-ID';
431$lang['Hello'] = 'Hei';
432$lang['Hello,'] = 'Hei,';
433$lang['Help Me'] = 'Hjelp meg';
434$lang['Hide'] = 'Gøym';
435$lang['High definition'] = 'Høg oppløysing';
436$lang['High definition enabled'] = 'Høg oppløysing aktivera';
437$lang['History'] = 'Historie';
438$lang['Hit'] = 'Treff';
439$lang['Hour'] = 'Time';
440$lang['Graphics Library'] = 'Grafikk-bibliotek';
441$lang['Group'] = 'Gruppe';
442$lang['Group management'] = 'Gruppe-handtering';
443$lang['Group name'] = 'Gruppenamn';
444$lang['Groups'] = 'Grupper';
445$lang['Groups and users'] = 'Grupper og brukarar';
446$lang['Guest Settings'] = 'Innstillingar for gjester';
447$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gjest kan ikkje slettast';
448$lang['Guests'] = 'Gjester';
449$lang['Height'] = 'Høgde';
450$lang['Forbid this language to users'] = 'Gjer dette språket utilgjengeleg for brukarar';
451$lang['Forbid this theme to users'] = 'Gjer dette temaet utilgjengeleg for brukarar';
452$lang['Forbidden'] = 'Utilgjengeleg';
453$lang['Form'] = 'Frå';
454$lang['GD library is missing'] = 'GD-bibliotek manglar';
455$lang['GD version'] = 'GD-versjon';
456$lang['Gallery title'] = 'Galleritittel';
457$lang['Gallery unlocked'] = 'Galleriet låst opp';
458$lang['General statistics'] = 'Galleri-statistikk';
459$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Få brukarstøtte på Piwigo-forum';
460$lang['Go to'] = 'Gå til';
461$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Gå til %s eller %s for meir informasjon';
462$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Feil i fil "%s": %s';
463$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Feil ved sending av e-post til %s [%s].';
464$lang['Errors caption'] = 'Feilforklaring';
465$lang['Everybody'] = 'Alle';
466$lang['Extend for templates'] = 'Utvid malar';
467$lang['Extensions Update'] = 'Oppdatering av tilleggsmodular';
468$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + synkronisering';
469$lang['Failed to write file to disk'] = 'Feil ved skriving av fil til disk';
470$lang['File'] = 'Fil';
471$lang['File upload stopped by extension'] = 'Opplasting av fil stoppa av utvidelse';
472$lang['File/directory read error'] = 'Lesefeil for fil/mappe';
473$lang['Find a new representant by random'] = 'Finn eit nytt tilfeldig miniatyrbilere for album';
474$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Fylgjande tilleggsprogram er kanskje ikkje kompatibl med den nye versjonen av Piwigo:';
475$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Fylgjande tema er kanskje ikke kompatible med den nye versjonen av Piwigo:';
476$lang['Duplicate selected tags'] = 'Dupliser valde stikkord';
477$lang['Duplicates'] = 'Duplikat';
478$lang['ERROR'] = 'FEIL';
479$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FEIL: DETTE TILLEGGSPROGRAMMET MANGLAR, MEN ER INSTALLERA! AVINSTALLER NÅ.';
480$lang['Edit album'] = 'Endre album';
481$lang['Edit album permissions'] = 'Endre ablumtilgang';
482$lang['Edit photo'] = 'Endre bilete';
483$lang['Edit photo information'] = 'Endre biletinformasjon';
484$lang['Edit ranks'] = 'Endre rangering';
485$lang['Edit selected tags'] = 'Endre valde stikkord';
486$lang['Edit tags'] = 'Endre stikkord';
487$lang['Element'] = 'Element';
488$lang['Element type'] = 'Element-type';
489$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Send e-post til administratorar når ein kommentar er sletta';
490$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Send e-post til administratorar når ein kommentar er endra';
491$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Send e-post til adminstratorar når ein kommentar treng validering';
492$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Send e-post til administratorar når ein ny brukar er registrera';
493$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Send e-post til administratorar når ein gyldig kommentar er lagt til';
494$lang['Environment'] = 'Miljø';
495$lang['Error list'] = 'Liste med feil';
496$lang['New photos added'] = 'Nye bilete lagt til';
497$lang['New photos were added'] = 'Nye bilete bilete er lagt til';
498$lang['New tag'] = 'Nytt stikkord';
499$lang['No file was uploaded'] = 'Ingen fil vart lasta opp';
500$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Ingen gruppe har løyve til å sjå dette private albumet';
501$lang['No mail to send.'] = 'Ingen e-post å sende';
502$lang['No members to manage'] = 'Ingen medlemer å handtere';
503$lang['No order field selected'] = 'Ikkje noko sorteringsfelt er vald';
504$lang['No photo can be deleted'] = 'Ingen bilete kan slettast';
505$lang['No photo in the current set.'] = 'Ingen bilete i gjeldande samling';
506$lang['No photo in this album'] = 'Ingen bilete i dette albumet';
507$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Ingen bilete vald, %d bilete i gjeldande samling';
508$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingen bilete vald, ingen handling er mogleg.';
509$lang['No results'] = 'Ingen resultat';
510$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen brukar som kan informerast via e-post.';
511$lang['None'] = 'Ingen';
512$lang['Number of albums per page'] = 'Antal ablum pr. side';
513$lang['Number of comments per page'] = 'Antal kommentarar pr. side';
514$lang['Number of downloads'] = 'Antal nedlastingar';
515$lang['Number of rates'] = 'Antal rangeringar';
516$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Antal miniatyrbilete som skal opprettast';
517$lang['Only private albums are listed'] = 'Bare private album er lista opp';
518$lang['Operating system'] = 'Operativsystem';
519$lang['Options'] = 'Innstillingar';
520$lang['Original Size'] = 'Original størrelse';
521$lang['Original file : %s'] = 'Original fil: %s';
522$lang['Original templates'] = 'Originale malar';
523$lang['Orphan tags deleted'] = 'Stikkord som ikkje høyrer til noko bilete er sletta';
524$lang['Other plugins'] = 'Andre tilleggsprogram er tilgjengeleg';
525$lang['Other private albums'] = 'Andre private album';
526$lang['Overall'] = 'Oversikt';
527$lang['Page banner'] = 'Side-banner';
528$lang['Page end'] = 'Sideslutt';
529$lang['Pages seen'] = 'Sider vist';
530$lang['Panorama'] = 'Panorama';
531$lang['Parameter'] = 'Innstillingar';
532$lang['Parameters'] = 'Parametrar';
533$lang['Parent album'] = 'Foreldrealbum';
534$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Stadfesting av passord manglar. Skriv inn stadfesting av passord.';
535$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Passord manglar. Skriv inn eit passord.';
536$lang['Path'] = 'Sti';
537$lang['Pending Comments'] = 'Ventande kommentarar';
538$lang['Permalink'] = 'Permalenke';
539$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalenke %s er allereie i bruk av album %s';
540$lang['Permalink history'] = 'Permalenke-historikk';
541$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo for Android';
542$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
543$lang['Posted %s on %s'] = 'Lagt til %s %s';
544$lang['Permalinks'] = 'Permalenker';
545$lang['Permission denied'] = 'Du har ikkje løyve';
546$lang['Permission granted'] = 'Løyve gjeve';
547$lang['Permission granted for groups'] = 'Løyve gjeve for grupper';
548$lang['Permission granted for users'] = 'Løyve gjeve for brukarar';
549$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Løyve gjeve på grunn av gruppmedlemskap';
550$lang['Permission management'] = 'Handtering av løyve';
551$lang['Permissions'] = 'Løyve';
552$lang['Photo %s of %s'] = 'Bilete %s av %s';
553$lang['Photo informations updated'] = 'Biletinformasjon er oppdatera';
554$lang['Photo Page'] = 'Biletside';
555$lang['Photo Properties'] = 'Eigenskapar for bilete';
556$lang['Photo name'] = 'Namn på bilete';
557$lang['Photos'] = 'Bilete';
558$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo adminstrasjon';
559$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo Publish-tilleggsprogram for Lightroom';
560$lang['Piwigo Update'] = 'Oppdatering av Piwido';
561$lang['Piwigo configuration'] = 'Konfigurering av Piwigo';
562$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo-versjon';
563$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Sjekk mappe for tilleggsprogram og undermapper for tilgangsløyve (CHMOD)';
564$lang['Please select at least two groups'] = 'Vel minst to grupper';
565$lang['Please wait...'] = 'Vent...';
566$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Tilleggsprogrammet vart kopiera';
567$lang['Plugin list'] = 'Liste med tilleggsprogram';
568$lang['Plugins'] = 'Tilleggsprogram';
569$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Tilleggsprogram som skal oppgraderast';
570$lang['Portrait'] = 'Portrett';
571$lang['Position'] = 'Posisjon';
572$lang['Private'] = 'Privat';
573$lang['Properties'] = 'Eigenskapar';
574$lang['Public'] = 'Offentleg';
575$lang['Public / Private'] = 'Offentleg / Privat';
576$lang['Purge compiled templates'] = 'Fjern kompilera malar';
577$lang['Purge history detail'] = 'Fjern historikk-detaljar';
578$lang['Purge history summary'] = 'Fjern historikk-summering';
579$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Fjern informasjons-matingar som ikkje har vore bruka';
580$lang['Purge search history'] = 'Fjern søkehistorikk';
581$lang['Purge sessions'] = 'Fjern sesjonar';
582$lang['Purge user cache'] = 'Fjern mellomlagring for brukar';
583$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Rask lokal synkronisering';
584$lang['Random photo'] = 'Tilfeldig bilete';
585$lang['Rate'] = 'Ranger';
586$lang['Rating'] = 'Rangering';
587$lang['Rating by guests'] = 'Rangera av gjester';
588$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Les dokumentasjon for Piwigo';
589$lang['Refresh'] = 'Oppfrisk';
590$lang['Refresh photo set'] = 'Oppfrisk biletsamling';
591$lang['Reject'] = 'Avvis';
592$lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filter';
593$lang['Remove from caddie'] = 'Fjern frå "caddie"';
594$lang['Rename'] = 'Gje nytt namn';
595$lang['Repair and optimize database'] = 'Reparer og optimaliser databasen';
596$lang['Representant'] = 'Miniatyrbilete for album';
597$lang['Representation of albums'] = 'Miniatyrbilete for album';
598$lang['Representative'] = 'Miniatyrbilete for album';
599$lang['Represents'] = 'Er miniatyrbilete for';
600$lang['Reset ignored updates'] = 'Nullstill ignorera oppdateringar';
601$lang['Resize'] = 'Skaler';
602$lang['Resize after upload'] = 'Skaler etter opplasting';
603$lang['Restore'] = 'Set tilbake';
604$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Set tilbake til standardkonfigurasjon. Du vil miste innstillingar for tilleggsprogram';
605$lang['Save Settings'] = 'Lagre innstillingar';
606$lang['Save Template Directory'] = 'Lagre mal-mappe';
607$lang['Save manual order'] = 'Lagre manuell sortering';
608$lang['Save order'] = 'Lagre sortering';
609$lang['Save to permalink history'] = 'Lagre til historikk for permalenker';
610$lang['Search for new images in the directories'] = 'Søk etter nye bilete i mappene';
611$lang['Searching...'] = 'Søker...';
612$lang['Section'] = 'Seksjon';
613$lang['See you soon,'] = 'Ser deg snart,';
614$lang['See you soon.'] = 'Ser deg snart.';
615$lang['Select a file'] = 'Vel ei fil';
616$lang['Select an album'] = 'Vel eit ablum';
617$lang['Select at least one album'] = 'Vel minst eitt album';
618$lang['Select at least one comment'] = 'Vel minst ein kommentar';
619$lang['Select at least one photo'] = 'Vel minst eitt bilete';
620$lang['Select at least one user'] = 'Vel minst ein brukar';
621$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Vel minst to stikkord for fletting';
622$lang['Select files'] = 'Vel filer';
623$lang['Select groups...'] = 'Vel grupper...';
624$lang['Select recipients'] = 'Vel mottakarar';
625$lang['Select the destination tag'] = 'Vel mål-stikkord';
626$lang['Select users...'] = 'vel brukarar...';
627$lang['Select:'] = 'Vel:';
628$lang['Selection'] = 'Utval';
629$lang['Send'] = 'Send';
630$lang['Send an information email to group members'] = 'Send informasjon på e-post til ei gruppe medlemer';
631$lang['Send connection settings by email'] = 'Send innloggings-instillingar på e-post';
632$lang['Send mail as'] = 'Send e-post som';
633$lang['Send mail on HTML format'] = 'Send e-post i HTML-format';
634$lang['Send mail to users'] = 'Send e-post til brukarar';
635$lang['Settings'] = 'Instillingar';
636$lang['Sharpen'] = 'Oppskarping';
637$lang['Show info'] = 'Vis informasjon';
638$lang['Show menubar'] = 'Vis menyline';
639$lang['Simulation'] = 'Simulering';
640$lang['Site manager'] = 'Nettstadsadministrator';
641$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Nokre tema og tilleggsprogram er kanskje ikkje tilgjengelege nå.';
642$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Oppgraderingar er tilgjengelege for tilleggsmodular';
643$lang['Start Upload'] = 'Start opplasting';
644$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Start pLoader og legg til dine bilete.';
645$lang['Statistics'] = 'Statistikk';
646$lang['Status'] = 'Status';
647$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Status for brukar "%s" er oppdatera';
648$lang['Subscribe'] = 'Abonner';
649$lang['Subscribe %s'] = 'Abonner %s';
650$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonner %s på Piwigo annonserings-nyheitsbrev';
651$lang['Summary'] = 'Summering';
652$lang['Support'] = 'Støtte';
653$lang['Synchronize'] = 'Synkroniser';
654$lang['Synchronize metadata'] = 'Synkroniser metadata';
655$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'DETTE TILLEGGSPROGRAMMET ER NÅ EIN DEL AV KJERNA I PIWIGO! AVINNSTALLER DET NÅ!';
656$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Stikkordet "%s" finst allereie';
657$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Stikkordet "%s" er nå duplikat av "%s"';
658$lang['Tag "%s" was added'] = 'Stikkordet "%s" er lagt til';
659$lang['Tag selection'] = 'Val av stikkord';
660$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Stikkord <em>%s</em> fletta saman med stikkordet <em>%s</em>';
661$lang['Templates'] = 'Malar';
662$lang['The following tag was deleted'] = 'Desse stikkorda vart sletta';
663$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL til galleriet er ikkje gyldig';
664$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Namnet til eit album kan ikkje vera tomt';
665$lang['Virtual album'] = 'Virtuelt album';
666$lang['Virtual album added'] = 'Virtuelt album er lagt til';
667$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelt album er sletta';
668$lang['Virtual album name'] = 'Namn på virtuelt ablum';
669$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuelle ablum som skal flyttast';
670$lang['Visit Gallery'] = 'Besøk galleriet';
671$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Besøk nettstaden til Piwigo-prosjektet';
672$lang['Visit language site'] = 'Gå til språksida';
673$lang['Visit plugin site'] = 'Gå til sida for tilleggsprogram';
674$lang['Visit theme site'] = 'Gå til sida for tema';
675$lang['Visited %d times'] = 'Besøkt %d gonger';
676$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'VARSEL! Dette tilleggsprogrammet ser ikkje ut til å vera kompatibel med denne versjonen av Piwigo.';
677$lang['Waiting'] = 'Ventande';
678$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Varsel: ';
679$lang['Watermark'] = 'Vassmerke';
680$lang['Web Form'] = 'Web-skjema';
681$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster kan ikkje fjernast';
682$lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmaster-status er påkrevd';
683$lang['Upload Photos'] = 'Last opp bilete';
684$lang['Uploaded Photos'] = 'Opplasta bilete';
685$lang['User'] = 'Brukar';
686$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Brukar "%s" oppretta med "%s" som passord';
687$lang['User %s [%s] added.'] = 'Brukar %s [%s] er lagt til';
688$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Brukar %s [%s] lagt til som abonnent.';
689$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Brukar %s [%s] er ikkje lagt til som abonnent.';
690$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Brukar %s [%s] er ikkje fjerna som abonnent.';
691$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Brukar %s [%s] fjerna som abonnent.';
692$lang['User comments validation'] = 'Validering av kommentar frå brukar';
693$lang['User list'] = 'Brukarliste';
694$lang['User status'] = 'Brukarstatus';
695$lang['Users'] = 'Brukarar';
696$lang['Validate'] = 'Valider';
697$lang['Validation'] = 'Validering';
698$lang['Version'] = 'Versjon';
699$lang['View in gallery'] = 'Vis i galleriet';
700$lang['Virtual Links'] = 'Virutelle lenker';
701$lang['Who can see this photo?'] = 'Kven kan sjå dette biletet?';
702$lang['Width'] = 'Breidde';
703$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Om tomt, galleriets tittel vil bli bruka';
704$lang['With no album'] = 'Utan ablum';
705$lang['With no tag'] = 'Utan stikkord';
706$lang['With no virtual album'] = 'Utan virutelt album';
707$lang['X Position'] = 'X posisjon';
708$lang['X Repeat'] = 'X repetering';
709$lang['Y Position'] = 'Y posisjon';
710$lang['Year'] = 'År';
711$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Du køyrer siste versjon av Piwigo.';
712$lang['You cannot delete your account'] = 'Du kan ikkje slette din konto';
713$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Du kan ikkje flytte eit album til sitt eige underalbum';
714$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Du har %d stikkord som ikkje høyrer til bilete: %s.';
715$lang['Zoom'] = 'Zoom';
716$lang['add a new watermark'] = 'legg til nytt vassmerke';
717$lang['add new photos to caddie'] = 'legg nye bilete til "caddie"';
718$lang['added'] = 'lagt til';
719$lang['administrators'] = 'administratorar';
720$lang['albums added in the database'] = 'album lagt til i databasen';
721$lang['any visitor can see this album'] = 'all gjester kan sjå dette ablumet';
722$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'dikiKam er eit avansera fritt digital bilethandteringsprogram for Linux, Windows og Mac OSX';
723$lang['even already synchronized photos'] = 'og allereie synkronisera bilete';
724$lang['for the file format'] = 'for dette filformatet';
725$lang['for this file format'] = 'for denne filas format';
726$lang['global mode'] = 'globalmodus';
727$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto er standard bilethandsamar på Mac OSX. Piwigo eksport tilleggsprogram let deg oppretta nye album og eksportere dine bilete direkte frå iPhoto til ditt Piwigo biletgalleri';
728$lang['leave'] = 'ingen endring';
729$lang['on the %d selected photos'] = 'på desse %s valde bileta';
730$lang['ranks'] = 'rangering';
731$lang['registration date'] = 'registreringsdato';
732$lang['remove creation date'] = 'fjern opprettingsdato';
733$lang['set to'] = 'sett til';
734$lang['simple visitors'] = 'enkle besøkande';
735$lang['singly represented'] = 'fiksa miniatyrbilete';
736$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'syknroniser bileta i databasen med metadata i filene';
737$lang['test this remote site'] = 'test denne nettstaden';
738$lang['unset'] = 'nullstill';
739$lang['update the database from files'] = 'oppdater databasen med filene';
740$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Det oppstod ein feil under oppgraderinga.';
741$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Det oppstod ein feil under utpakking av filene (%s).';
742$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'E-post med informasjon er sendt til gruppe "%s"';
743$lang['Apply to sub-albums'] = 'Gjer gjeldande for underalbum';
744$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Legg til vassmerke om høgda er større enn';
745$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Legg til vassmerke om breidda er større enn';
746?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.