source: trunk/language/sl_SL/common.lang.php @ 11992

Revision 11992, 18.8 KB checked in by plg, 8 years ago (diff)

feature 2027 implemented: the "lost password" feature was rewritten.

The algorithm is highly inspired from WordPress :

1) in a single field, you give a username or an email
2) Piwigo sends an email with the activation key
3) the user clicks on the link in the email (with the activation key) and is able to set a new password

The "lost password" feature is no longer limited to "classic" users:
administrators and webmasters can use it too (no need to tell webmasters
that they can only change their password in the database)

  • Property svn:eol-style set to LF
  • Property svn:keywords set to Author Date Id Revision
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team         |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
24Language Name: Slovenšcina [SL]
25Version: 2.3.0
26Language URI:
27Author: Piwigo team
28Author URI:
31$lang_info['language_name'] = 'slovenščina';
32$lang_info['country'] = 'Slovenija';
33$lang_info['direction'] = 'ltr';
34$lang_info['code'] = 'sl';
35$lang_info['zero_plural'] = true;
37$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
38$lang['%d album updated'] = '%d kategorija popravljena';
39$lang['%d albums updated'] = '%d kategorij popravljenih';
40$lang['%d comment to validate'] = '%d komentar za preveriti';
41$lang['%d comments to validate'] = '%d komentarjev za preveriti';
42$lang['%d new comment'] = '%d novi komentar';
43$lang['%d new comments'] = '%d novih komentarjev';
44$lang['%d comment'] = '%d komentar';
45$lang['%d comments'] = '%d komentarjev';
46$lang['%d hit'] = '%d zadetek';
47$lang['%d hits'] = '%d zadetkov';
48$lang['%d new user'] = '%d novi uporabnik';
49$lang['%d new users'] = '%d novih uporabnikov';
50$lang['About'] = 'Vizitka';
51$lang['All tags'] = 'Vse označbe';
52$lang['Any tag'] = 'Katerakoli označba';
53$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Vsaj eno pravilo mora biti izpolnjeno.';
54$lang['At least one tag must match'] = 'Vsaj ena označba se mora ujemati';
55$lang['Author'] = 'Avtor';
56$lang['Albums'] = 'Kategorije';
57$lang['Album'] = 'Kategorija';
58$lang['Close this window'] = 'Zapri okno';
59$lang['Confirm Password'] = 'Potrdi geslo';
60$lang['Connection settings'] = 'Nastavitve povezave';
61$lang['Contact webmaster'] = 'Kontaktiraj skrbnika';
62$lang['Create a new account'] = 'Ustvari nov račun';
63$lang['Created on'] = 'Ustvarjeno';
64$lang['Creation date'] = 'Ustvarjeno';
65$lang['Current password is wrong'] = 'Napačno geslo';
66$lang['Dimensions'] = 'Dimenzije';
67$lang['Display'] = 'Zaslon';
68$lang['%d new photo'] = '%d nova slika';
69$lang['%d new photos'] = '%d novih slik';
70$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'RSS vir (slike, komentarji)';
71$lang['Login'] = 'Prijava';
72$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Vsa pravila morajo biti izpolnjena.';
73$lang['Email address'] = 'E-pošta';
74$lang['Enter your personnal informations'] = 'Vnesite svoje osebne podatke';
75$lang['Error sending email'] = 'Napaka pri pošiljanju pošte';
76$lang['File name'] = 'Ime datoteke';
77$lang['File'] = 'Datoteka';
78$lang['Filesize'] = 'Velikost datoteke';
79$lang['Filter and display'] = 'Filter in prikaz';
80$lang['Filter'] = 'Filter';
81$lang['Forgot your password?'] = 'Si pozabil geslo?';
82$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Obiskaj galerijo kot obiskovalec';
83$lang['Help'] = 'Pomoč';
84$lang['Identification'] = 'Identifikacija';
85$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS vir (samo slike)';
86$lang['Keyword'] = 'Ključna beseda';
87$lang['Links'] = 'Povezave';
88$lang['N/A'] = 'N/A';
89$lang['New on %s'] = 'Nov na %s';
90$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Potrditveno geslo se ne ujema';
91$lang['Notification'] = 'Obvestilo';
92$lang['Number of items'] = 'Število ';
93$lang['Original dimensions'] = 'Originalna velikost';
94$lang['Password forgotten'] = 'Pozabljeno geslo';
95$lang['Password'] = 'Geslo';
96$lang['Post date'] = 'Datum objave';
97$lang['Posted on'] = 'Objavljeno';
98$lang['Profile'] = 'Profil';
99$lang['Quick connect'] = 'Hitra povezava';
100$lang['RSS feed'] = 'RSS vir';
101$lang['Register'] = 'Registracija';
102$lang['Registration'] = 'Registracija';
103$lang['Unknown feed identifier'] = 'Neznan identifikator vira';
104$lang['User comments'] = 'Komentarji uporabnika';
105$lang['Username'] = 'Uporabniško ime';
106$lang['Visits'] = 'Obiski';
107$lang['Webmaster'] = 'Skrbnik';
108$lang['Week %d'] = 'Teden %d';
109$lang['About Piwigo'] = 'O Piwigo';
110$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Niste avtorizirani za dostop do zahtevane strani';
111$lang['add to caddie'] = 'dodaj med caddie';
112$lang['add this photo to your favorites'] = 'dodaj sliko med svoje priljubljene';
113$lang['Administration'] = 'Administracija';
114$lang['all'] = 'vse';
115$lang['ascending'] = 'naraščujoce';
116$lang['author(s) : %s'] = 'avtor(ji) : %s';
117$lang['Expand all albums'] = 'Razširi vse kategorije';
118$lang['posted after %s (%s)'] = 'naloženo po %s (%s)';
119$lang['posted before %s (%s)'] = 'naloženo pred %s (%s)';
120$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'naloženo med %s (%s) in %s (%s)';
121$lang['posted on %s'] = 'naloženo na %s';
122$lang['Best rated'] = 'Najbolje ocenjene';
123$lang['display best rated photos'] = 'prikaži najbolje ocenjene slike';
124$lang['caddie'] = 'Caddie';
125$lang['Calendar'] = 'Koledar';
126$lang['All'] = 'Vse';
127$lang['display each day with photos, month per month'] = 'prikaži slike po dnevih in mesecih'; 
128$lang['View'] = 'Pogled';
129$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Mesečni koledar';
130$lang['chronology_monthly_list'] = 'Mesečni seznam';
131$lang['chronology_weekly_list'] = 'Tedenski seznam';
132$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Če vas brskalnik ni preusmeril, kliknite tukaj.';
133$lang['comment date'] = 'komentarji po datumih';
134$lang['Comment'] = 'Komentar';
135$lang['Your comment has been registered'] = 'Vaš komentar je bil zabeležen';
136$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood sistem : prosim počakajte trenutek, preden oddate nov komentar';
137$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Vaš komentar ni bil zabeležen, saj ne ustreza validacijskim pravilom';
138$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administrator mora pregledati vaš komentar, preden le-ta postane viden.';
139$lang['This login is already used by another user'] = 'Ta prijava je že uporabljena s strani drugega uporabnika';
140$lang['Comments'] = 'Komentarji';
141$lang['Add a comment'] = 'Dodaj komentar';
142$lang['created after %s (%s)'] = 'kreirano po %s (%s)';
143$lang['created before %s (%s)'] = 'kreirano pred %s (%s)';
144$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'kreirano med %s (%s) in %s (%s)';
145$lang['created on %s'] = 'kreirano na %s';
146$lang['Customize'] = 'Prilagodi';
147$lang['Your Gallery Customization'] = 'Prilagodi svojo galerijo';
148$lang['Related tags'] = 'Sorodne označbe';
149$lang['Reset'] = 'Ponastavi';
150$lang['Retrieve password'] = 'Pridobi geslo';
151$lang['Search rules'] = 'Iskalni kriteriji';
152$lang['Search tags'] = 'Iskalne označbe';
153$lang['Search'] = 'Išci';
154$lang['display available tags'] = 'Prikaži možne označbe';
155$lang['Since'] = 'Odkar';
156$lang['Sort by'] = 'Uredi po';
157$lang['Sort order'] = 'Urejeno po';
158$lang['Tag'] = 'Označba';
159$lang['Tags'] = 'Označbe';
160$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS viri omogočajo prijavo na dogodke te spletne strani, kot so: nove slike, nove kategorije, novi komentarji. Za uporabo je potreben RSS odjemalec.';
161$lang['Default'] = 'Privzeto';
162$lang['delete this photo from your favorites'] = 'odstrani to sliko iz svojih priljubljenih';
163$lang['Delete'] = 'Odstrani';
164$lang['descending'] = 'padajoče';
165$lang['download'] = 'snami';
166$lang['download this file'] = 'snami to datoteko';
167$lang['edit'] = 'uredi';
168$lang['wrong date'] = 'napačen datum';
169$lang['excluded'] = 'izključen';
170$lang['Your favorites'] = 'Moje priljubljene';
171$lang['display your favorites photos'] = 'prikaži moje priljubljene slike';
172$lang['Favorites'] = 'Priljubljene';
173$lang['First'] = 'Prva';
174$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Stran je v vzdrževanju. Prosim, oglasite se kasneje.';
175$lang['Page generated in'] = 'Stran naložena v';
176$lang['guest'] = 'gost';
177$lang['Hello'] = 'Pozdravljen';
178$lang['available for administrators only'] = 'dovoljeno samo za administratorje';
179$lang['display this album'] = 'prikaži slike na najvišjem nivoju te kategorije';
180$lang['display last user comments'] = 'Prikaži zadnje komentarje uporabnika';
181$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'prilagodi izgled galerije';
182$lang['search'] = 'išči';
183$lang['Home'] = 'Domov';
184$lang['in this album'] = 'v tej kategoriji';
185$lang['in %d sub-album'] = 'v %d pod-kategoriji';
186$lang['in %d sub-albums'] = 'v %d pod-kategorijah';
187$lang['included'] = 'vsebuje';
188$lang['Invalid password!'] = 'Napačno geslo!';
189$lang['Language'] = 'Jezik';
190$lang['last %d days'] = 'zadnjih %d dnevih';
191$lang['Last'] = 'Zadnji';
192$lang['Logout'] = 'Odjava';
193$lang['E-mail address'] = 'E-pošta';
194$lang['obligatory'] = 'obvezno';
195$lang['Maximum photo height'] = 'Maksimalna velikost slik';
196$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksimalna velikost mora biti vecja od 50';
197$lang['Maximum photo width'] = 'Maksimalna dolžina slik';
198$lang['Most visited'] = 'Najbolj obiskana';
199$lang['display most visited photos'] = 'prikaži najbolj obiskane slike';
200$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Število slik na stran, mora biti ne prazno celo število.';
201$lang['Number of photos per page'] = 'Število slik na stran';
202$lang['Unknown identifier'] = 'Neznan';
203$lang['New password'] = 'Novo geslo';
204$lang['Rate this photo'] = 'Glasuj';
205$lang['Next'] = 'Naprej';
206$lang['no rate'] = 'brez glasa';
207$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Elementi naloženi znotraj zadnjega %d dneva.';
208$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Elementi naloženi znotraj zadnjih %d  dni.';
209$lang['password updated'] = 'geslo spremenjeno';
210$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Novo obdobje more biti pozitivno celo število';
211$lang['photo'] = 'slika';
212$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Za ogled  v originalni velikosti, kliknite na sliko';
213$lang['Show file metadata'] = 'Prikaži mete podatke datoteke';
214$lang['Powered by'] = 'Narejeno z';
215$lang['Preferences'] = 'Nastavitve';
216$lang['Previous'] = 'Nazaj';
217$lang['Random photos'] = 'Naključne slike';
218$lang['display a set of random photos'] = 'prikaži množico nakljucno izbranih slik';
219$lang['Recent albums'] = 'Nove kategorije';
220$lang['display recently updated albums'] = 'prikaži na novo posodobljene kategorije';
221$lang['Recent period'] = 'Novo obdobje';
222$lang['Recent photos'] = 'Nove slike';
223$lang['display most recent photos'] = 'prikaži najbolj nove slike';
224$lang['Redirection...'] = 'Preusmeritev...';
225$lang['Please, enter a login'] = 'Prosim, prijavite se';
226$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'prijava se ne sme končati s presledkom';
227$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'prijava se ne sme začeti s presledkom';
228$lang['this login is already used'] = 'ta uporabnik je že prijavljen';
229$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example :'] = 'e-mail mora biti oblike xxx@yyy.eee (primer :';
230$lang['please enter your password again'] = 'prosim vnesite svoje geslo še enkrat';
231$lang['Auto login'] = 'Avtomatska prijava';
232$lang['remove this tag from the list'] = 'odstrani značko iz seznama';
233$lang['representative'] = 'reprezentativen';
234$lang['Search for Author'] = 'Iskanje po avtorju';
235$lang['Search in albums'] = 'Iskanje po kategorijah';
236$lang['Search by Date'] = 'Iskanje po datumo';
237$lang['Date'] = 'Datum';
238$lang['End-Date'] = 'Končni datum';
239$lang['Kind of date'] = 'Oblika datuma';
240$lang['Search for words'] = 'Iskanje po besedah';
241$lang['Search for all terms'] = 'Iskanje po vseh izrazih';
242$lang['Search for any terms'] = 'Iskanje po kateremkoli izrazu';
243$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Prazen niz. Vnesen ni bil niti eden kriterij.';
244$lang['Search Options'] = 'Nastavitve iskanja';
245$lang['Search results'] = 'Rezultat iskanja';
246$lang['Search in sub-albums'] = 'Iskanje po podkategorijah';
247$lang['searched words : %s'] = 'iskalne besede : %s';
248$lang['Contact'] = 'Kontakt';
249$lang['set as album representative'] = 'set as category representative';
250$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksimalna dolžina mora biti večje od 50';
251$lang['display a calendar by creation date'] = 'prikaži kolendar po datumo nastanka';
252$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'prikaži vse elemente v kategorijah in pod-kategorijah';
253$lang['return to normal view mode'] = 'vrni se v normalni način';
254$lang['display a calendar by posted date'] = 'prikaži kolendar po datumo odpošiljanja';
255$lang['Show number of comments'] = 'Prikaži število komentarjev';
256$lang['Show number of hits'] = 'Prikaži število zadetkov';
257$lang['slideshow'] = 'diaprojekcija';
258$lang['stop the slideshow'] = 'ustavi diaprojekcijo';
259$lang['Specials'] = 'Posebno';
260$lang['SQL queries in'] = 'SQL povpraševanje v';
261$lang['display only recently posted photos'] = 'prikaži samo zadnje odposlane slike';
262$lang['return to the display of all photos'] = 'vrni se v prikaz vseh slik';
263$lang['the beginning'] = 'začetek';
264$lang['Interface theme'] = 'Tema';
265$lang['Thumbnails'] = 'Predogled';
266$lang['Menu'] = 'Meni';
267$lang['A comment on your site'] = 'Komentar na vaši strani';
268$lang['today'] = 'danes';
269$lang['Update your rating'] = 'Popravi svojo oceno';
270$lang['wrong filename'] = 'napačno ime datoteke';
271$lang['the username must be given'] = 'potrebno je uporabniško ime';
272$lang['useful when password forgotten'] = 'uporabno, v primeru izgubljenega gesla';
273$lang['Quick search'] = 'Hitro iskanje';
274$lang['Connected user: %s'] = 'Prijavljeni uporabniki: %s';
275$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
276$lang['Browser: %s'] = 'Brskalnik: %s';
277$lang['Author: %s'] = 'Avtor: %s';
278$lang['Comment: %s'] = 'Komentar: %s';
279$lang['Comment by %s'] = 'Komentar za %s';
280$lang['User: %s'] = 'Uporabnik: %s';
281$lang['Email: %s'] = 'E-pošta: %s';
282$lang['Admin: %s'] = 'Administrator: %s';
283$lang['Registration of %s'] = 'Prijavljenih %s';
284$lang['Album: %s'] = 'Kategorija: %s';
285$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Nepravilen status uporabnika "guest", uporabljen bo privzeti status. Prosim obvestite skrbnika.';
286$lang['this email address is already in use'] = 'email uporablja že drug uporabnik';
287$lang['Album results for'] = 'Category results for';
288$lang['Tag results for'] = 'Rezultat za značke';
289$lang['from %s to %s'] = 'od %s do %s';
290$lang['Play of slideshow'] = 'Začni diaprojekcijo';
291$lang['Pause of slideshow'] = 'Premor diaprojekcije';
292$lang['Repeat the slideshow'] = 'Ponovi diaprojekcijo';
293$lang['day'][0] = "nedelja";
294$lang['day'][1] = "ponedeljek";
295$lang['day'][2] = "torek";
296$lang['day'][3] = "sreda";
297$lang['day'][4] = "četrtek";
298$lang['day'][5] = "petek";
299$lang['day'][6] = "sobota";
300$lang['month'][10] = "oktober";
301$lang['month'][11] = "november";
302$lang['month'][12] = "december";
303$lang['month'][1] = "januar";
304$lang['month'][2] = "februar";
305$lang['month'][3] = "marec";
306$lang['month'][4] = "april";
307$lang['month'][5] = "maj";
308$lang['month'][6] = "junij";
309$lang['month'][7] = "julij";
310$lang['month'][8] = "avgust";
311$lang['month'][9] = "september";
312$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Ne ponovi prezentacije';
313$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Zmanjšaj hitrost predvajanja';
314$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Povečaj hitrost predvajanja';
315$lang['Submit'] = 'Pošlji';
316$lang['Yes'] = 'Da';
317$lang['No'] = 'Ne';
318$lang['%d photo'] = '%d slika';
319$lang['%d photos'] = '%d slik';
320$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d slika je pravtako povezana s trenutno značko';
321$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d slike so pravtako povezane s trenutnimi značkami';
322$lang['display photos linked to this tag'] = 'Pokaži slike vezane na samo to označbo ';
323$lang['photos posted during the last %d days'] = 'slike naložene zadnjih  %d dni';
324$lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo pomoč';
325$lang['Rank'] = 'Rang';
326$lang['group by letters'] = 'grupiraj po črkah';
327$lang['letters'] = 'črke';
328$lang['show tag cloud'] = 'show tags cloud';
329$lang['cloud'] = 'cloud';
330$lang['Reset to default values'] = 'Resetiraj na privzete vrednosti';
331$lang['delete all photos from your favorites'] = 'odstrani vse slike iz svojih priljubljenih';
332$lang['Sent by'] = 'Poslano od';
333$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Piškotki so blokirani ali niso podprti s strani vašega brskalnika. Za prijavo je potrebno omogočiti piškotke.';
334$lang['edit this comment'] = 'uredi ta komentar';
335$lang['Edit a comment'] = 'Uredi komentar';
336$lang['Are you sure?'] = 'Ali ste prepričani?';
337$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Komentar potrebuje validacijo';
338$lang['Welcome'] = 'Dobrodošli';
339$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Dobrodošli v svoji Piwigo galeriji!';
340$lang['... or browse your empty gallery'] = '... ali prebrskaj svojo prazno galerijo';
341$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... ali prosim deaktivirajte to sporočilo , I will find my way by myself';
342$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Zdravo %s, tvoja Piwigo galerija je prazna!';
343$lang['I want to add photos'] = 'Želim dodati slike';
344$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Uredi komentar uporabnika: %s';
345$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Manjka e-pošta. Prosim navedite svojo e-pošto.';
346$lang['This author modified following comment:'] = 'Ta uporabnik je uredil naslednji komentar:';
347$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ta uporabnik je odstranil komentar z id-jem %d';
348$lang['delete this comment'] = 'odstrani komentar';
349$lang['validate this comment'] = 'preveri komentar';
350$lang['html tags are not allowed in login'] = 'pri prijavi niso dovoljene html značke';
351$lang['%d rates'] = '%d točk';
352$lang['Rating score'] = 'Ocena';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.