source: trunk/language/ro_RO/admin.lang.php @ 15113

Revision 15113, 23.6 KB checked in by TranslationTeam, 8 years ago (diff)

[trunk_admin] Update ro_RO, thanks to : norboo

  • Property svn:eol-style set to LF
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23
24
25$lang['%d association'] = '%d asociatie';
26$lang['%d associations'] = '%d asociatii';
27$lang['%d album including'] = '%d album inclusiv';
28$lang['%d albums including'] = '%d albums inclusiv';
29$lang['%d physical'] = ' %d fizic';
30$lang[' and %d virtual'] = ' si %d virtual';
31$lang['%d album moved'] = '%d album mutata';
32$lang['%d albums moved'] = '%d albums mutate';
33$lang['%d group'] = '%d grup';
34$lang['%d groups'] = '%d grupuri';
35$lang['%d member'] = '%d membru';
36$lang['%d members'] = '%d membrii';
37$lang['%d tag'] = '%d eticheta';
38$lang['%d tags'] = '%d etichete';
39$lang['%d user comment rejected'] = '%d comentariu utilizator respins';
40$lang['%d user comments rejected'] = '%d comentarii utilizator respinse';
41$lang['%d user comment validated'] = '%d comentariu utilizator validat';
42$lang['%d user comments validated'] = '%d comentarii utilizator validate';
43$lang['%d user deleted'] = '%d utilizator sters';
44$lang['%d users deleted'] = '%d utilizatori stersi';
45$lang['%d user'] = '%d utilizator';
46$lang['%d users'] = '%d utilizatori';
47$lang['%d waiting for validation'] = '%d în asteptare pentru validare';
48$lang['Actions'] = 'Actiuni';
49$lang['Activate'] = 'Activa';
50$lang['Add/delete a permalink'] = 'Adaugati / stergeti un link permanent';
51$lang['Add a tag'] = 'Adaugati o eticheta';
52$lang['Add a user'] = 'Adaugati un utilizator';
53$lang['Add group'] = 'Adaugati un grup';
54$lang['Add'] = 'Adauga';
55$lang['Allow user registration'] = 'Permite înregistrarea utilizatorilor';
56$lang['Associated'] = 'Asociat';
57$lang['Caddie management'] = 'Gestiunea caruciorului';
58$lang['Caddie'] = 'Cărucior';
59$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'albums autorizate datorita asociatiilor la grupuri';
60$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'photoele albumi asociate la urmatoarele albums : %s';
61$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Verificarea pentru ultima versiune a aplicatiei a esuat din motive necunoscute.';
62$lang['Check for upgrade'] = 'Ultima versiune?';
63$lang['Comments for all'] = 'Comentarii pentru toti';
64$lang['Current name'] = 'Numele actual';
65$lang['Database'] = 'Baza de date';
66$lang['Deactivate'] = 'Dezactivare';
67$lang['Delete Representant'] = 'Ștergeți reprezentantul';
68$lang['Delete selected tags'] = 'Ștergeți etichetele selectate';
69$lang['Delete selected users'] = 'Ștergeți utilizatorii selectați';
70$lang['Deletions'] = 'Ștergeri';
71$lang['Deny selected groups'] = 'Restricționați accesul la grupurile selecționate';
72$lang['Deny selected users'] = 'Restricționați accesul la utilizatorii selecționați';
73$lang['Description'] = 'Descriere';
74$lang['Display options'] = 'Opțiuni de afişare';
75$lang['Dissociated'] = 'Disociat de';
76$lang['Does not represent'] = 'Nu reprezintă';
77$lang['Edit photo information'] = 'Modifică informațiile legate de această imagine';
78$lang['Edit selected tags'] = 'Modifică etichetele selecționate';
79$lang['Edit tags'] = 'Modifică etichetele';
80$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un nou utilizator se înregistrează';
81$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un comentariu valabil este înscris';
82$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un comentariu necesită validare';
83$lang['Environment'] = 'Mediul';
84$lang['Form'] = 'Formular';
85$lang['Gallery title'] = 'Titlul galeriei';
86$lang['Grant selected groups'] = 'Asigură accesul la grupurile selectate';
87$lang['Grant selected users'] = 'Asigură accesul la utilizatorii selectați';
88$lang['Group name'] = 'Numele grupului';
89$lang['Groups'] = 'Grupuri';
90$lang['Guests'] = 'Invitați';
91$lang['History'] = 'Istoric';
92$lang['Informations'] = 'Informații';
93$lang['Install'] = 'Instalează';
94$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Corelează toate photoele albumi la o nouă album';
95$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Corelează toate photoele albumi la unele albums existente';
96$lang['Linked albums'] = 'albums corelate';
97$lang['Lock gallery'] = 'Blochează galeria';
98$lang['Maintenance'] = 'Întreţinere';
99$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gestionează permisiunile pentru grupul "%s"';
100$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gestionează permisiunile pentru utilizatorul "%s"';
101$lang['Manage tags'] = 'Gestionează etichetele';
102$lang['Members'] = 'Membrii';
103$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata sincronizate din fișier';
104$lang['Move albums'] = 'Deplasează albumsle';
105$lang['Move'] = 'Deplasează';
106$lang['Name'] = 'Nume';
107$lang['New name'] = 'Nume nou';
108$lang['New parent album'] = 'album mamă nouă';
109$lang['New tag'] = 'Etichetă nouă';
110$lang['Number of comments per page'] = 'Număr de comentarii pe pagină';
111$lang['Number of rates'] = 'Numărul evaluărilor';
112$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Numărul miniaturilor de creat';
113$lang['Only private albums are listed'] = 'Doar albumsle private sunt enumerate';
114$lang['Operating system'] = 'Sistemul de operare';
115$lang['Options'] = 'Opțiuni';
116$lang['Other private albums'] = 'Alte albums private';
117$lang['Page banner'] = 'Panglica paginii';
118$lang['Parent album'] = 'album mamă';
119$lang['Path'] = 'Cale';
120$lang['Permalink'] = 'Permalink';
121$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink-ul %s a fost folosit în prealabil de album %s. Ștergeți permalink-ul din istoric mai întîi';
122$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalink-ul trebuie să conțină doar caractere alfanumerice de la a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" sau "/". Nu trebuie să fie doar numeric sau să înceapă cu un număr urmat de "-"';
123$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink-ul %s este deja folosit de album %s';
124$lang['Permalink history'] = 'Istoricul permalink-ului';
125$lang['Permalinks'] = 'Permalink-uri';
126$lang['Permission denied'] = 'Acces interzis';
127$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Accesul autorizat datorită apartenenței la un grup';
128$lang['Permission granted'] = 'Acces autorizat';
129$lang['Plugins'] = 'Plugin-uri';
130$lang['Position'] = 'Poziție';
131$lang['Preferences'] = 'Preferințe';
132$lang['Properties'] = 'Proprietăți';
133$lang['Random photo'] = 'Fotografie la nimereală';
134$lang['Rate date'] = 'Data evaluării';
135$lang['Rating by guests'] = 'Evaluat de invitați';
136$lang['Rating'] = 'Apreciere';
137$lang['Reject'] = 'Respinge';
138$lang['Representant'] = 'Reprezentant';
139$lang['Representation of albums'] = 'Reprezentarea albumslor';
140$lang['Representative'] = 'Reprezentativă';
141$lang['Represents'] = 'Reprezintă';
142$lang['Save order'] = 'Salvează ordinea';
143$lang['Save to permalink history'] = 'Salvare în istorie la permalinks';
144$lang['Select at least one album'] = 'Selectați cel puțin o album';
145$lang['Select at least one photo'] = 'Selectați cel puțin o fotografie';
146$lang['Select at least one user'] = 'Selectați cel puțin un utilizator';
147$lang['Show info'] = 'Afișare info';
148$lang['Site manager'] = 'Managerul site-ului';
149$lang['Status'] = 'Statut';
150$lang['Statistics'] = 'Statistici';
151$lang['Storage album'] = 'album depozitului';
152$lang['Sum of rates'] = 'Suma evaluarilor';
153$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Eticheta "%s" există deja';
154$lang['Tag "%s" was added'] = 'Eticheta "%s" a fost adăugată';
155$lang['Tag selection'] = 'Selecționarea etichetei';
156$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Următoarele %d etichete au fost șterse';
157$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Imposibil de verificat pentru upgrade.';
158$lang['Uninstall'] = 'Dezinstalează';
159$lang['User comments validation'] = 'Validarea comentariilor utilizatorilor';
160$lang['Users'] = 'Utilizatori';
161$lang['Validate'] = 'Validează';
162$lang['Validation'] = 'Validare';
163$lang['Version'] = 'Versiune';
164$lang['Virtual albums to move'] = 'albums virtuale de mutat';
165$lang['Virtual album name'] = 'Numele albumslor virtuale';
166$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Utilizatorul Webmaster nu poate fi șters';
167$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Folosiți sursele de dezvoltare, nu e posibil de verificat.';
168$lang['You cannot delete your account'] = 'Nu puteți șterge contul dumneavoastră';
169$lang['You need to confirm deletion'] = 'Trebuie să confirmați ștergerea';
170$lang['associate to group'] = 'asociază grupului';
171$lang['Authorized'] = 'Autorizat';
172$lang['Add a virtual album'] = 'Adaugă o album virtuală';
173$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizați utilizatorii să adauge comentarii pe albumsle selectate';
174$lang['Lock albums'] = 'Blochează albumsle';
175$lang['Private'] = 'Privată';
176$lang['private'] = 'privată';
177$lang['Public'] = 'Publică';
178$lang['public'] = 'publică';
179$lang['Find a new representant by random'] = 'Găsiți un reprezentant aleatoriu nou';
180$lang['Public / Private'] = 'Public / Privat';
181$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administrează autorizațiile pentru albumsle selectate';
182$lang['Virtual album added'] = 'album virtuală adăugată';
183$lang['Virtual album deleted'] = 'album virtuală ștearsă';
184$lang['Access type'] = 'Metodă de acces';
185$lang['%d album including'] = '%d album includ';
186$lang['%d album moved'] = '%d album mutat';
187$lang['%d albums including'] = '%d albume includ';
188$lang['%d albums moved'] = '%d albume mutate';
189$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalii au fost detectate şi corectate.';
190$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomalii au fost detectate.';
191$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalii au fost ignorate.';
192$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomalii nu au fost corectate.';
193$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomalie a fost corectată.';
194$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomalie a fost detectată.';
195$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalie a fost ignorată.';
196$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomalie nu a fost corectată.';
197$lang['%d guest'] = '%d invitat';
198$lang['%d guests'] = '%d invitaţi';
199$lang['%d line filtered'] = '%d linie filtrată';
200$lang['%d lines filtered'] = '%d linii filtrate';
201$lang['%d mail was not sent.'] = '%d mesaj nu a fost trimis.';
202$lang['%d mail was sent.'] = '%d mesaj a fost trimis.';
203$lang['%d mails were not sent.'] = '%d mesaje nu au fost trimise.';
204$lang['%d mails were sent.'] = '%d mesaje au fost trimise.';
205$lang['%d of %d photos selected'] = '%d din %d fotografii selectate';
206$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametru adus la zi.';
207$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametri aduşi la zi.';
208$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografie ştearsă';
209$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografii încărcate';
210$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografii şterse';
211$lang['ACCESS_0'] = 'Acces liber';
212$lang['ACCESS_1'] = 'Acces pentru toţi';
213$lang['ACCESS_2'] = 'Acces pentru utilizatorii înregistraţi';
214$lang['ACCESS_3'] = 'Acces pentru administratori';
215$lang['ACCESS_4'] = 'Acces pentru administratorii de site';
216$lang['ACCESS_5'] = 'Fără acces';
217$lang['Action'] = 'Acţiune';
218$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activează pictograma "%s"';
219$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activează bara de navigaţie';
220$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activează miniaturile de navigare';
221$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activează pctograma "nou" lângă albume şi fotografii';
222$lang['Active Languages'] = 'Limbi active';
223$lang['Active Plugins'] = 'Conectori activi';
224$lang['Active Themes'] = 'Teme active';
225$lang['Add a criteria'] = 'Adaugă un criteriu';
226$lang['Add a filter'] = 'Adaugă un filtru';
227$lang['Add a virtual album'] = 'Adaugă un album virtual';
228$lang['Add another set of photos'] = 'Adaugă un nou set de fotografii';
229$lang['Add detailed content'] = 'Adaugă conţinut detaliat';
230$lang['Add New Language'] = 'Adaugă o limbă nouă';
231$lang['add new photos to caddie'] = 'adauga fotografii noi în coş';
232$lang['Add New Theme'] = 'Adaugă o temă nouă';
233$lang['Add Photos'] = 'Adaugă fotografii';
234$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Adaugă drept de scriere în directorul "%s"';
235$lang['added'] = 'adăugat';
236$lang['Administration Home'] = 'Centrul de administrare';
237$lang['Advanced features'] = 'Opţiuni avansate';
238$lang['Album "%s" has been added'] = 'Albumul "%s" a fost adăugat';
239$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albumul "%s" conţine acum %d fotografii';
240$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografii asociate următoarelor albume: %s';
241$lang['Album list management'] = 'Administrarea listei de albume';
242$lang['Album manual order was saved'] = 'Ordinea manuală a albumelor a fost salvată';
243$lang['Album name'] = 'Nume album';
244$lang['Album updated successfully'] = 'Album adus la zi cu succes';
245$lang['albums added in the database'] = 'albume adăugate în baza de date';
246$lang['Level 0'] = '---';
247$lang['Level 1'] = 'Contacte';
248$lang['Level 2'] = 'Prieteni';
249$lang['Level 4'] = 'Familie';
250$lang['Level 8'] = 'Administratori';
251$lang['%d user was not updated.'] = '%d utilizator nu a fost adus la zi.';
252$lang['%d user was updated.'] = '%d utilizator a fost adus la zi.';
253$lang['%d users were not updated.'] = '%d utilizatori nu au fost aduşi la zi.';
254$lang['%d users were updated.'] = '%d utilizatori au fost aduşi la zi.';
255$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s trebuie modificat în fals în fişierul local/config/config.inc.php';
256$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valoare este incorectă, deoarece exif-urile nu sunt suportate';
257$lang['+ Add an upload box'] = '+ Adauga o cutie de încărcare';
258$lang[', click on'] = ', apasă pe';
259$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'O nouă versiune a lui Piwigo este disponibilă.';
260$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albume sortate automat';
261$lang['albums deleted in the database'] = 'albume şterse în baza de date';
262$lang['All %d photos are selected'] = 'Toate cele %d fotografii sunt selectate';
263$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Toate optimizările au fost terminate cu succes.';
264$lang['all'] = 'toate';
265$lang['Allow rating'] = 'Permite aprecierea';
266$lang['Allow user customization'] = 'Permite adaptarea utilizatorilor';
267$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Permite utilizatorilor să-şi şteargă propriile comentarii';
268$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Permite utilizatorilor să-şi modifice propriile comentarii';
269$lang['an error happened'] = 's-a produs o eroare';
270$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'S-a produs o eroare în timpul extragerii fişierelor (%s).';
271$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mesaj de informare a fost trimis către grupul "%s"';
272$lang['and'] = 'şi';
273$lang['Anomaly'] = 'Anomalie';
274$lang['Rate'] = 'Evaluare';
275$lang['Add to caddie'] = 'adaugă în cărucior';
276
277$lang['%s has been successfully updated.'] = '% a fost actualizat cu succes.';
278$lang['%s photos can not be regenerated'] = '% fotografii nu pot fi regenerate';
279$lang['%s photos have been regenerated'] = '% fotografii au fost regenerate';
280$lang['(this tag will be deleted)'] = '(această etichetă va fi ștearsă)';
281$lang['... or '] = '...sau';
282$lang['Activate comments'] = 'Activează comentarii';
283$lang['Add tags'] = 'Adaugă etichete';
284$lang['All extensions are up to date.'] = 'Toate extensiile sunt la zi.';
285$lang['All languages are up to date.'] = 'Toate limbile sunt la zi.';
286$lang['All plugins are up to date.'] = 'Toate pluginurile sunt la zi.';
287$lang['All themes are up to date.'] = 'Toate temele sunt la zi.';
288$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tipuri de fişiere permise: %s';
289$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'O eroare a apărut în timpul actualizării.';
290$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Oricum numai webmasterii pot vedea acest document, nu administratorii.';
291$lang['Apply action'] = 'Aplicați acțiunea';
292$lang['Apply selected corrections'] = 'Aplicați corecţiile selectate';
293$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplicați la sub-albume';
294$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Rezoluţie maximă aproximativă: %dM pixeli (aceasta înseamnă %dx%d pixeli).';
295$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sunteţi sigur că doriţi să instalaţi această actualizare? Trebuie să verificați dacă această versiune nu trebuie dezinstalată mai întâi.';
296$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Sunteți sigur că doriți sa ștergeți pluginul acesta?';
297$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Sunteți sigur că doriți să instalați pluginul acesta?';
298$lang['Associate to album'] = 'Asociază la album';
299$lang['Automatic correction'] = 'Corectare automată';
300$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'O eroare a apărut în timpul extracției. Vă rugăm să verificaţi permisiunile fişierelor de instalare ale galeriei piwigo.<br><a href="%s">Dați click aici pentru a vedea jurnalul de erori </ a>.';
301$lang['Available only with HTML format'] = 'Disponibil doar în format HTML';
302$lang['Average rate'] = 'Rata medie ';
303$lang['Batch Manager'] = 'Manager de lot';
304$lang['Bound Theme'] = 'Consolidează tema';
305$lang['By %s'] = 'Câte %s';
306$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'În mod implicit, Piwigo va crea o nouă dimensiune din  versiunea HD (înaltă definiţie) a fotografiei.';
307$lang['By rank'] = 'Pe rang';
308$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Conexiunea la server este imposibilă.';
309$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Fişierul temporar nu poate fi creat.';
310$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arhiva nu poate fi descărcată.';
311$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arhiva nu poate fi citită sau extrasă.';
312$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Permalink-urile vechi nu pot fi şterse!';
313$lang['Change Admin Colors'] = 'Schimbă culorile de la modulul de administrare';
314$lang['Check all'] = 'Verificaţi tot';
315$lang['Check automatic corrections'] = 'Verificaţi corecţiile automate';
316$lang['Check for updates'] = 'Verificaţi pentru actualizări';
317$lang['Check integrity'] = 'Verificare de integritate';
318$lang['Choose an action'] = 'Alege o acțiune';
319$lang['Choose an option'] = 'Alege o opțiune';
320$lang['Classic display'] = 'Afișare clasică';
321$lang['Complementary mail content'] = 'Conţinut suplementar al mailului';
322$lang['Configuration'] = 'Configuraţie';
323$lang['Confirm merge'] = 'Confirmaţi îmbinare';
324$lang['Continue processing treatment'] = 'Continuă tratamentul în curs de desfăşurare';
325$lang['Correction applied with error'] = 'Corecţie aplicată cu eroare';
326$lang['Correction applied with success'] = 'Corecţie aplicată cu succes';
327$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Anomalia rectificată nu va mai fi ignorată';
328$lang['Correction'] = 'Corectare';
329$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Creați un nou site: (dați URL-ul siteului la create_listing_file.php)';
330$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Creați dosarul "%s" la rădăcina de instalare Piwigo';
331$lang['Create this site'] = 'Creați siteul acesta';
332$lang['Create'] = 'Creare';
333$lang['automatic order'] = 'ordonare automată';
334$lang['average time'] = 'timpul mediu';
335$lang['between'] = 'între';
336$lang['clean'] = 'curățare';
337$lang['confirm'] = 'confirmă';
338$lang['create a new album'] = 'creați un nou album';
339$lang['created'] = 'creat(ă)';
340$lang[' and %d virtuals'] = 'și %d virtual';
341$lang['%d physicals'] = '%d fizic';
342$lang['Crop'] = 'Editează';
343$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronizarea bazei de date cu fișierele';
344$lang['Date'] = 'Data';
345$lang['Day'] = 'Zi';
346$lang['Deactivate all'] = 'Dezactivează tot';
347$lang['Default comments order'] = 'Ordinea implicită a comentariilor';
348$lang['Default display'] = 'Vizualizare implicită';
349$lang['Default photos order'] = 'Ordinea implicită a imaginilor';
350$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Utilizatorul implicit nu poate fi șters';
351$lang['Default user does not exist'] = 'Utilizatorul implicit nu există';
352$lang['Delete orphan tags'] = 'Șterge tagurile orfane';
353$lang['Delete selected photos'] = 'Șterge imaginile selectate';
354$lang['Delete this language'] = 'Șterge această limbă';
355$lang['Delete this theme'] = 'Șterge această temă';
356$lang['Deleted on'] = 'Șters la data de';
357$lang['Detailed informations'] = 'Informație detaliată';
358$lang['Directory does not exist'] = 'Directorul nu există';
359$lang['Directory'] = 'Director';
360$lang['Documentation'] = 'Documentație';
361$lang['Download,'] = 'Descarcă';
362$lang['Downloads'] = 'Descărcări';
363$lang['Drop into album'] = 'Selectează un album';
364$lang['Dump Database'] = 'Șterge baza de date';
365$lang['Duplicates'] = 'Duplicate';
366$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'EROARE: ACEST PLUGIN LIPSEȘTE DAR ESTE INSTALAT! DEZINSTALEAZĂ-L ACUM.';
367$lang['ERROR'] = 'EROARE';
368$lang['Edit album'] = 'Editează album';
369$lang['Element'] = 'Element';
370$lang['Error list'] = 'Listă erori';
371$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Eroare in fișierul "%s" : %s';
372$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sincronizare';
373$lang['File'] = 'Fișier';
374$lang['Group'] = 'Grup';
375$lang['Hide'] = 'Ascunde';
376$lang['Hour'] = 'Ora';
377$lang['default values'] = 'valori implicite';
378$lang['default'] = 'implicit';
379$lang['delete album'] = 'șterge album';
380$lang['delete photo'] = 'șterge imagine';
381$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Șterge acest sit și toată informația asociată';
382$lang['deleted'] = 'șters';
383$lang['delete'] = 'șterge';
384$lang['directories + files'] = 'diurectoare + fișiere';
385$lang['display'] = 'vizualizează';
386$lang['email'] = 'Email';
387$lang['errors during synchronization'] = 'erori în timpul sincronizării';
388$lang['even already synchronized photos'] = 'chiar și imaginile deja sincronizate';
389$lang['existing album'] = 'album existent';
390$lang['hide details'] = 'ascunde detaliile';
391?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.