source: trunk/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php @ 28382

Revision 28382, 10.0 KB checked in by TranslationTeam, 5 years ago (diff)

[takeatour] Update de_DE, thanks to : Joergen

  • Property svn:executable set to *
RevLine 
[28291]1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
[28295]3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
[28291]23$lang['first_contact_stp22'] = 'Hier kannst du die Eigenschaften eines Albums bearbeiten, wie bei den Fotos';
24$lang['first_contact_title10'] = ' ';
25$lang['first_contact_title12'] = ' ';
26$lang['first_contact_title13'] = ' ';
27$lang['first_contact_title41'] = ' ';
28$lang['first_contact_title42'] = 'Sprachen';
29$lang['first_contact_title43'] = 'Es war eine tolle Zeit';
30$lang['first_contact_title5'] = ' ';
31$lang['first_contact_title6'] = ' ';
32$lang['first_contact_title7'] = ' ';
33$lang['first_contact_title8'] = ' ';
34$lang['first_contact_title9'] = 'Der Batch Manager';
35$lang['takeatour_configpage'] = 'Mache eine Tour >> Liste der Touren';
36$lang['first_contact_title14'] = ' ';
37$lang['first_contact_title16'] = ' ';
38$lang['first_contact_title17'] = ' ';
39$lang['first_contact_title2'] = ' ';
40$lang['first_contact_title23'] = ' ';
41$lang['first_contact_title24'] = ' ';
42$lang['first_contact_title26'] = ' ';
43$lang['first_contact_title27'] = ' ';
44$lang['first_contact_title30'] = ' ';
45$lang['first_contact_title31'] = ' ';
46$lang['first_contact_title32'] = ' ';
47$lang['first_contact_title33'] = 'Gäste Einstellung';
48$lang['first_contact_title34'] = 'Themen';
49$lang['first_contact_title35'] = 'Themen';
50$lang['first_contact_title36'] = 'Themen';
51$lang['first_contact_title37'] = 'Themen';
52$lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
53$lang['first_contact_title39'] = 'Plugins';
54$lang['first_contact_title4'] = 'Lass uns ein Foto hin zu fügen';
55$lang['first_contact_title40'] = ' ';
56$lang['first_contact_title15'] = 'Die Bearbeiten Seite eines Fotos';
57$lang['first_contact_title18'] = 'Alben verwalten';
58$lang['first_contact_title19'] = 'Alben verwalten';
59$lang['first_contact_title20'] = 'Alben verwalten';
60$lang['first_contact_title21'] = 'Andere Tabs';
61$lang['first_contact_title22'] = 'Album bearbeiten Seite';
62$lang['first_contact_title25'] = 'Album Berechtigung';
63$lang['first_contact_title28'] = 'Konfiguration';
64$lang['first_contact_title29'] = 'Konfiguration -> Optionen -> Allgemein';
65$lang['first_contact_title3'] = 'Foto Seite hin zu fügen';
66$lang['first_contact_title11'] = 'Wie bearbeite ich ein Foto';
67$lang['first_contact_stp8'] = 'Lass sie uns nun bearbeiten! Klicke auf den Link. Falls du ihn nicht siehst, klicke auf "Prev" um wenigstens 2 Fotos hin zu zu fügen';
68$lang['first_contact_title1'] = 'Willkommen in deiner Piwigo Galerie';
69$lang['first_contact_stp29'] = 'Hier auf dieser ersten Seite stellst du die erforderlichen Basic Konfiguration deiner Galerie ein';
70$lang['first_contact_stp30'] = 'Las uns mit dem ändern des Titels beginnen';
71$lang['first_contact_stp32'] = 'Nun speichere deine Änderungen';
72$lang['first_contact_stp4'] = 'Zuerst wähle ein Album; erstelle eins falls noch nicht vorhanden';
73$lang['first_contact_stp5'] = 'Dann klicke den Button um die Fotos zu wählen und von deinem Computer zu senden';
74$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Mache eine Tour und entdecke die Funktionen deiner Piwigo Galerie >> Gehe zu den Verfügbaren Touren ';
75$lang['First Contact'] = 'Erster Kontakt';
76$lang['Start the Tour'] = 'Tour starten';
77$lang['Visit your Piwigo!'] = 'Besuche dein Piwigo!';
78$lang['first_contact_stp11'] = 'So, von hier kannst du ein oder mehrere Fotos auswählen';
79$lang['first_contact_stp15'] = 'Hier zum Beispiel, kann man alle Eigenschaften eines Fotos bearbeiten';
[28295]80$lang['first_contact_stp2'] = 'Der Link ist hier. Klicke "Next" zum weitermachen';
[28353]81$lang['first_contact_descrp'] = 'Empfohlen für Anfänger, diese Tour stellt dir die Grundlagen von Piwigo vor. Sie startet mit hinzufügen und verwalten von Bildern. Die Tour geht weiter mit Album-Management und Zugriffsrechte und endet mit individueller Konfiguration der Themen und Plugins.';
82$lang['first_contact_stp18'] = 'Das vorherige Beispiel war nur ein kleiner Überblick über die Tricks und wie mächtig Piwigo ist. Also ich habe von privaten Alben erzählt, aber wie können wir Alben managen? Klicke auf "Album" -> zum verwalten oder klicke "Weiter"';
83$lang['first_contact_stp14'] = 'Wir sehen hier die Bearbeitungs-Seite eines Bildes. Dise Seite ist von hier aus erreichbar, aber auch von der Öffentlichen Bilder Seite, wenn du als Administrator angemeldet bist. Klicke auf "Bearbeiten" oder "nächste Seite"';
84$lang['first_contact_stp13'] = 'Du kannst Beschreibungen und mehr aus dem Batch Manager im Unit-Modus bearbeiten. Aber jetzt wollen wir im Global-Modus bleiben';
85$lang['first_contact_stp10'] = 'Hier ist der Link, um direkt auf dein Caddy zuzugreifen: Das ist ein Tool für Administratoren um auf einfache Weise Bilder zu einem Satz hinzuzufügen und im Batch Manager zu bearbeiten. Wenn du als Admin angemeldet bist, kannst du Fotos zum Caddy aus der öffentlichen Bilder Seite hinzufügen, oder die Aktion \ "Add to Caddy \" des Batch Manager benutzen.';
86$lang['first_contact_stp1'] = 'Hallo! Ich werde dein Führer sein, um Piwigo zu entdecken. Bitte folge meinen Anweisungen und klicke auf Weiter (oder benutze die Pfeile auf der Tastatur) zum navigieren. Wenn du beim Rundgang zur Verwaltungs-Seite gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Falls du stecken bleibst und die Tour nicht beenden kannst, gehe auf das Plugins <em> » Mache  eine Tour </ em> um die Tour zu beenden. <br> Lass uns beginnen, indem wir Bilder hinzufügen!';
87$lang['TAT_descrp'] = 'Herzlich Willkommen! Hier findest du die Liste aller verfügbaren Touren zu den Funktionen der Piwigo Galerie. <br> Starte unten eine Tour und folge den Anweisungen. Klicke auf Next / Prev (oder benutze die Pfeile auf der Tastatur) um in einer Tour zu navigieren. Wenn du beim Rundgang zur Verwaltungs-Seite gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet. Falls du stecken bleibst und die Tour nicht beenden kannst, gehe auf das Plugin <em> » Mache eine Tour </ em> um die Tour zu beenden.';
88$lang['Prev'] = 'Vorhergehende';
89$lang['Next '] = 'Nächste';
[28367]90$lang['End tour'] = 'Tour beenden';
91$lang['first_contact_stp12'] = 'dann bearbeite sie mit einer Aktion. Allerdings kann man (zur Zeit) keine Batch Bearbeitung der Beschreibungen vornehmen, da diese meistens eindeutig sind';
92$lang['first_contact_stp16'] = 'Hier kannst du Bilder den Alben hinzufügen oder dies entfernen. Die Verknüpfung ist virtuell, keine Bilder werden physikalisch verschoben.';
93$lang['first_contact_stp20'] = 'Wenn deine Maus über einem Album ist, werden Links und Informationen angezeigt. Per Drag & Drop kannst du die Position eines Album -a rounded block- ändern, dann kannst du diese manuelle Änderung speichern oder abbrechen.';
94$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Alle Alben werden "virtuelle Alben" genannt. Hier sind alle "Top" Alben, des Root-Verzeichnises deiner Galerie aufgeführt.';
95$lang['first_contact_stp19'] = 'Hier sind alle "Top" Alben, des Root-Verzeichnises deiner Galerie aufgeführt. Wenn Sie ein Album mit einem gestrichelten Hintergrund sehen, ist das ein physikalisches Album einer FTP-Synchronisation, das von hier aus nicht verschoben oder gelöscht werden kann. Die anderen Alben werden virtuelle Alben genannt.';
[28382]96$lang['first_contact_stp17'] = 'Hier kannst du Bilder repräsentativ für ein Album einstellen. Du kannst Bilder als  Vorschaubild für ein Album in einem privaten Album erstellen, das ist ideal wenn der Besucher diese Bilder innerhalb dieser Alben nicht sehen soll. Wie zum Beispiel ein Portrait von jemanden stellvertretend für ein Album, das Natur Bilder enthält; es wäre ja komisch, das Foto eines Mannes oder einer Frau zwischen Bäumen oder Tieren zu sehen.';
97$lang['first_contact_stp43'] = 'Diese Tour war sehr lange, wir haben aber nur einen kleinen Teil gesehen, wie mächtig Piwigo ist. Alles hat ein Ende, diese Übersicht ist nun beendet. <br> Du kannst viel tiefer in die Eigenschaften von Piwigo einsteigen, indem du eine andere Tour nimmst oder unserer Dokumentation auf der Website piwigo.org liest.';
98$lang['first_contact_stp6'] = 'Wie du siehst, werden Fotos hier aufgelistet. Füge mindestens zwei Bilder hinzu und klicke auf die Schaltfläche "Start Upload"';
99$lang['first_contact_stp7'] = 'Hier eine Übersicht über deine hoch geladenen Bilder. Wie man sieht hat Piwigo die Miniaturansichten erzeugt. Du kannst nun mehr Fotos mit dem Link am Ende hinzufügen. Die Eigenschaften eines Bildes lassen sich mit einem Klick darauf bearbeiten, oder klicke auf den Batch Manager um alle hoch geladenen Bilder zu verwalten.';
100$lang['first_contact_stp9'] = 'Du bist hier im Batch Manager, wo du mehrere Bilder gleichzeitig bearbeiten kannst. Der Caddy ist hier als Filter gesetzt, weil wir von der Upload-Ergebnis-Seite kommen.';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.