source: trunk/language/sk_SK/admin.lang.php @ 12175

Revision 12175, 58.2 KB checked in by plg, 8 years ago (diff)

feature 2441 added: no need to have the HD to regenerate the websize if the
current websize is bigger than resize settings. When it occurs, we move the
current websize as HD and create the new websize from it.

  • Property svn:eol-style set to LF
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// | Czech language localization                                           |
5// +-----------------------------------------------------------------------+
6// | Copyright(C) 2009     Pavel Budka & Petr Jirsa    http://pbudka.co.cc |
7// +-----------------------------------------------------------------------+
8// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
9// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
10// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
11// +-----------------------------------------------------------------------+
12// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
13// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
14// | the Free Software Foundation                                          |
15// |                                                                       |
16// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
17// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
18// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
19// | General Public License for more details.                              |
20// |                                                                       |
21// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
22// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
23// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
24// | USA.                                                                  |
25// +-----------------------------------------------------------------------+
26
27$lang['%d association'] = '%d spojenie';
28$lang['%d associations'] = '%d spojení';
29$lang['%d album including'] = '%d album obsahujúci';
30$lang['%d albums including'] = '%d albumy obsahujúce';
31$lang['%d physical'] = '%d fyzická';
32$lang[' and %d virtual'] = 'a %d virtuálna';
33$lang['%d album moved'] = '%d album presunutý';
34$lang['%d albums moved'] = '%d albumov presunutých';
35$lang['%d group'] = '%d skupina';
36$lang['%d groups'] = '%d skupín';
37$lang['%d member'] = '%d účastník';
38$lang['%d members'] = '%d účastníkov';
39$lang['%d tag'] = '%d kľúčové slovo';
40$lang['%d tags'] = '%d kľúčových slov';
41$lang['%d user comment rejected'] = '%d komentár používateľa odmietnutý';
42$lang['%d user comments rejected'] = '%d komentárov používateľov odmietnutých';
43$lang['%d user comment validated'] = '%d komentár používateľa schválený';
44$lang['%d user comments validated'] = '%d komentárov používateľov schválených';
45$lang['%d user deleted'] = '%d používateľ zmazaný';
46$lang['%d users deleted'] = '%d používateľov zmazaných';
47$lang['%d user'] = '%d používateľ';
48$lang['%d users'] = '%d používateľov';
49$lang['%d waiting for validation'] = '%d čaká na schválenie';
50$lang['Actions'] = 'Akcia';
51$lang['Activate'] = 'Aktivovať';
52$lang['Add/delete a permalink'] = 'Pridať/odobrať pernamentný odkaz';
53$lang['Add a tag'] = 'Pridať kľúčové slovo';
54$lang['Add a user'] = 'Pridat používateľa';
55$lang['Add group'] = 'Pridať skupinu';
56$lang['Add'] = 'Pridať';
57$lang['Allow user registration'] = 'Povoliť registráciu používateľa';
58$lang['Apply to sub-albums'] = 'Použiť na podalbumy';
59$lang['Associated'] = 'Priradené';
60$lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonov';
61$lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
62$lang['Caddie'] = 'Košík';
63$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Albumy schválené vďaka skupinovým spojeniam';
64$lang['Album manual order was saved'] = 'Manuálne radenie albumov bolo schválené';
65$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Zistenie možnosti aktualizácie sa nepodarilo';
66$lang['Check for upgrade'] = 'Zistiť možnosť aktualizácie';
67$lang['Comments for all'] = 'Komentáre pre všetkých';
68$lang['Current name'] = 'Súčasný názov';
69$lang['Database'] = 'Databáza';
70$lang['Deactivate'] = 'Deaktivovať';
71$lang['Delete Representant'] = 'Zmazať ukážkovú fotografiu';
72$lang['Delete selected tags'] = 'Zmazať vybrané kľúčové slová';
73$lang['Delete selected users'] = 'Zmazať vybraných používateľov';
74$lang['Deletions'] = 'Zmazanie';
75$lang['Deny selected groups'] = 'Zakázať vybraným skupinám';
76$lang['Deny selected users'] = 'Zakázať vybraným používateľom';
77$lang['Description'] = 'Popis';
78$lang['Display options'] = 'Nastavenie zobrazenia';
79$lang['Dissociated'] = 'Väzba zrušená';
80$lang['Does not represent'] = 'Nereprezentuje';
81$lang['Edit selected tags'] = 'Upraviť vybrané kľúčové slová';
82$lang['Edit tags'] = 'Upraviť kľúčové slová';
83$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri registrácii nového používateľa';
84$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri vložení nového komentára';
85$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslať e-mail administrátorom pri vložení nového komentára vyžadujúceho schválenie.';
86$lang['Environment'] = 'Prostredie';
87$lang['Form'] = 'Formulár';
88$lang['Gallery title'] = 'Názov galérie';
89$lang['Grant selected groups'] = 'Povoliť vybrané skupiny';
90$lang['Grant selected users'] = 'Povoliť vybraných používateľov';
91$lang['Group name'] = 'Meno skupiny';
92$lang['Groups'] = 'Skupiny';
93$lang['Guests'] = 'Hostia';
94$lang['History'] = 'História';
95$lang['Informations'] = 'Informácie';
96$lang['Install'] = 'Inštalovať';
97$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Napojiť všetky položky na nový album';
98$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Napojiť všetky položky na niektoré existujúce albumy';
99$lang['Linked albums'] = 'Napojené albumy';
100$lang['Lock gallery'] = 'Zamknúť galériu';
101$lang['Maintenance'] = 'Údržba';
102$lang['Edit album permissions'] = 'Nastaviť práva pre album';
103$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Nastaviť práva pre skupinu "%s"';
104$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Nastaviť práva pre používateľa "%s"';
105$lang['Manage tags'] = 'Správa kľúčových slov';
106$lang['Members'] = 'Členovia';
107$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synchronizované zo súboru';
108$lang['Move albums'] = 'Presunúť albumy';
109$lang['Move'] = 'Presunúť';
110$lang['Name'] = 'Meno';
111$lang['New name'] = 'Nové meno';
112$lang['New parent album'] = 'Nový rodičovský album';
113$lang['New tag'] = 'Nové kľúčové slovo';
114$lang['Number of comments per page'] = 'Počet komentárov na stránke';
115$lang['Number of rates'] = 'Počet hodnotení';
116$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Počet náhľadov k vytvoreniu';
117$lang['Only private albums are listed'] = 'Sú zobrazené len súkromné albumy';
118$lang['Operating system'] = 'Operačný systém';
119$lang['Options'] = 'Nastavenia';
120$lang['Other private albums'] = 'Ďalšie súkromné albumy';
121$lang['Page banner'] = 'Banner stránky';
122$lang['Parent album'] = 'Rodičovský album';
123$lang['Path'] = 'Cesta';
124$lang['Permalink'] = 'Pernamentné spojenie';
125$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Pernamentné spojenie %s bolo predtým použité albumom %s. Najprv zmažte z histórie spojení.';
126$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permanentné spojenie musí byť zložené zo znakov a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" alebo "/". Nie je možné použiť len číslo alebo číslo nasledované "-"';
127$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Pernamentné spojenie je už využívané albumom %s';
128$lang['Permalink history'] = 'História permanentného spojenia';
129$lang['Permalinks'] = 'Permanentné spojenie';
130$lang['Permission denied'] = 'Prístup zamietnutý';
131$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Prístup povolený vďaka skupine';
132$lang['Permission granted'] = 'Prístup povolený';
133$lang['Photo informations updated'] = 'Informácie o fotografii aktualizované';
134$lang['Plugins'] = 'Doplnky';
135$lang['Position'] = 'Pozícia';
136$lang['Preferences'] = 'Nastavenia';
137$lang['Properties'] = 'Vlastnosti';
138$lang['Random photo'] = 'Náhodná fotografia';
139$lang['Rate date'] = 'Dátum hodnotenia';
140$lang['Rating by guests'] = 'Hodnotenie hosťami';
141$lang['Rating'] = 'Hodnotenie';
142$lang['Reject'] = 'Zamietnuť';
143$lang['Representant'] = 'Ukážkové';
144$lang['Representation of albums'] = 'Reprezentatívna fotografia pre albumy';
145$lang['Representative'] = 'Ukážková fotografia';
146$lang['Represents'] = 'Ukážkové fotografie';
147$lang['Save order'] = 'Uložiť poradie';
148$lang['Save to permalink history'] = 'Uložiť do histórie permanentného spojenia';
149$lang['Select at least one album'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jeden album';
150$lang['Select at least one photo'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jednu fotografiu';
151$lang['Select at least one user'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jedného používateľa';
152$lang['Show info'] = 'Zobraziť informácie';
153$lang['Site manager'] = 'Správca stránky';
154$lang['Status'] = 'Stav';
155$lang['Statistics'] = 'Štatistiky';
156$lang['Storage album'] = 'Album umiestnení';
157$lang['Sum of rates'] = 'Sumarizácia hodnotení';
158$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Kľúčové slovo "%" už existuje';
159$lang['Tag "%s" was added'] = '"%" kľúčové slovo bolo pridané';
160$lang['Tag selection'] = 'Výber kľúčového slova';
161$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Nasledujúcích %d kľúčových slov bolo odstránených';
162$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Nie je možné skontrolovať aktualizácie.';
163$lang['Uninstall'] = 'Odinštalovať';
164$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Použiť východzie radenie (definované v konfiguračnom súbore)';
165$lang['User comments validation'] = 'Schválenie komentárov používateľa';
166$lang['Users'] = 'Používatelia';
167$lang['Validate'] = 'Schváliť';
168$lang['Validation'] = 'Schválenie';
169$lang['Version'] = 'Verzia';
170$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuálne albumy k presunutiu';
171$lang['Virtual album name'] = 'Názov virtuálneho albumu';
172$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Administrátor nemôže byť zmazaný';
173$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Sú používané vývojové zdrojové kódy, zistenie nie je možné.';
174$lang['You cannot delete your account'] = 'Nemôžete zmazať svoj účet';
175$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Nie je možné presunúť album do jeho vlastného podalbumu';
176$lang['You need to confirm deletion'] = 'Je nutné potvrdiť vymazanie';
177$lang['add tags'] = 'Pridať kľúčové slová';
178$lang['Associate to album'] = 'priradiť k albumu';
179$lang['associate to group'] = 'priradiť ku skupine';
180$lang['Authorized'] = 'Autorizované';
181$lang['Add a virtual album'] = 'Pridať virtuálny album';
182$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Povoliť používateľom komentovať vybrané albumy';
183$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Meno albumu nesmie byť prázdne';
184$lang['Lock albums'] = 'Zamknúť albumy';
185$lang['Private'] = 'Súkromný album';
186$lang['Public'] = 'Verejný album';
187$lang['Find a new representant by random'] = 'Nájsť ukážkovú fotografiu pomocou náhodného výberu';
188$lang['Public / Private'] = 'Verejná / Súkromná';
189$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Nastaviť oprávnenie pre vybrané albumy';
190$lang['Virtual album added'] = 'Virtuálny album pridaný';
191$lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuálny album zmazaný';
192$lang['Access type'] = 'Druh prístupu';
193$lang['Comments'] = 'Komentáre používateľov';
194$lang['Information data registered in database'] = 'Data boli uložené do databázy';
195$lang['Default display'] = 'Východzie zobrazenie';
196$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galérie nie je platné';
197$lang['Main'] = 'Hlavné';
198$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Počet komentárov na stránku musí byť číslo medzi 5 a 50 vrátane';
199$lang['Configuration'] = 'Konfigurácia';
200$lang['confirm'] = 'potvrdiť';
201$lang['Date'] = 'Dátum';
202$lang['delete album'] = 'vymazať album';
203$lang['Dissociate from album'] = 'oddeliť z albumu';
204$lang['dissociate from group'] = 'oddeliť od skupiny';
205$lang['edit album permissions'] = 'upraviť oprávnenie k albumu';
206$lang['Album updated successfully'] = 'Informácie o albume boli úspěšne aktualizované.';
207$lang['photos per page'] = 'položiek na stránke';
208$lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlíšenie povolené';
209$lang['File'] = 'Súbor';
210$lang['Filesize'] = 'Veľkosť súboru';
211$lang['first photo added on %s'] = 'prvá položka pridaná k %s';
212$lang['Forbidden'] = 'Zakázané';
213$lang['global mode'] = 'viac naraz';
214$lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" pridaná';
215$lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" vymazaná';
216$lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" aktualizovaná';
217$lang['group'] = 'skupina';
218$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Názov skupiny nesmie obsahovať " alebo \' alebo byť prázdny.';
219$lang['This name is already used by another group.'] = 'Toto meno je už používané pre inú skupinu.';
220$lang['High definition'] = 'Vysoké rozlíšenie';
221$lang['jump to album'] = 'Prejsť do albumu';
222$lang['jump to photo'] = 'prejsť na obrázok';
223$lang['leave'] = 'ponechať';
224$lang['Lock'] = 'Zamknúť';
225$lang['Locked'] = 'Uzamknuté';
226$lang['manage album photos'] = 'Spravovať položky albumu';
227$lang['manage sub-albums'] = 'Spravovať položky podalbumov';
228$lang['Manage'] = 'Správa';
229$lang['maximum height'] = 'maximálna výška';
230$lang['maximum width'] = 'maximálna šírka';
231$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vykonávanie operácie prekročilo povolený čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekundu].';
232$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vykonávanie prekročilo maximálny čas, spracovanie musí pokračovať [zostávajúci čas: %d sekúnd].';
233$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Nastavený čas pre zobrazenie zoznamu používateľov bol prekročený. Ďalší používatelia nebudú zobrazení.';
234$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Nastavený čas pre odoslanie správy bol prekročený. Ďalšie správy nebudú odoslané.';
235$lang['To send ?'] = 'Odoslať?';
236$lang['Last send'] = 'Naposledy odoslané';
237$lang['email'] = 'E-mail';
238$lang['User'] = 'Používateľ';
239$lang['Complementary mail content'] = 'Doplnkový obsah správy';
240$lang['See you soon,'] = 'Dovidenia';
241$lang['Go to'] = 'Prejsť na';
242$lang['Hello'] = 'Dobrý deň ';
243$lang['New photos were added'] = 'Boli pridané nové fotografie';
244$lang['on'] = ' v ';
245$lang['between'] = 'medzi ';
246$lang['and'] = ' a ';
247$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster Vás prihlásil k odberu noviniek e-mailom.';
248$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Prihlásenie k odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
249$lang['To subscribe'] = 'Pre prihlásenie kliknite na %s .';
250$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'V prípade problémov alebo otázok kontaktujte ';
251$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problémy alebo otázky';
252$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Webmaster Vás odhlásil z odberu noviniek e-mailom.';
253$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Odhlásenie z odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
254$lang[', click on'] = ', kliknite na ';
255$lang['To unsubscribe'] = 'Pre odhlásenie kliknite na %s .';
256$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Pokiaľ nie je zadané, použije sa názov galérie';
257$lang['Notification'] = 'Oznámenie';
258$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Chyba pri odosielaní správy príjemcovi %s [%s].';
259$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Správa odoslaná príjemcovi %s [%s].';
260$lang['%d mail was sent.'] = '%d správa odoslaná.';
261$lang['%d mails were sent.'] = '%d správ odoslaných.';
262$lang['%d mail was not sent.'] = '%d správa nebola odoslaná.';
263$lang['%d mails were not sent.'] = '%d správ nebolo odoslaných.';
264$lang['No mail to send.'] = 'Žiadna správa k odoslaniu.';
265$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nie sú žiadni odberatelia prihlásení pre príjem správy.';
266$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Prihlásení odberatelia môžu byť zobrazení len ak existujú novinky k upozorneniu.';
267$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Táto záložka sa zobrazuje len administrátorom.';
268$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nebol nájdený žiaden používateľ pre odoberanie noviniek e-mailom.';
269$lang['New photos added'] = 'Nové položky boli pridané';
270$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Prihlásiť k odberu novinek e-mailom';
271$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Odhlásiť z odberu noviniek e-mailom';
272$lang['Parameter'] = 'Parameter';
273$lang['Continue processing treatment'] = 'Pokračovať v údržbe';
274$lang['Complementary mail content'] = 'Doplnkový obsah správy';
275$lang['Add detailed content'] = 'Odoslať obsah';
276$lang['Send mail as'] = 'Odoslať správu ako';
277$lang['Send mail to users'] = 'Odoslať e-mail používateľom';
278$lang['Send'] = 'Odoslať';
279$lang['Subscribed'] = 'Prihlásení používatelia';
280$lang['Subscribe'] = 'Prihlásiť';
281$lang['Parameters'] = 'Parametre';
282$lang['Select recipients'] = 'Zvoľte príjemcov';
283$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Prihlásiť/odhlásiť používateľov';
284$lang['Unsubscribed'] = 'Neprihlásení používatelia';
285$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter aktualizovaný.';
286$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametrov aktualizovaných.';
287$lang['%d user was not updated.'] = '%d používateľ nebyl aktualizovaný.';
288$lang['%d users were not updated.'] = '%d používateľov nebolo aktualizovaných.';
289$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] bol odhlásený z odberu noviniek e-mailom.';
290$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] bol prihlásený k odoberaniu noviniek e-mailom.';
291$lang['%d user was updated.'] = '%d používateľ aktualizovaný.';
292$lang['%d users were updated.'] = '%d používateľov aktualizovaných.';
293$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] nebol odobraný zo zoznamu prihlásených k odoberaniu noviniek.';
294$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] nebol pridaný do zoznamu prihlásených k odoberaniu noviniek.';
295$lang['User %s [%s] added.'] = 'Používateľ %s [%s] pridaný.';
296$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Upozornenie: prihlásenie alebo odhlásenie má za následok odoslanie e-mailov používateľom';
297$lang['Send mail on HTML format'] = 'Odosielať správy v HTML formáte';
298$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Zahrnúť novú skupinu fotografií podľa dátumu';
299$lang['Available only with HTML format'] = 'Dostupné len pre správy vo formáte HTML';
300$lang['no write access'] = 'nemáte prístupové práva';
301$lang['Permissions'] = 'Oprávnenia';
302$lang['private'] = 'súkromé';
303$lang['public'] = 'verejné';
304$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Previesť údržbu nepoužitých RSS vlákien';
305$lang['Purge sessions'] = 'Previesť údržbu relácií';
306$lang['randomly represented'] = 'náhodne reprezentovaný';
307$lang['registration date'] = 'dátum registrácie';
308$lang['clean'] = 'vyčistiť';
309$lang['remove remote listing.xml file'] = 'vymazať vzdialený súbor listing.xml';
310$lang['generate listing'] = 'generovať zoznam';
311$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'generovať súbor listing.xml vzdialenej stránky';
312$lang['Create this site'] = 'Vytvoriť túto stránku';
313$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Miestny súbor listing.xml bol nájdený pre ';
314$lang['read local listing.xml and update'] = 'čítať miestny súbor listing.xml a aktualizovať';
315$lang['test'] = 'test';
316$lang['test this remote site'] = 'otestovať vzdialenú stránku';
317$lang['remove tags'] = 'presunúť kľúčové slová';
318$lang['Repair and optimize database'] = 'Opraviť a optimalizovať databázu';
319$lang['selection'] = 'výber';
320$lang['set to'] = 'nastaviť ';
321$lang['singly represented'] = 'samostatne reprezentovaný';
322$lang['This site already exists'] = 'Táto stránka už existuje';
323$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Vytvoriť novú stránku: (zadajte adresu do create_listing_file.php)';
324$lang['created'] = 'vytvorené';
325$lang['delete'] = 'vymazať';
326$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'vymazať túto stránku a všetky súvisiace položky';
327$lang['deleted'] = 'vymazané';
328$lang['an error happened'] = 'došlo k chybe';
329$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'súbor create_listing_file.php na vzdialenej stránke nebol nájdený';
330$lang['Local'] = 'Miestny';
331$lang['Remote'] = 'Vzdialený';
332$lang['synchronize'] = 'synchronizovať';
333$lang['update the database from files'] = 'aktualizovať databázu zo súboru';
334$lang['status'] = 'stav';
335$lang['Directory'] = 'Adresár';
336$lang['sub-albums'] = 'podalbumy';
337$lang['synchronize metadata'] = 'synchronizovať metadata';
338$lang['target'] = 'cieľ';
339$lang['Thumbnail'] = 'Náhľad';
340$lang['title'] = 'názov';
341$lang['Album list management'] = 'Správa albumov';
342$lang['Piwigo configuration'] = 'Nastavenie aplikácie Piwigo';
343$lang['Edit album'] = 'Editovať album';
344$lang['Group management'] = 'Správa skupín';
345$lang['User list'] = 'Zoznam používateľov';
346$lang['Edit photo information'] = 'Upraviť informácie o fotografii';
347$lang['Thumbnail creation'] = 'Vytvoriť náhľad';
348$lang['Database synchronization with files'] = 'Synchronizácia databázy so súbormi';
349$lang['all'] = 'všetko';
350$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'fotografie bez náhľadu (len jpeg alebo png)';
351$lang['height must be a number superior to'] = 'výška musí byť väčšia ako';
352$lang['width must be a number superior to'] = 'šírka musí byť väčšia ako';
353$lang['for the file format'] = 'pre formát súboru';
354$lang['No missing thumbnail'] = 'Nechýba žiaden náhľad';
355$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Fotografia nie je dostupná alebo podporovaná';
356$lang['GD version'] = 'Verzia GD knihovne';
357$lang['Miniaturization parameters'] = 'Parametre miniaturizácie';
358$lang['generated in'] = 'generované behom';
359$lang['Results of miniaturization'] = 'Výsledky miniaturizácie';
360$lang['General statistics'] = 'Celková štatistika';
361$lang['max time'] = 'najdlhší čas';
362$lang['average time'] = 'priemerný čas';
363$lang['min time'] = 'najkratší čas';
364$lang['number of miniaturized photos'] = 'počet miniaturizovaných fotografií';
365$lang['total time'] = 'celkový čas';
366$lang['for this file format'] = 'pre tento formát súboru';
367$lang['unit mode'] = 'jednotlivo';
368$lang['Unlocked'] = 'Odomknuté';
369$lang['unset'] = 'nenastavovať';
370$lang['Update albums informations'] = 'Aktualizovať informácie o albumoch';
371$lang['Update photos information'] = 'Aktualizovať informácie o fotografiách';
372$lang['Synchronize'] = 'Synchronizácia';
373$lang['reduce to single existing albums'] = 'Previesť do jediného existujúceho albumu';
374$lang['Choose an option'] = 'Zvoliť nastavenie';
375$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Zobraziť všetky informácie (pridané a odstránené albumy a položky)';
376$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Verzia Piwigo na vzdialenej stránke nie je rovnaká ako miestna';
377$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Verzia súboru create_listing_file.php na vzdialenej stránke musí byť rovnaká ako verzia miestneho súboru';
378$lang['listing.xml file was not found'] = 'Súbor listing.xml nebol nájdený';
379$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Súbor listing.xml nebol nájdený na vzdialenej stránke. Tento súbor je generovaný príkazom Generovať zoznam v nastavení Správcu stránky';
380$lang['Error list'] = 'Zozam chýb';
381$lang['Errors caption'] = 'Chyby - legenda';
382$lang['Detailed informations'] = 'Detailné informácie';
383$lang['File/directory read error'] = 'Chyba pri čítaní súboru/adresára';
384$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Súbor alebo adresár nie je prístupný alebo neexistuje';
385$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'typ súboru vyžaduje náhľad. Náhľad musí byť umiestnený v podadresári "thumbnail" v adresári s kategóriou. Názov súboru náhľadu musí začínať nastavenou predponou a prípona musí korešpondovať s nasledujúcim zoznamom:';
386$lang['missing thumbnail'] = 'žiadny náhľad';
387$lang['albums deleted in the database'] = 'albumy odstránené z databázy';
388$lang['photos deleted from the database'] = 'položky odstránené z databázy';
389$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotografie pre synchronizáciu metadat';
390$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'informácie synchronizované z metadat súborov';
391$lang['errors during synchronization'] = 'chýb behom synchronizácie';
392$lang['albums added in the database'] = 'albumy pridané do databázy';
393$lang['photos added in the database'] = 'položky pridané do databázy';
394$lang['photos updated in the database'] = 'položky aktualizované v databáze';
395$lang['Search for new images in the directories'] = 'Hľadať nové obrázky v kategóriách';
396$lang['added'] = 'pridané';
397$lang['Metadata synchronization results'] = 'Výsledky synchronizácie metadat';
398$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'len simulácia pridania (nebudú urobené žiadne zmeny v databáze)';
399$lang['[Simulation]'] = '[Simulácia]';
400$lang['Simulation'] = 'Simulácia';
401$lang['directories + files'] = 'adresáre + súbory';
402$lang['only directories'] = 'len adresáre';
403$lang['synchronize files structure with database'] = 'synchronizovať štruktúru súborov s databázou';
404$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'synchronizovať metadata súborov s databázou';
405$lang['even already synchronized photos'] = 'zahrnúť aj skôr synchronizované položky';
406$lang['Used metadata'] = 'Použité metadata';
407$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Názov adresárov a súborov musí byť tvorený písmenami, číslami, "-", "_" alebo "."';
408$lang['wrong filename'] = 'chybný názov súboru';
409$lang['Upload'] = 'Nahrať fotografie';
410$lang['user "%s" added'] = 'používateľ "%s" pridaný';
411$lang['User status'] = 'Stav používateľa';
412$lang['user_status_admin'] = 'Administrátor';
413$lang['user_status_generic'] = 'Všeobecný';
414$lang['user_status_guest'] = 'Hosť';
415$lang['user_status_normal'] = 'Používateľ';
416$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster';
417$lang['Virtual album'] = 'Virtuálny album';
418$lang['Waiting'] = 'Na schválenie';
419$lang['default'] = 'východzí';
420$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Prepnúť vlastnosť \'základná skupina\'';
421$lang['Advanced features'] = 'Rozšírené vlastnosti';
422$lang['Specials'] = 'Ostatné';
423$lang['Overall'] = 'Celkovo';
424$lang['Year'] = 'Rok';
425$lang['Month'] = 'Mesiac';
426$lang['Day'] = 'Deň';
427$lang['Pages seen'] = 'Prezretých stránok';
428$lang['Time'] = 'čas';
429$lang['IP'] = 'IP';
430$lang['Element'] = 'Fotografie';
431$lang['Section'] = 'Sekcia';
432$lang['Tags'] = 'Kľúčové slová';
433$lang['Save page visits by guests'] = 'Ukladať stránky navštívené hosťami';
434$lang['Save page visits by users'] = 'Ukladať stránky navštívené používateľmi';
435$lang['Save page visits by administrators'] = 'Ukladať stránky navštívené administrátormi';
436$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informačný e-mail bol poslaný skupine "%s"';
437$lang['Send an information email to group members'] = 'Poslať informačný e-mail používateľom skupiny';
438$lang['Group'] = 'Skupina';
439$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Navštívilo album %s';
440$lang['Hello,'] = 'Dobrý deň,';
441$lang['See you soon.'] = 'Dovidenia.';
442$lang['Discover album:'] = 'Navštívte album:';
443$lang['Mail content'] = 'Obsah e-mailu';
444$lang['none'] = 'žiadny';
445$lang['high'] = 'vysoký';
446$lang['other'] = 'iný';
447$lang['Element type'] = 'Typ položky';
448$lang['Image id'] = 'ID fotografie';
449$lang['Summary'] = 'Súhrn';
450$lang['%d line filtered'] = '%d riadok filtrovaný';
451$lang['%d lines filtered'] = '%d riadkov filtrovaných';
452$lang['%d guest'] = '%d hosť';
453$lang['%d guests'] = '%d hostí';
454$lang['Hour'] = 'Hodina';
455$lang['guest'] = 'hosť';
456$lang['default values'] = 'východzie hodnoty';
457$lang['High filesize'] = 'Príliš veľký súbor';
458$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Používateľa hosť nie je možné vymazať';
459$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Východzieho používateľa nie je možné vymazať';
460$lang['Purge history detail'] = 'Previesť údržbu detailov histórie';
461$lang['Purge history summary'] = 'Previesť údržbu celej histórie';
462$lang['Check integrity'] = 'Skontrolovať integritu';
463$lang['Anomaly'] = 'Anomálie';
464$lang['Correction'] = 'Oprava';
465$lang['Automatic correction'] = 'Automatická oprava';
466$lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatická oprava nie je možná';
467$lang['Correction applied with success'] = 'Oprava úspešne prevedená';
468$lang['Correction applied with error'] = 'Oprava sa nepodarila';
469$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomália detekovaná.';
470$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomálií detekovaných.';
471$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomália bola opravená.';
472$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomálií bolo opravených.';
473$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomália nebola opravená.';
474$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomálií nebolo opravených.';
475$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Viac informácií nájdete na %s a %s';
476$lang['the forum'] = 'fórum';
477$lang['the wiki'] = 'wiki';
478$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s nie je korektný súbor - EXIF nie je podporovaný';
479$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s musí byť nastavený na false v súbore config_local.inc.php';
480$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Hlavný používateľ "hosť" neexistuje';
481$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Stav hlavného používateľa "hosť" je chybný';
482$lang['Default user does not exist'] = 'Východzí hlavný používateľ neexistuje';
483$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hlavný používateľ "webmaster" neexistuje';
484$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Stav hlavného používateľa "webmaster" je chybný';
485$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Používateľ "%s" vytvorený s heslom "%s"';
486$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stav používateľa "%s" aktualizovaný';
487$lang['add new photos to caddie'] = 'pridať nové položky do košíku';
488$lang['No display'] = 'Bez zobrazenia';
489$lang['Classic display'] = 'Bežné zobrazenie';
490$lang['Hoverbox display'] = 'Zobraziť pri ukázaní myšou';
491$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'E-mailová adresa je povinná pre všetkých používateľov';
492$lang['Minimum privacy level'] = 'Najnižší stupeň ochrany súkromia';
493$lang['Privacy level'] = 'Stupeň ochrany súkromia';
494$lang['Level 0'] = '---';
495$lang['Level 1'] = 'Kontakty';
496$lang['Level 2'] = 'Priatelia';
497$lang['Level 4'] = 'Rodina';
498$lang['Level 8'] = 'Administrátori';
499$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Znovu spustiť kontrolu integrity';
500$lang['Check all'] = 'Vybrať všetko';
501$lang['Uncheck all'] = 'Zrušiť výber';
502$lang['Check automatic corrections'] = 'Vybrať automatické opravy';
503$lang['Apply selected corrections'] = 'Previesť vybrané opravy';
504$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorovať vybrané anomálie';
505$lang['Refresh'] = 'Aktualizovať';
506$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Anomálie budú ignorované do novej verzie aplikácie';
507$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Prevedením opravy anomálie sa zruší ich ignorácia';
508$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomália bola ignorovaná.';
509$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomálií bolo ignorovaných.';
510$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Doplnky vyžadujúce aktualizáciu';
511$lang['Plugin list'] = 'Zoznam doplnkov';
512$lang['Check for updates'] = 'Skontrolovať aktualizácie';
513$lang['Other plugins'] = 'Ďalšie doplnky';
514$lang['Last revisions'] = 'Posledná revízia';
515$lang['Delete'] = 'Vymazať';
516$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Prajete si odstrániť tento doplnok?';
517$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Prajete si nainštalovať tento doplnok?';
518$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Prajete si nainštalovať túto aktualizáciu? Je potrebné overiť, či súčasnú verziu nie je nutné najskôr odinštalovať.';
519$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s bol úspešne aktualizovaný.';
520$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Doplnok bol úspešne nainštalovaný';
521$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Doplnok je potrebné aktivovať v zozname doplnkov.';
522$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Nie je možné vytvoriť dočasný súbor.';
523$lang['Can\'t download archive.'] = 'Nie je možné stiahnuť archív.';
524$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Archív nie je možné rozbaliť alebo prečítať.';
525$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Behom rozbaľovania došlo k chybe (%s).';
526$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Prosím skontrolujte oprávnenie pre adresár "plugins" vrátane podadresárov (CHMOD).';
527$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Nie je možné sa pripojiť k serveru.';
528$lang['Purge compiled templates'] = 'Previesť údržbu šablón';
529$lang['Upload'] = 'Nahrať fotografie';
530$lang['ACCESS_0'] = 'Voľný prístup';
531$lang['ACCESS_1'] = 'Prístupné všetkým';
532$lang['ACCESS_2'] = 'Prístupné prihláseným';
533$lang['ACCESS_3'] = 'Prístupné administrátorom';
534$lang['ACCESS_4'] = 'Prístupné správcom';
535$lang['ACCESS_5'] = 'Neprístupné';
536$lang['Support'] = 'Podpora';
537$lang['Documentation'] = 'Dokumentácia';
538$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Je dostupná nová verzia Piwigo.';
539$lang['Piwigo Administration'] = 'Administrácia Piwigo';
540$lang['Piwigo version'] = 'Verzia Piwigo';
541$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Používate najnovšiu verziu Piwigo.';
542$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Používaná verzia %s [%s] nie je kompatibilná s požadovanou verziou [%s]';
543$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Je nutné aktualizovať systém pokiaľ chcete využívať všetky funkcie aplikácie - inak nemusí aplikácia pracovať správne alebo vôbec';
544$lang['Deleted on'] = 'Vymazané';
545$lang['Last hit'] = 'Posledné zobrazenie';
546$lang['GD library is missing'] = 'GD knižnica neexistuje';
547$lang['Templates'] = 'Šablóny';
548$lang['Extend for templates'] = 'Rozšírenia pre šablóny';
549$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Nahradiť pôvodné šablóny používateľskými z podadresára template-extension';
550$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Nahradiť používateľskými šablónami';
551$lang['Original templates'] = 'Pôvodné šablóny';
552$lang['Optional URL keyword'] = 'Voliteľné kľúčové slovo URL';
553$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Nastavenie šablón bolo uložené.';
554$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Všetky zmeny boli úspešne dokončené.';
555$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Zmeny boli dokončené s niekoľkými chybami.';
556$lang['Modify information'] = 'Upraviť informácie';
557$lang['edit album'] = 'upraviť informácie o albume';
558$lang['nothing'] = 'prázdne';
559$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'nahradiť súčasné hodnoty prázdnymi';
560$lang['manage photo ranks'] = 'spravovať hodnotenie fotografií';
561$lang['Manage photo ranks'] = 'Spravovať hodnotenie fotografií';
562$lang['Edit ranks'] = 'Upraviť hodnotenie';
563$lang['No photo in this album'] = 'Album neobsahuje žiadne položky';
564$lang['Images manual order was saved'] = 'Poradie fotografií bolo uložené';
565$lang['ranks'] = 'hodnotenie';
566$lang['Drag to re-order'] = 'Poradie zmeníte ťahaním myši';
567$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Rýchla miestna synchronizácia';
568$lang['No photo can be deleted'] = 'Fotografia nemôže byť vymazaná';
569$lang['Delete selected photos'] = 'Vymazať vybrané fotografie';
570$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografia vymazaná';
571$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografií vymazaných';
572$lang['Downloads'] = 'Stiahnuté';
573$lang['Released on'] = 'Vydané';
574$lang['Number of downloads'] = 'Počet stiahnutí';
575
576// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
577$lang['Upload Photos'] = 'Nahrať fotografie';
578$lang['Drop into album'] = 'Späť do albumu';
579$lang['+ Add an upload box'] = '+ Pridat pole';
580$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vytvorte "%s" adresár v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
581$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Povoľte zápis (chmod 777,644,atď.) do "%s" adresára v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
582$lang['existing album'] = 'súčasný album';
583$lang['create a new album'] = 'Založiť nový album';
584$lang['Album name'] = 'Názov albumu';
585$lang['Album "%s" has been added'] = 'Kategória "%s" pridaná';
586$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrať fotografie';
587$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografií nahraných';
588$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Úroveň súkromia údajov nastavená na "%s"';
589$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Kategória "%s" teraz obsahuje %d fotografií';
590$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Spravovať tento súbor %d fotografií';
591$lang['Select files'] = 'Výber súborov';
592
593// missing translations 2.1.0
594$lang['Operation in progress'] = 'Prevádzam údržbu.';
595$lang['Please wait...'] = 'Prosím počkajte...';
596$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo spravodaj';
597$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Prihláste sa k odberu Piwigo spravodaja, aby ste boli informovaný o novinkách. Dostanete tak e-mail, keď bude k dispozícii nová verzia Piwigo (ktorá môže obsahovať bezpečnostnú záplatu, o čom je dôležité byť informovaný) alebo v prípade dôležitých novinek v projekte. Jedná sa len o niekoľko mailov ročne.';
598$lang['Subscribe %s'] = 'Prihlásiť %s';
599$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Prihlásiť %s k Spravodaju Piwigo';
600$lang['Purge search history'] = 'Odstrániť históriu hľadania';
601$lang['Hide'] = 'Skryť';
602$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Chýba heslo. Prosím napíšte heslo.';
603$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Chýba potvrdenie hesla. Prosím potvrďte vybrané heslo.';
604$lang['Password confirmation error.'] = 'Chyba pri potvrdení hesla.';
605$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Povoliť používateľom upravovať ich vlastné komentáre';
606$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Povoliť používateľom mazať ich vlastné komentáre';
607$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Informovať e-mailom administrátorov, keď je upravený komentár';
608$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Informovať e-mailom administrátorov, keď je zmazaný komentár';
609$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Starý pernamentný odkaz nemôže byť zmazaný!';
610$lang['Hit'] = 'Zobrazenie';
611$lang['Tools'] = 'Nástroje';
612$lang['Photos'] = 'Fotografie';
613$lang['Themes'] = 'Témy';
614$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Informácie ako používať Piwigo';
615$lang['Installed Themes'] = 'Inštalované témy';
616$lang['Add New Theme'] = 'Pridať novú tému';
617$lang['Forbid this theme to users'] = 'Zakázať použitie tojto témy používateľom';
618$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Nastaviť východziu tému pre nezaregistrovaných a nových používateľov';
619$lang['unknown'] = 'neznámy';
620$lang['Everybody'] = 'Každý';
621$lang['Who can see these photos?'] = 'Kto môže vidieť tieto fotografie?';
622$lang['Who can see this photo?'] = 'Kto môže vidieť túto fotografiu?'; 
623$lang['Pending Comments'] = 'Nevybavené komentáre';
624$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna šírka webovej stránky musí byť číslo medzi %d a %d';
625$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna výška webovej stránky musí byť číslo medzi %d a %d';
626$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvalita formátu fotografie pre web musí byť číslo medzi %d and %d';
627$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna šírka náhľadu obrázku musí byť číslo medzi %d a %d';
628$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna výška náhľadu obrázku musí byť číslo medzi %d a %d';
629$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvalita formátu náhľadu fotografie musí byť číslo medzi %d a %d';
630$lang['Settings'] = 'Nastavenia';
631$lang['Web size photo'] = 'Veľkosť fotografie pre web';
632$lang['Resize'] = 'Zmeniť veľkosť';
633$lang['Maximum Width'] = 'Maximálna šířka';
634$lang['pixels'] = 'bodov';
635$lang['Maximum Height'] = 'Maximálna výška';
636$lang['Image Quality'] = 'Kvalita formátu';
637$lang['Save Settings'] = 'Uložiť nastavenia';
638$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Vaše nastavenia boli uložené';
639$lang['Active Themes'] = 'Aktívne témy';
640$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Nastavte prístup pre zápis do adresára "%s"';
641$lang['Administration Home'] = 'Úvodná stránka administrácie';
642$lang['Change Admin Colors'] = 'Zmeňte farvy administrácie';
643$lang['Delete this theme'] = 'Zrušte túto tému';
644$lang['Directory does not exist'] = 'Adresár neexistuje';
645$lang['Download,'] = 'Stiahnuť,';
646$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronizácia';
647$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Získať podporu na fóre Piwigo';
648$lang['Help Me'] = 'Pomoc';
649$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Táto téma nemôže byť aktivovaná, protože chýba rodičovská téma: %s';
650$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Táto téma nemôže byť zrušená, protože na nej závisia ďalšie témy: %s';
651$lang['Inactive Themes'] = 'Neaktívne témy';
652$lang['Install on your computer,'] = 'Inštalovať na Váš počítač,';
653$lang['Make this theme available to users'] = 'Sprístupniť používateľom';
654$lang['Page end'] = 'Koniec stránky';
655$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo nahrávač fotografií';
656$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Čítajte Piwigo dokumentáciu';
657$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Spustite pLoader a pridajte Vaše fotografie.';
658$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Prepnúť na svetlé alebo tmavé farvy pre administráciu';
659$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Téma bola úspešne nainštalovaná';
660$lang['Visit Gallery'] = 'Navštíviť galériu';
661$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Navštíviť Piwigo projektový web portál';
662$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader je <em>Piwigo nahrávač</em>. pLoader pripraví Vaše fotografie na Vašom počítači a nahraje ich na Vašu Piwigo fotogalériu.';
663$lang['Guest Settings'] = 'Nastavenie pre hostí';
664$lang['Main Page'] = 'Hlavná stránka';
665$lang['Photo Page'] = 'Fotostránka';
666$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktivovať navigačnú lištu';
667$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktivovať navigačné náhľady';
668$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktivovať ikonu "%s"';
669$lang['Activate field "%s"'] = 'Aktivovať pole "%s"';
670$lang['Photo Properties'] = 'Vlastnosti fotografie';
671$lang['Allow user customization'] = 'Povoliť používateľskú úpravu nastavení';
672$lang['Languages'] = 'Jazyky';
673$lang['Installed Languages'] = 'Inštalované jazyky';
674$lang['Add New Language'] = 'Pridať nový jazyk';
675$lang['Language has been successfully installed'] = 'Jazyk bol úspešne nainštalovaný';
676$lang['Select:'] = 'Vybrať:';
677$lang['None'] = 'Žiadny';
678$lang['Invert'] = 'Obrátiť';
679$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nie je možné deaktivovať túto tému, potrebujete aspoň jednu tému.';
680$lang['Webmaster status is required.'] = 'Je požadovaný status webmastra.';
681$lang['Bound Theme'] = 'Zviazať témy';
682$lang['Allow rating'] = 'Povoliť hodnotenie';
683$lang['Select at least one comment'] = 'Vyberte aspoň jeden komentár';
684$lang['Active Plugins'] = 'Aktivovať doplnky';
685$lang['Inactive Plugins'] = 'Deaktivovať doplnky';
686$lang['Missing Plugins'] = 'Chýbajúce doplnky';
687$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Nenainštalované doplnky';
688$lang['By %s'] = 'Od %s';
689$lang['Visit plugin site'] = 'Navštívte web portál doplnkov';
690$lang['Active Languages'] = 'Aktívne jazyky';
691$lang['Delete this language'] = 'Odstrániť tento jazyk';
692$lang['Forbid this language to users'] = 'Zneprístupniť tento jazyk používateľom';
693$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Nie je možné deaktivovať tento jazyk, najprv vyberte iný východzí jazyk.';
694$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Nie je možné deaktivovať tento jazyk, potrebujete aspoň jeden jazyk.';
695$lang['Inactive Languages'] = 'Deaktivované jazyky';
696$lang['Make this language available to users'] = 'Sprístupniť tento jazyk používateľom';
697$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Nastaviť ako východzí jazyk pre nezaregistrovaných a nových používateľov';
698$lang['Add Photos'] = 'Pridať fotografie';
699$lang['Download'] = 'Stiahnuť';
700$lang['The following tag was deleted'] = 'Nasledujúce kľúčové slovo bolo odstránené';
701$lang['Miscellaneous'] = 'Rôzne';
702$lang['Virtual Links'] = 'Virtuálne odkazy';
703$lang['There is no other language available.'] = 'Nie je dostupný žiadny ďalší jazyk.';
704$lang['There is no other plugin available.'] = 'Nie je dostupný žiadny ďalší doplnok.';
705$lang['There is no other theme available.'] = 'Nie je dostupná žiadna ďalšia téma.';
706$lang['Add another set of photos'] = 'Pridať ďalšiu množinu fotografií';
707$lang['user_status_generic'] = 'Všeobecné';
708$lang['IP'] = 'IP';
709$lang['By rank'] = 'Podľa hodnotenia';
710$lang['Manual order'] = 'Radené ručne';
711$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Poradie položiek v menu bolo úspešne aktualizované.';
712$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Táto téma nebola navrhnutá tak, aby bola priamo aktivovateľná';
713$lang['Menu Management'] = 'Ďalšie funkcie';
714$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'V súbore php.ini, upload_max_filesize (%sB) je väčší ako post_max_size (%sB), mali by ste zmeniť toto nastavenie';
715$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Doplnok Exif nie je dostupný, administrátor by mal deaktivovať jeho použitie';
716$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Nahrané súbory presahujú upload_max_filesize ako je uvedené v php.ini: %sB';
717$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Nahrané súbory presahujú post_max_size ako je uvedené v php.ini: %sB';
718$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Nahraný súbor presahuje MAX_FILE_SIZE ako je uvedené v HTML formulári';
719$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Súbor bol iba čiastočne nahraný';
720$lang['No file was uploaded'] = 'Súbor nebol nahraný';
721$lang['Missing a temporary folder'] = 'Chýbajúci dočasný adresár';
722$lang['Failed to write file to disk'] = 'Chyba zápisu súboru na disk';
723$lang['File upload stopped by extension'] = 'Nahrávanie súboru zastavené doplnkom';
724$lang['Unknown upload error'] = 'Neznáma chyba nahrávania';
725$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Chyba súboru "%s" : %s';
726$lang['automatic order'] = 'automatické zoradenie';
727$lang['manual order'] = 'manuálne zoradenie';
728$lang['Albums automatically sorted'] = 'Automaticky triedené albumy';
729$lang['Keep high definition'] = 'Udržať vysoké rozlíšenie';
730$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Šírka vysokého rozlíšenia musí byť číslo medzi %d a %d';
731$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Výška vysokého rozlíšenia musí byť číslo medzi %d a %d';
732$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvalita fotky vo vysokom rozlíšení musí byť číslo medzi %d a %d';
733$lang['Batch Manager'] = 'Správca dávky';
734$lang['include child albums'] = 'vrátane podalbumov';
735$lang['Selection'] = 'Výber';
736$lang['Action'] = 'Akcia';
737$lang['Set author'] = 'Nastavenie autora';
738$lang['Set title'] = 'Nastavenie názvu';
739$lang['Set creation date'] = 'Nastavenie dátumu vytvorenia';
740$lang['Apply action'] = 'Pridaj akciu';
741$lang['on the %d selected photos'] = 'na %d vybraných fotografií';
742$lang['%d of %d photos selected'] = '%d z %d vybraných fotografií';
743$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Žiadna fotografia vybraná, %d fotografií v súčasnom súbore';
744$lang['All %d photos are selected'] = 'Všetkých %d fotografií vybraných';
745$lang['remove this filter'] = 'odstráň tento filter';
746$lang['predefined filter'] = 'predefinovaný filter';
747$lang['last import'] = 'ostatný import';
748$lang['with no virtual album'] = 'bez virtuálnych albumov';
749$lang['duplicates'] = 'duplicity';
750$lang['Add a filter'] = 'Pridaj filter';
751$lang['Remove all filters'] = 'Odstráň všetky filtre';
752$lang['Refresh photo set'] = 'Obnoviť foto súbor';
753$lang['The whole page'] = 'Celá stránka';
754$lang['The whole set'] = 'Celý súbor';
755$lang['No photo in the current set.'] = 'Žiadna fotografia v súčasnom súbore.';
756$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nie je označená žiadna fotografia, nie je možné pokračovať v akcii.';
757$lang['Choose an action'] = 'Zvoľ akciu';
758$lang['remove author'] = 'odstrániť autora';
759$lang['Type here the author name'] = 'Sem napíšte meno autora';
760$lang['remove title'] = 'odstrániť názov';
761$lang['Type here the title'] = 'Sem napíšte názov';
762$lang['remove creation date'] = 'odstrániť dátum vytvorenia';
763$lang['with no album'] = 'bez albumu';
764$lang['with no tag'] = 'bez kľúčového slova';
765$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografie prepojené na nasledujúce albumy: %s';
766$lang['Delete orphan tags'] = 'Vymazanie nepriradených kľúčových slov';
767$lang['delete photo'] = 'vymazať fotografiu';
768$lang['Orphan tags deleted'] = 'Nepriradené kľúčové slová boli vymazané';
769$lang['Week starts on'] = 'Týždenné spustenie';
770$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Máte %d nepriradených kľúčových slov: %s.';
771$lang['Remove from caddie'] = 'Vymazať z krabičky';
772$lang['Themes which need upgrade'] = 'Témy potrebujúce aktualizáciu'; 
773$lang['Languages which need upgrade'] = 'Jazyky potrebujúce aktualizáciu '; 
774$lang['All themes are up to date.'] = 'Všetky témy sú aktuálne.'; 
775$lang['All plugins are up to date.'] = 'Všetky doplnky sú aktuálne.'; 
776$lang['All languages are up to date.'] = 'Všetky jazyky sú aktuálne.'; 
777$lang['Visit theme site'] = 'Navštívte stránku tém'; 
778$lang['Visit language site'] = 'Navštívte stránku jazykov'; 
779$lang['New Version'] = 'Nová verzia';
780$lang['Obsolete Plugins'] = 'Zastaralé doplnky';
781$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'UPOZORNENIE! Tento doplnok nemusí byť kompatibilný s touto verziou Piwigo.';
782$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Chtete ho aj tak aktivovať?';
783$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'TENTO DOPLNOK JE TERAZ SÚČASŤOU JADRA PIWIGO! ODINŠTALUJTE HO TERAZ!';
784$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'CHYBA: TENTO DOPLNOK CHÝBA ALE JE NAINŠTALOVANÝ! ODINŠTALUJTE HO TERAZ.';
785$lang['display'] = 'zobrazenie';
786$lang['Regenerate Thumbnails'] = 'Vytvorenie náhľadov';
787$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Prebieha tvorba náhľadov...';
788$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s náhľadov bolo vytvorených';
789$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s náhľadov nebolo vytvorených';
790$lang['Regenerate Websize Photos'] = 'Zlepšenie web veľkostí fotografií';
791$lang['Photos generation in progress...'] = 'Prebieha tvorba fotografií...';
792$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotografií bolo vytvorených';
793$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotografií nebolo vytvorených';
794$lang['new'] = 'nové';
795$lang['No results'] = 'Bez výsledkov';
796$lang['Searching...'] = 'Vyhľadávam...';
797$lang['Type in a search term'] = 'Napíšte vo vyhľadávaní';
798$lang['Deactivate all'] = 'Ukončiť všetko';
799$lang['Restore'] = 'Obnoviť';
800$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Obnoviť východiskovú konfiguráciu. Stratíte nastavenia Vašich doplnkov!';
801$lang['Show menubar'] = 'Zobraziť menu';
802$lang['Updates'] = 'Aktualizácie';
803$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Prebieha aktualizácia... Prosím čakajte.';
804$lang['Ignore this update'] = 'Ignorovať túto aktualizáciu';
805$lang['Reset ignored updates'] = 'Obnoviť ignorované aktualizácie';
806$lang['Update All'] = 'Aktualizovať všetko';
807$lang['ERROR'] = 'CHYBA';
808$lang['Update Complete'] = 'Aktualizácia kompletná';
809$lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo aktualizácia';
810$lang['Extensions Update'] = 'Aktualizácia doplnkov';
811$lang['All extensions are up to date.'] = 'Všetky doplnky sú aktuálne.';
812$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Nasledovné doplnky nemusia byť kompatibilné s novou verziou Piwigo:';
813$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = ' Nasledovné témy nemusia byť kompatibilné s novou verziou Piwigo:';
814$lang['I decide to update anyway'] = 'Rozhodol som sa aktualizovať každopádne';
815$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Aktualizovať na Piwigo %s';
816$lang['Two updates are available'] = 'Dve aktualizácie sú dostupné';
817$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Toto je malá aktualizácia opravujúca chyby.';
818$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Toto je veľká aktulizácia s <a href="%s">novými funkciami</a>.';
819$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Niektoré témy a doplnky nemusia byť prístupné.';
820$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Môžete aktualizovať na Piwigo %s priamo bez aktualizácie na Piwigo %s (odporúčané).';
821$lang['Save Template Directory'] = 'Uložiť adresár šablón';
822$lang['Dump Database'] = 'Vyčistiť databázu';
823$lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Vrátane histórie údajov (Upozornenie: limit pamäte servera môže byť prekročený)';
824$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Nemožno vytvoriť nový lokálny adresár.';
825$lang['Unable to send template directory.'] = 'Nemožno poslať do adresára šablón.';
826$lang['Unable to dump database.'] = 'Nemožno vyčistiť databázu.';
827$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Niektoré aktualizácie sú dostupné pre doplnky.';
828$lang['Ignore All'] = 'Ignorovať všetko';
829$lang['Crop'] = 'Orezať';
830$lang['Width'] = 'Šírka';
831$lang['Height'] = 'Výška';
832$lang['Follow Orientation'] = 'Nasledovať orientáciu';
833$lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Ak chcete obnoviť náhľady, prosím choďte na <a href="%s">Správcu dávky</a>.';
834$lang['Graphics Library'] = 'Grafická knižnica';
835$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktivovať ikonu "new" pre ďalšie albumy a fotky'; 
836$lang['Default photos order'] = 'Predvolené zoradenie fotiek';
837$lang['Average rate'] = 'Priemerné hodnotenie';
838$lang['Rate'] = 'Hodnotenie';
839$lang['Add a criteria'] = 'Pridať kritéria';
840$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'Nemožno definovať prednastavené zoradenie fotiek, pretože ho máte inak nastavené lokálnej konfigurácii.';
841$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Máte špecifikované <i>$conf[\'order_by\']</i> vo Vašom lokálnom konfiguračnom súbore, tento parameter je neprípustný, prosím vymažte ho alebo premenujte v <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !';
842$lang['Learn more'] = 'Zistiť viac';
843?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.