| 1 | editAreaLoader.lang["pl"]={ |
|---|
| 2 | new_document: "nowy dokument", |
|---|
| 3 | search_button: "znajdź i zamień", |
|---|
| 4 | search_command: "znajdź następny", |
|---|
| 5 | search: "znajdź", |
|---|
| 6 | replace: "zamień", |
|---|
| 7 | replace_command: "zamień", |
|---|
| 8 | find_next: "następny", |
|---|
| 9 | replace_all: "zamień wszystko", |
|---|
| 10 | reg_exp: "wyrażenie regularne", |
|---|
| 11 | match_case: "uwzględnij wielkość liter<br />", |
|---|
| 12 | not_found: "nie znaleziono.", |
|---|
| 13 | occurrence_replaced: "wystąpień zamieniono.", |
|---|
| 14 | search_field_empty: "Nie wprowadzono tekstu", |
|---|
| 15 | restart_search_at_begin: "Koniec dokumentu. Wyszukiwanie od początku.", |
|---|
| 16 | move_popup: "przesuń okienko wyszukiwania", |
|---|
| 17 | font_size: "Rozmiar", |
|---|
| 18 | go_to_line: "idź do linii", |
|---|
| 19 | go_to_line_prompt: "numer linii:", |
|---|
| 20 | undo: "cofnij", |
|---|
| 21 | redo: "przywróć", |
|---|
| 22 | change_smooth_selection: "włącz/wyłącz niektóre opcje wyglądu (zaawansowane opcje wyglądu obciążają procesor)", |
|---|
| 23 | highlight: "włącz/wyłącz podświetlanie składni", |
|---|
| 24 | reset_highlight: "odśwież podświetlanie składni (jeśli rozsynchronizowało się z tekstem)", |
|---|
| 25 | word_wrap: "toggle word wrapping mode", |
|---|
| 26 | help: "o programie", |
|---|
| 27 | save: "zapisz", |
|---|
| 28 | load: "otwórz", |
|---|
| 29 | line_abbr: "Ln", |
|---|
| 30 | char_abbr: "Zn", |
|---|
| 31 | position: "Pozycja", |
|---|
| 32 | total: "W sumie", |
|---|
| 33 | close_popup: "zamknij okienko", |
|---|
| 34 | shortcuts: "Skróty klawiaturowe", |
|---|
| 35 | add_tab: "dodaj wcięcie do zaznaczonego tekstu", |
|---|
| 36 | remove_tab: "usuń wcięcie", |
|---|
| 37 | about_notice: "Uwaga: podświetlanie składni nie jest zalecane dla długich tekstów", |
|---|
| 38 | toggle: "Włącz/wyłącz edytor", |
|---|
| 39 | accesskey: "Alt+", |
|---|
| 40 | tab: "Tab", |
|---|
| 41 | shift: "Shift", |
|---|
| 42 | ctrl: "Ctrl", |
|---|
| 43 | esc: "Esc", |
|---|
| 44 | processing: "Przetwarzanie...", |
|---|
| 45 | fullscreen: "fullscreen", |
|---|
| 46 | syntax_selection: "--Syntax--", |
|---|
| 47 | close_tab: "Close file" |
|---|
| 48 | }; |
|---|
