source: trunk/plugins/TakeATour/language/pt_BR/plugin.lang.php @ 28480

Revision 28480, 17.5 KB checked in by TranslationTeam, 5 years ago (diff)

[takeatour] Update pt_BR, thanks to : flaviove

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['first_contact_stp14'] = 'Vamos ver agora a página de edição de uma foto. Essa página é acessível a partir daqui, mas também a partir da página de imagem pública quando registrado como administrador. Clique em Editar ou ir para a próxima ao lado';
24$lang['first_contact_stp13'] = 'Você pode editar as descrições e mais a partir do gestor de lote no modo unidade. Mas, por enquanto, vamos ficar no modo global,';
25$lang['first_contact_stp12'] = 'em seguida, editá-los usando uma ação. Mas, por exemplo, você não pode por enquanto editar lote de descrições, uma vez que são únicas';
26$lang['first_contact_stp11'] = 'Assim, você pode selecionar a partir daqui uma ou mais fotos';
27$lang['first_contact_stp10'] = 'Aqui está o link para acessar diretamente a seu guia: esta é uma  ferramenta para administradores facilmente adicionar fotos a um conjunto, a fim de editá-las na Gerência em Bloco. Você pode adicionar fotos ao guia da página de imagem pública quando registrado como um administrador, ou usando a ação \"Adicionar ao guia " na Gerência em Bloco';
28$lang['first_contact_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir o Piwigo. Por favor, siga as minhas instruções e clique em Avançar (ou use as setas do seu teclado para navegar). Se você vai para uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual da Turnê. Se você está preso e não pode terminar a turnê, vai em <em> Plugins »Faça uma turnê </em> para finalizar a turnê. <br> Vamos começar adicionando imagens!';
29$lang['first_contact_descrp'] = 'Recomendado para iniciantes, esta turnê vai apresentá-lo ao Piwigo, e suas características básicas. Ele vai começar adicionando imagens, então gerenciá-las. Aturnê continua com a gestão de álbum e permissões, e termina na personalização usando a configuração, os temas e os plugins.';
30$lang['Visit your Piwigo!'] = 'Visite a sua Piwigo!';
31$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Faça uma turnê e descubra as características de sua galeria Piwigo »Ir para turnês disponíveis';
32$lang['TAT_descrp'] = 'Bem-vindo! Aqui estão listados todas as turnês disponíveis para descobrir as características de sua galeria Piwigo. <br> Inicie uma turnê abaixo e siga as instruções. Clique em Próximo/Anterior (ou use as setas do seu teclado) para navegar durante uma turnê. Durante uma turnê, se você vai a uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual da Turnê. Se você está preso e não puder terminar a turnê, vá para <em> Plugins » Faça uma Turnê </em> isso irá finalizar a turnê.';
33$lang['Start the Tour'] = 'Iniciar a Turnê';
34$lang['First Contact'] = 'Primeiro Contato';
35$lang['first_contact_stp20'] = 'Quando o mouse passar sobre o álbum, links e informações aparecem. Quando você arrastar e soltar um álbum -um bloco arredondado-, você vai mudar a sua posição e, em seguida, você pode salvar ou cancelar seu pedido manual.';
36$lang['first_contact_stp2'] = 'O link está aqui. Clique em Avançar para continuar';
37$lang['first_contact_stp18'] = 'Esse exemplo anterior foi apenas um pequeno resumo de truques e como poderoso é Piwigo. Falei sobre álbuns privados, mas como podemos gerenciar álbuns? Clique no álbum-> Gerenciar ou clique em Próximo';
38$lang['first_contact_stp19'] = 'Aqui estão listados todos os álbuns \'top\', aqueles na raiz de sua galeria. Se você ver um álbum com um fundo pontilhada, é um álbum físico real a partir de uma sincronização FTP, que não podem ser movidos ou excluídos a partir daqui. Os outros álbuns são chamados álbuns virtuais.';
39$lang['first_contact_stp19_b'] = 'Todos os álbuns são chamados \'álbuns virtuais\'. Aqui estão listados todos os álbuns \'top\', aqueles na raiz de sua galeria.';
40$lang['first_contact_stp15'] = 'Nessa página você pode editar todas as propriedades de uma foto, por exemplo...';
41$lang['first_contact_stp16'] = 'aqui para adicionar ou remover a foto de álbuns. O link é virtual, nenhuma foto será fisicamente movida, nunca.';
42$lang['first_contact_stp17'] = 'aqui para definir a foto como uma imagem representante de um álbum. Assim, você pode definir como representante de um álbum público, uma foto em um álbum privado, o que é ideal para definir miniaturas personalizadas para álbuns, mas o usuário não vai ver essas imagens dentro desses álbuns. É como definir um retrato de alguém como representante, para um álbum que contém fotos da natureza; seria estranho ver a foto do homem/mulher entre árvores ou animais.';
43$lang['first_contact_stp32'] = 'Agora salvar mudanças';
44$lang['first_contact_title1'] = 'Bem-vindo em sua galeria Piwigo';
45$lang['first_contact_title11'] = 'Como editar fotos';
46$lang['first_contact_title15'] = 'Página de edição de uma imagem';
47$lang['first_contact_title18'] = 'Gerenviar albuns';
48$lang['first_contact_title19'] = 'Gerenviar albuns';
49$lang['first_contact_title20'] = 'Gerenviar albuns';
50$lang['first_contact_title21'] = 'Outras abas';
51$lang['first_contact_title22'] = 'Página de Edição de Album';
52$lang['first_contact_title25'] = 'Permissões em Album';
53$lang['first_contact_title28'] = 'Configuração';
54$lang['first_contact_title29'] = 'Configuração->Opçõens->Geral';
55$lang['first_contact_title3'] = 'Adicionar Página de Foto';
56$lang['first_contact_title33'] = 'Configurações de visitantes';
57$lang['first_contact_title34'] = 'Temas';
58$lang['first_contact_title35'] = 'Temas';
59$lang['first_contact_title36'] = 'Temas';
60$lang['first_contact_title37'] = 'Temas';
61$lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
62$lang['first_contact_title39'] = 'Plugins';
63$lang['first_contact_title4'] = 'Permite adicionar foto!';
64$lang['first_contact_title42'] = 'Idiomas';
65$lang['first_contact_title43'] = 'Tem sido um grande momento';
66$lang['first_contact_title9'] = 'Gerenciamento em Lote';
67$lang['takeatour_configpage'] = 'Faça uma turnê » Lista de Turnês';
68$lang['first_contact_title30'] = ' ';
69$lang['first_contact_title31'] = ' ';
70$lang['first_contact_title32'] = ' ';
71$lang['first_contact_title40'] = ' ';
72$lang['first_contact_title41'] = ' ';
73$lang['first_contact_title5'] = ' ';
74$lang['first_contact_title6'] = ' ';
75$lang['first_contact_title7'] = ' ';
76$lang['first_contact_title8'] = ' ';
77$lang['first_contact_title10'] = ' ';
78$lang['first_contact_title12'] = ' ';
79$lang['first_contact_title13'] = ' ';
80$lang['first_contact_title14'] = ' ';
81$lang['first_contact_title16'] = ' ';
82$lang['first_contact_title17'] = ' ';
83$lang['first_contact_title2'] = ' ';
84$lang['first_contact_title23'] = ' ';
85$lang['first_contact_title24'] = ' ';
86$lang['first_contact_title26'] = ' ';
87$lang['first_contact_title27'] = ' ';
88$lang['first_contact_stp21'] = 'A próxima guia é uma página onde você pode mover qualquer álbum virtual. <br> A guia permalink é para definir uma determinada URL para um álbum, por razões técnicas, como para definir um modelo específico ou apenas para envio de links personalizadas. <br> mas vamos editar um álbum: clique em Editar de um álbum';
89$lang['first_contact_stp22'] = 'Como pora uma imagem, aqui você pode editar as propriedades de um álbum';
90$lang['first_contact_stp23'] = 'Bloquear um álbum significa apenas os administradores serão capazes de ver o álbum: é geralmente usado quando um administrador está gerenciando as propriedades de um álbum ou não quer publicar o álbum imediatamente';
91$lang['first_contact_stp24'] = 'Certamente, uma das páginas mais importante é a página de permissão de um álbum privado. Clique na aba permissão ou clique em Avançar';
92$lang['first_contact_stp25'] = 'Como você pode ler na Ajuda do seu Piwigo-link na parte superior direita-, permissões a álbum são definidas por grupos e usuários. Você pode definir diretamente vários álbuns público/privado com a administração »Álbuns» Propriedades página.';
93$lang['first_contact_stp26'] = 'Aqui você pode definir o álbum atual como privado, em seguida, conceder acesso aos usuários e grupos. Por padrão, as permissões não são recursivas para sub álbuns, mas-álbuns superiores será concedido com a mesma permissão, a fim de permitir que os usuários com permissões concedidas navegem nos álbuns.';
94$lang['first_contact_stp27'] = 'Fato importante: os webmasters e administradores não são oniscientes ao navegar na parte pública, mas eles podem acessar a cada álbum e fotos na parte de administração.';
95$lang['first_contact_stp28'] = 'Agora vamos olhar para as opções disponíveis para definir o caminho de trabalho do seu Piwigo. Clique em Configuração-> Opções ou apenas clique em Próximo.';
96$lang['first_contact_stp29'] = 'Aqui, na primeira página, você irá definir a configuração essencial e básica de sua galeria.';
97$lang['first_contact_stp3'] = 'Esta primeira guia é onde você adiciona fotos diretamente do seu navegador. As outras guias são sobre as outras maneiras de fazer upload de fotos';
98$lang['first_contact_stp30'] = 'Vamos começar por mudar o título';
99$lang['first_contact_stp31'] = 'Em seguida, o banner, que será exibido no topo de cada página. Como você pode ver, as tags HTML são permitidas aqui. Você também pode usar o gallery_title% tag% para exibir o título que você acabou de digitar acima.';
100$lang['first_contact_stp33'] = 'Apenas uma palavra final sobre as opções, página dos ajustes de Clientes \'é definir as preferências dos visitantes não registrados. Cada vez Piwigo refere-se a \'convidado\' que significa que os visitantes não registrados <br> Vamos continuar sobre configuração:. Clique em Configuração-> Temas ou apenas clique em Próximo.';
101$lang['first_contact_stp34'] = 'Os temas são uma das três maneiras de personalizar o seu Piwigo, com Plugins e Templates. . Temas instalados são listados aqui <br> Mais do que um tema pode ser habilitado: os usuários podem mudar o seu tema, escolhendo um entre aquele habilitado aqui, se a opção \'Permitir personalização do usuário "está marcada na página de opções.';
102$lang['first_contact_stp35'] = 'Os temas também pode ser definido como padrão, o que significa que será o tema para que os visitantes não registrados (clientes, você se lembra?) E qualquer novo usuário cadastrado terá este tema. Mas para os usuários previamente cadastrados, o tema não mudará até que você o faça a partir da página Gerenciamento de usuários ou desativar seu tema: cuidado, você pode perturbar seus usuários, alterando toda a sua exibição.';
103$lang['first_contact_stp36'] = 'Temas tem uma dependência de sistema: é por isso que algum tema não podem ser excluído (um tema pai não pode ser excluído se um tema filho está habilitado) ou outros não podem ser ativados (um tema filho precisa de seu tema pai). Por exemplo, quando você coloca seu mouse sobre um link Excluir, se o tema não pode ser excluído, uma bolha de informações irá explicar-lhe porquê.';
104$lang['first_contact_stp37'] = 'Para instalar novos temas, você pode baixá-los diretamente a partir da guia "Adicionar um tema". Apenas os temas marcados como compatíveis com a sua versão do Piwigo são mostrados. <br> Vamos descobrir os plugins agora! Clique em Plugin-> Gerenciar';
105$lang['first_contact_stp38'] = 'Plugins são maneiras muito fáceis de personalizar seu Piwigo. Eles podem fazer quase qualquer coisa que você pode imaginar de adição de texto a completar recursos, como num plugin comunitário, permite usuários não administradores fazer upload sem entrar na parte de administração.';
106$lang['first_contact_stp39'] = 'Na primeira página, são listados os plugins instalados. No topo, estão listados os plugins ativados, que estão atualmente em execução. Na parte inferior, os plugins que estão instalados na pasta /plugins, mas desativado. A exclusão de um plug-in significa que qualquer traço do plugin será removido (arquivos, opções, etc.) Para a maioria dos plugins, desativação irá manter os dados registrados pelos plugins.';
107$lang['first_contact_stp4'] = 'Primeiro, escolha um álbum; criar um, se não houver ainda um álbum.';
108$lang['first_contact_stp40'] = 'Aqui sou eu! Não me desabilite agora, mas você pode ver que você pode desativar ou restaurar um plugin ativado.';
109$lang['first_contact_stp41'] = 'Você pode ver na última guia todos os plugins disponíveis para a sua versão do Piwigo. Centenas de plugins estão lá!';
110$lang['first_contact_stp42'] = 'Piwigo é multilingue. Por padrão, o idioma exibido pelo Piwigo mudar de acordo com o idioma do navegador do visitante. Se o idioma do visitante não estiver disponível, o idioma definido por padrão é usado.';
111$lang['first_contact_stp43'] = 'Este passeio foi bastante longo, mas nós só vimos uma pequena parte de quão poderoso é o Piwigo. Tudo tem um fim, este panorama está terminado. <br> Você pode descobrir muito mais profundas características do Piwigo tfazendo uma outra turnê ou a leitura de nossa documentação, no site da piwigo.org.';
112$lang['first_contact_stp5'] = 'Em seguida, clique no botão para selecionar as fotos para enviar a partir de seu computador';
113$lang['first_contact_stp6'] = 'Você vê que as fotos estão sendo listadas. Adicione pelo menos 2 fotos e, quando estiver pronto, clique no botão Iniciar Envio';
114$lang['first_contact_stp8'] = 'Vamos editá-los! Clique no link. Se você não vê-lo click em Anterior para adicionar pelo menos 2 fotos.';
115$lang['first_contact_stp7'] = 'Aqui, um resumo de suas imagens enviadas. Veja que Piwigo gerou-se as miniaturas. Agora você pode adicionar mais fotos com o link na parte inferior, editar as propriedades de uma imagem, clicando sobre ela, ou clique para gerenciar todas as imagens enviadas no Gerenciador de Lotes ...';
116$lang['first_contact_stp9'] = 'Agora você está no Gegenciador de Lotes, onde você pode editar em lote várias fotos. Aqui, a Caddy é definido como um filtro porque vem da página de resultados de upload.';
117$lang['2_7_0_title6'] = ' ';
118$lang['2_7_0_title7'] = ' ';
119$lang['2_7_0_title8'] = ' ';
120$lang['2_7_0_title9'] = ' ';
121$lang['2_7_0_stp4'] = ' ';
122$lang['2_7_0_stp5'] = ' ';
123$lang['2_7_0_stp6'] = ' ';
124$lang['2_7_0_stp7'] = ' ';
125$lang['2_7_0_stp8'] = ' ';
126$lang['2_7_0_stp9'] = ' ';
127$lang['2_7_0_title10'] = ' ';
128$lang['2_7_0_title4'] = ' ';
129$lang['2_7_0_title5'] = ' ';
130$lang['2_7_0_stp10'] = ' ';
131$lang['2_7_0_stp11'] = 'Este tour é longo. <p Style="text-align:center"> Aproveite o seu Piwigo 2.7! </P> Se você gosta Piwigo e quer nos ajudar, você pode contribuir, ajudando em traduções, doando, etc <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank">Clique aqui para nos apoiar</a>';
132$lang['2_7_0_stp2'] = 'Como você pode ver, um novo plugin padrão foi adicionado: Faça um tour. Este plugin ajuda você a descobrir o seu Piwigo. Aqui é onde estão listados todos os ptours disponíveis. <br> Esta página está disponível em Plugins <em> »Faça um tour </em>';
133$lang['2_7_0_stp3'] = 'A busca rápida foi retrabalhada: <br>
134- Adicionar operador OU <br>
135- Permitir o agrupamento usando parenteses () <br>
136- Adicionar a pesquisa como namespace : <br>
137* #neve - Pesquisas apenas nomes e marcas para neve <br>
138* Relação: 0.9 .. 1.1 - procura fotos com relação largura/altura entre 0,9 e 1,1 (quase quadrados) <br>
139* Visitas:>10 - procura fotos com o número de visitas >10 <br>
140* Tamanho:> 10MP - procura fotos nas quais a largura * altura >10 mega pixels <br>
141* Arquivo:. jpg - apenas imagens jpg <br>
142- Usar inflexões singular/plural (Inglês/francês só por agora) <br>';
143$lang['Prev'] = 'Anterior';
144$lang['2_7_0_title1'] = 'Bem-vindo ao Piwigo 2.7';
145$lang['2_7_0_title11'] = 'Vejo você em breve!';
146$lang['2_7_0_title2'] = 'Primeira novidade';
147$lang['2_7_0_title3'] = 'Pesquisa rápida';
148$lang['End tour'] = 'Fim do tour ';
149$lang['Next '] = 'Próxima';
150$lang['2_7_0_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir o Piwigo. Por favor, siga as minhas instruções e clique em Avançar (ou use as setas do seu teclado para navegar). Se você vai para uma outra página, você será redirecionado para a página atual do Tour.';
151$lang['2_7_0_descrp'] = 'Descubra o que há de novo no Piwigo 2.7';
152$lang['2.7 Tour'] = '2.7 Tour';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.