source: trunk/plugins/TakeATour/language/pt_BR/plugin.lang.php @ 28306

Revision 28306, 8.2 KB checked in by TranslationTeam, 5 years ago (diff)

[takeatour] Update pt_BR, thanks to : ddtddt

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['first_contact_stp14'] = 'Vamos ver agora a página de edição de uma foto. Essa página é acessível a partir daqui, mas também a partir da página de imagem pública quando registrado como administrador. Clique em Editar ou ir para a próxima ao lado';
24$lang['first_contact_stp13'] = 'Você pode editar as descrições e mais a partir do gestor de lote no modo unidade. Mas, por enquanto, vamos ficar no modo global,';
25$lang['first_contact_stp12'] = 'em seguida, editá-los usando uma ação. Mas, por exemplo, você não pode por enquanto editar lote de descrições, uma vez que são únicas';
26$lang['first_contact_stp11'] = 'Assim, você pode selecionar a partir daqui uma ou mais fotos';
27$lang['first_contact_stp10'] = 'Aqui está o link para acessar diretamente a seu guia: esta é uma  ferramenta para administradores facilmente adicionar fotos a um conjunto, a fim de editá-las na Gerência em Bloco. Você pode adicionar fotos ao guia da página de imagem pública quando registrado como um administrador, ou usando a ação \"Adicionar ao guia " na Gerência em Bloco';
28$lang['first_contact_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir o Piwigo. Por favor, siga as minhas instruções e clique em Avançar (ou use as setas do seu teclado para navegar). Se você vai para uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual da Turnê. Se você está preso e não pode terminar a turnê, vai em <em> Plugins »Faça uma turnê </em> para finalizar a turnê. <br> Vamos começar adicionando imagens!';
29$lang['first_contact_descrp'] = 'Recomendado para iniciantes, esta turnê vai apresentá-lo ao Piwigo, e suas características básicas. Ele vai começar adicionando imagens, então gerenciá-las. Aturnê continua com a gestão de álbum e permissões, e termina na personalização usando a configuração, os temas e os plugins.';
30$lang['Visit your Piwigo!'] = 'Visite a sua Piwigo!';
31$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Faça uma turnê e descubra as características de sua galeria Piwigo »Ir para turnês disponíveis';
32$lang['TAT_descrp'] = 'Bem-vindo! Aqui estão listados todas as turnês disponíveis para descobrir as características de sua galeria Piwigo. <br> Inicie uma turnê abaixo e siga as instruções. Clique em Próximo/Anterior (ou use as setas do seu teclado) para navegar durante uma turnê. Durante uma turnê, se você vai a uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual da Turnê. Se você está preso e não puder terminar a turnê, vá para <em> Plugins » Faça uma Turnê </em> isso irá finalizar a turnê.';
33$lang['Start the Tour'] = 'Iniciar a Turnê';
34$lang['First Contact'] = 'Primeiro Contato';
35$lang['first_contact_stp20'] = 'Quando o mouse passar sobre o álbum, links e informações aparecem. Quando você arrastar e soltar um álbum -um bloco arredondado-, você vai mudar a sua posição e, em seguida, você pode salvar ou cancelar seu pedido manual.';
36$lang['first_contact_stp2'] = 'O link está aqui. Clique em Avançar para continuar';
37$lang['first_contact_stp18'] = 'Esse exemplo anterior foi apenas um pequeno resumo de truques e como poderoso é Piwigo. Falei sobre álbuns privados, mas como podemos gerenciar álbuns? Clique no álbum-> Gerenciar ou clique em Próximo';
38$lang['first_contact_stp19'] = 'Aqui estão listados todos os álbuns \'top\', aqueles na raiz de sua galeria. Se você ver um álbum com um fundo pontilhada, é um álbum físico real a partir de uma sincronização FTP, que não podem ser movidos ou excluídos a partir daqui. Os outros álbuns são chamados álbuns virtuais.';
39$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Todos os álbuns são chamados \'álbuns virtuais\'. Aqui estão listados todos os álbuns \'top\', aqueles na raiz de sua galeria.';
40$lang['first_contact_stp15'] = 'Nessa página você pode editar todas as propriedades de uma foto, por exemplo...';
41$lang['first_contact_stp16'] = 'aqui para adicionar ou remover a foto de álbuns. O link é virtual, nenhuma foto será fisicamente movida, nunca.';
42$lang['first_contact_stp17'] = 'aqui para definir a foto como uma imagem representante de um álbum. Assim, você pode definir como representante de um álbum público, uma foto em um álbum privado, o que é ideal para definir miniaturas personalizadas para álbuns, mas o usuário não vai ver essas imagens dentro desses álbuns. É como definir um retrato de alguém como representante, para um álbum que contém fotos da natureza; seria estranho ver a foto do homem/mulher entre árvores ou animais.';
43$lang['first_contact_stp32'] = 'Agora salvar mudanças';
44$lang['first_contact_title1'] = 'Bem-vindo em sua galeria Piwigo';
45$lang['first_contact_title11'] = 'Como editar fotos';
46$lang['first_contact_title15'] = 'Página de edição de uma imagem';
47$lang['first_contact_title18'] = 'Gerenviar albuns';
48$lang['first_contact_title19'] = 'Gerenviar albuns';
49$lang['first_contact_title20'] = 'Gerenviar albuns';
50$lang['first_contact_title21'] = 'Outras abas';
51$lang['first_contact_title22'] = 'Página de Edição de Album';
52$lang['first_contact_title25'] = 'Permissões em Album';
53$lang['first_contact_title28'] = 'Configuração';
54$lang['first_contact_title29'] = 'Configuração->Opçõens->Geral';
55$lang['first_contact_title3'] = 'Adicionar Página de Foto';
56$lang['first_contact_title33'] = 'Configurações de visitantes';
57$lang['first_contact_title34'] = 'Temas';
58$lang['first_contact_title35'] = 'Temas';
59$lang['first_contact_title36'] = 'Temas';
60$lang['first_contact_title37'] = 'Temas';
61$lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
62$lang['first_contact_title39'] = 'Plugins';
63$lang['first_contact_title4'] = 'Permite adicionar foto!';
64$lang['first_contact_title42'] = 'Idiomas';
65$lang['first_contact_title43'] = 'Tem sido um grande momento';
66$lang['first_contact_title9'] = 'Gerenciamento em Lote';
67$lang['takeatour_configpage'] = 'Faça uma turnê » Lista de Turnês';
68$lang['first_contact_title30'] = ' ';
69$lang['first_contact_title31'] = ' ';
70$lang['first_contact_title32'] = ' ';
71$lang['first_contact_title40'] = ' ';
72$lang['first_contact_title41'] = ' ';
73$lang['first_contact_title5'] = ' ';
74$lang['first_contact_title6'] = ' ';
75$lang['first_contact_title7'] = ' ';
76$lang['first_contact_title8'] = ' ';
77$lang['first_contact_title10'] = ' ';
78$lang['first_contact_title12'] = ' ';
79$lang['first_contact_title13'] = ' ';
80$lang['first_contact_title14'] = ' ';
81$lang['first_contact_title16'] = ' ';
82$lang['first_contact_title17'] = ' ';
83$lang['first_contact_title2'] = ' ';
84$lang['first_contact_title23'] = ' ';
85$lang['first_contact_title24'] = ' ';
86$lang['first_contact_title26'] = ' ';
87$lang['first_contact_title27'] = ' ';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.