source: trunk/plugins/TakeATour/language/pt_BR/plugin.lang.php @ 29433

Revision 29433, 22.5 KB checked in by plg, 6 years ago (diff)

Take a Tour: rephrase a few steps in tour "first contact"

  • Property svn:executable set to *
Line 
1<?php
2// +-----------------------------------------------------------------------+
3// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
4// +-----------------------------------------------------------------------+
5// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
6// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
7// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
8// +-----------------------------------------------------------------------+
9// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
10// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
11// | the Free Software Foundation                                          |
12// |                                                                       |
13// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
14// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
15// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
16// | General Public License for more details.                              |
17// |                                                                       |
18// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
19// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
20// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
21// | USA.                                                                  |
22// +-----------------------------------------------------------------------+
23$lang['first_contact_stp14'] = 'Vamos ver agora a página de edição de uma foto. Essa página é acessível a partir daqui, mas também a partir da página de imagem pública quando registrado como administrador. Clique em Editar ou ir para a próxima ao lado';
24$lang['first_contact_stp13'] = 'Você pode editar as descrições e mais a partir do gestor de lote no modo unidade. Mas, por enquanto, vamos ficar no modo global,';
25$lang['first_contact_stp11'] = 'Assim, você pode selecionar a partir daqui uma ou mais fotos';
26$lang['first_contact_stp10'] = 'Aqui está o link para acessar diretamente a seu guia: esta é uma  ferramenta para administradores facilmente adicionar fotos a um conjunto, a fim de editá-las na Gerência em Bloco. Você pode adicionar fotos ao guia da página de imagem pública quando registrado como um administrador, ou usando a ação \"Adicionar ao guia " na Gerência em Bloco';
27$lang['first_contact_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir o Piwigo. Por favor, siga as minhas instruções e clique em Avançar (ou use as setas do seu teclado para navegar). Se você vai para uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual da Turnê. Se você está preso e não pode terminar a turnê, vai em <em> Plugins »Faça uma turnê </em> para finalizar a turnê. <br> Vamos começar adicionando imagens!';
28$lang['first_contact_descrp'] = 'Recomendado para iniciantes, esta turnê vai apresentá-lo ao Piwigo, e suas características básicas. Ele vai começar adicionando imagens, então gerenciá-las. Aturnê continua com a gestão de álbum e permissões, e termina na personalização usando a configuração, os temas e os plugins.';
29$lang['Visit your Piwigo!'] = 'Visite a sua Piwigo!';
30$lang['Take a tour and discover the features of your Piwigo gallery » Go to the available tours'] = 'Faça uma turnê e descubra as características de sua galeria Piwigo »Ir para turnês disponíveis';
31$lang['TAT_descrp'] = 'Bem-vindo! Aqui estão listados todas as turnês disponíveis para descobrir as características de sua galeria Piwigo. <br> Inicie uma turnê abaixo e siga as instruções. Clique em Próximo/Anterior (ou use as setas do seu teclado) para navegar durante uma turnê. Durante uma turnê, se você vai a uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual da Turnê. Se você está preso e não puder terminar a turnê, vá para <em> Plugins » Faça uma Turnê </em> isso irá finalizar a turnê.';
32$lang['Start the Tour'] = 'Iniciar a Turnê';
33$lang['First Contact'] = 'Primeiro Contato';
34$lang['first_contact_stp20'] = 'Quando o mouse passar sobre o álbum, links e informações aparecem. Quando você arrastar e soltar um álbum -um bloco arredondado-, você vai mudar a sua posição e, em seguida, você pode salvar ou cancelar seu pedido manual.';
35$lang['first_contact_stp2'] = 'O link está aqui. Clique em Avançar para continuar';
36$lang['first_contact_stp15'] = 'Nessa página você pode editar todas as propriedades de uma foto, por exemplo...';
37$lang['first_contact_stp16'] = 'aqui para adicionar ou remover a foto de álbuns. O link é virtual, nenhuma foto será fisicamente movida, nunca.';
38$lang['first_contact_stp32'] = 'Agora salvar mudanças';
39$lang['first_contact_title1'] = 'Bem-vindo em sua galeria Piwigo';
40$lang['first_contact_title11'] = 'Como editar fotos';
41$lang['first_contact_title15'] = 'Página de edição de uma imagem';
42$lang['first_contact_title18'] = 'Gerenviar albuns';
43$lang['first_contact_title19'] = 'Gerenviar albuns';
44$lang['first_contact_title20'] = 'Gerenviar albuns';
45$lang['first_contact_title21'] = 'Outras abas';
46$lang['first_contact_title22'] = 'Página de Edição de Album';
47$lang['first_contact_title25'] = 'Permissões em Album';
48$lang['first_contact_title28'] = 'Configuração';
49$lang['first_contact_title29'] = 'Configuração->Opçõens->Geral';
50$lang['first_contact_title3'] = 'Adicionar Página de Foto';
51$lang['first_contact_title33'] = 'Configurações de visitantes';
52$lang['first_contact_title34'] = 'Temas';
53$lang['first_contact_title35'] = 'Temas';
54$lang['first_contact_title37'] = 'Temas';
55$lang['first_contact_title38'] = 'Plugins';
56$lang['first_contact_title39'] = 'Plugins';
57$lang['first_contact_title4'] = 'Permite adicionar foto!';
58$lang['first_contact_title42'] = 'Idiomas';
59$lang['first_contact_title43'] = 'Tem sido um grande momento';
60$lang['first_contact_title9'] = 'Gerenciamento em Lote';
61$lang['takeatour_configpage'] = 'Faça uma turnê » Lista de Turnês';
62$lang['first_contact_title30'] = '';
63$lang['first_contact_title31'] = '';
64$lang['first_contact_title32'] = '';
65$lang['first_contact_title40'] = '';
66$lang['first_contact_title41'] = '';
67$lang['first_contact_title5'] = '';
68$lang['first_contact_title6'] = '';
69$lang['first_contact_title7'] = '';
70$lang['first_contact_title8'] = '';
71$lang['first_contact_title10'] = '';
72$lang['first_contact_title12'] = '';
73$lang['first_contact_title13'] = '';
74$lang['first_contact_title14'] = '';
75$lang['first_contact_title16'] = '';
76$lang['first_contact_title17'] = '';
77$lang['first_contact_title2'] = '';
78$lang['first_contact_title23'] = '';
79$lang['first_contact_title24'] = '';
80$lang['first_contact_title26'] = '';
81$lang['first_contact_title27'] = '';
82$lang['first_contact_stp22'] = 'Como pora uma imagem, aqui você pode editar as propriedades de um álbum';
83$lang['first_contact_stp23'] = 'Bloquear um álbum significa apenas os administradores serão capazes de ver o álbum: é geralmente usado quando um administrador está gerenciando as propriedades de um álbum ou não quer publicar o álbum imediatamente';
84$lang['first_contact_stp24'] = 'Certamente, uma das páginas mais importante é a página de permissão de um álbum privado. Clique na aba permissão ou clique em Avançar';
85$lang['first_contact_stp25'] = 'Como você pode ler na Ajuda do seu Piwigo-link na parte superior direita-, permissões a álbum são definidas por grupos e usuários. Você pode definir diretamente vários álbuns público/privado com a administração »Álbuns» Propriedades página.';
86$lang['first_contact_stp27'] = 'Fato importante: os webmasters e administradores não são oniscientes ao navegar na parte pública, mas eles podem acessar a cada álbum e fotos na parte de administração.';
87$lang['first_contact_stp28'] = 'Agora vamos olhar para as opções disponíveis para definir o caminho de trabalho do seu Piwigo. Clique em Configuração-> Opções ou apenas clique em Próximo.';
88$lang['first_contact_stp29'] = 'Aqui, na primeira página, você irá definir a configuração essencial e básica de sua galeria.';
89$lang['first_contact_stp3'] = 'Esta primeira guia é onde você adiciona fotos diretamente do seu navegador. As outras guias são sobre as outras maneiras de fazer upload de fotos';
90$lang['first_contact_stp30'] = 'Vamos começar por mudar o título';
91$lang['first_contact_stp31'] = 'Em seguida, o banner, que será exibido no topo de cada página. Como você pode ver, as tags HTML são permitidas aqui. Você também pode usar o gallery_title% tag% para exibir o título que você acabou de digitar acima.';
92$lang['first_contact_stp33'] = 'Apenas uma palavra final sobre as opções, página dos ajustes de Clientes \'é definir as preferências dos visitantes não registrados. Cada vez Piwigo refere-se a \'convidado\' que significa que os visitantes não registrados <br> Vamos continuar sobre configuração:. Clique em Configuração-> Temas ou apenas clique em Próximo.';
93$lang['first_contact_stp37'] = 'Para instalar novos temas, você pode baixá-los diretamente a partir da guia "Adicionar um tema". Apenas os temas marcados como compatíveis com a sua versão do Piwigo são mostrados. <br> Vamos descobrir os plugins agora! Clique em Plugin-> Gerenciar';
94$lang['first_contact_stp38'] = 'Plugins são maneiras muito fáceis de personalizar seu Piwigo. Eles podem fazer quase qualquer coisa que você pode imaginar de adição de texto a completar recursos, como num plugin comunitário, permite usuários não administradores fazer upload sem entrar na parte de administração.';
95$lang['first_contact_stp39'] = 'Na primeira página, são listados os plugins instalados. No topo, estão listados os plugins ativados, que estão atualmente em execução. Na parte inferior, os plugins que estão instalados na pasta /plugins, mas desativado. A exclusão de um plug-in significa que qualquer traço do plugin será removido (arquivos, opções, etc.) Para a maioria dos plugins, desativação irá manter os dados registrados pelos plugins.';
96$lang['first_contact_stp4'] = 'Primeiro, escolha um álbum; criar um, se não houver ainda um álbum.';
97$lang['first_contact_stp40'] = 'Aqui sou eu! Não me desabilite agora, mas você pode ver que você pode desativar ou restaurar um plugin ativado.';
98$lang['first_contact_stp41'] = 'Você pode ver na última guia todos os plugins disponíveis para a sua versão do Piwigo. Centenas de plugins estão lá!';
99$lang['first_contact_stp42'] = 'Piwigo é multilingue. Por padrão, o idioma exibido pelo Piwigo mudar de acordo com o idioma do navegador do visitante. Se o idioma do visitante não estiver disponível, o idioma definido por padrão é usado.';
100$lang['first_contact_stp43'] = 'Este passeio foi bastante longo, mas nós só vimos uma pequena parte de quão poderoso é o Piwigo. Tudo tem um fim, este panorama está terminado. <br> Você pode descobrir muito mais profundas características do Piwigo tfazendo uma outra turnê ou a leitura de nossa documentação, no site da piwigo.org.';
101$lang['first_contact_stp6'] = 'Você vê que as fotos estão sendo listadas. Adicione pelo menos 2 fotos e, quando estiver pronto, clique no botão Iniciar Envio';
102$lang['first_contact_stp8'] = 'Vamos editá-los! Clique no link. Se você não vê-lo click em Anterior para adicionar pelo menos 2 fotos.';
103$lang['first_contact_stp7'] = 'Aqui, um resumo de suas imagens enviadas. Veja que Piwigo gerou-se as miniaturas. Agora você pode adicionar mais fotos com o link na parte inferior, editar as propriedades de uma imagem, clicando sobre ela, ou clique para gerenciar todas as imagens enviadas no Gerenciador de Lotes ...';
104$lang['first_contact_stp9'] = 'Agora você está no Gegenciador de Lotes, onde você pode editar em lote várias fotos. Aqui, a Caddy é definido como um filtro porque vem da página de resultados de upload.';
105$lang['2_7_0_title6'] = 'Selecione script';
106$lang['2_7_0_title7'] = '';
107$lang['2_7_0_title8'] = '';
108$lang['2_7_0_title9'] = '';
109$lang['2_7_0_stp4'] = 'A página de pesquisa foi reformulada: capacidade de selecionar propriedades em que a busca da palavra se aplica, lista de autores encontrados em banco de dados, lista de auto-completar de marcas, lista de auto-completar de álbuns ...';
110$lang['2_7_0_stp5'] = 'Você pode definir o tempo, além da data, usando Hora e Minuto deslisantes';
111$lang['2_7_0_stp6'] = 'O script de seleção para escolher álbuns, etiquetas etc mudou para um mais novo e amigável. Teste-o abaixo';
112$lang['2_7_0_stp7'] = '';
113$lang['2_7_0_stp8'] = '';
114$lang['2_7_0_stp9'] = '';
115$lang['2_7_0_title10'] = '';
116$lang['2_7_0_title4'] = 'Página de Pesquisa';
117$lang['2_7_0_title5'] = 'Tempo';
118$lang['2_7_0_stp10'] = '';
119$lang['2_7_0_stp11'] = 'Este tour é longo. <p Style="text-align:center"> Aproveite o seu Piwigo 2.7! </P> Se você gosta Piwigo e quer nos ajudar, você pode contribuir, ajudando em traduções, doando, etc <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank">Clique aqui para nos apoiar</a>';
120$lang['2_7_0_stp2'] = 'Como você pode ver, um novo plugin padrão foi adicionado: Faça um tour. Este plugin ajuda você a descobrir o seu Piwigo. Aqui é onde estão listados todos os ptours disponíveis. <br> Esta página está disponível em Plugins <em> »Faça um tour </em>';
121$lang['2_7_0_stp3'] = 'A busca rápida foi retrabalhada: <br>
122- Adicionar operador OU <br>
123- Permitir o agrupamento usando parenteses () <br>
124- Adicionar a pesquisa como namespace : <br>
125* #neve - Pesquisas apenas nomes e marcas para neve <br>
126* Relação: 0.9 .. 1.1 - procura fotos com relação largura/altura entre 0,9 e 1,1 (quase quadrados) <br>
127* Visitas:>10 - procura fotos com o número de visitas >10 <br>
128* Tamanho:> 10MP - procura fotos nas quais a largura * altura >10 mega pixels <br>
129* Arquivo:. jpg - apenas imagens jpg <br>
130- Usar inflexões singular/plural (Inglês/francês só por agora) <br>';
131$lang['Prev'] = 'Anterior';
132$lang['2_7_0_title1'] = 'Bem-vindo ao Piwigo 2.7';
133$lang['2_7_0_title11'] = 'Vejo você em breve!';
134$lang['2_7_0_title2'] = 'Primeira novidade';
135$lang['2_7_0_title3'] = 'Pesquisa rápida';
136$lang['End tour'] = 'Fim do tour ';
137$lang['Next '] = 'Próxima';
138$lang['2_7_0_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir o Piwigo. Por favor, siga as minhas instruções e clique em Avançar (ou use as setas do seu teclado para navegar). Se você vai para uma outra página, você será redirecionado para a página atual do Tour.';
139$lang['2_7_0_descrp'] = 'Descubra o que há de novo no Piwigo 2.7';
140$lang['2.7 Tour'] = '2.7 Tour';
141$lang['privacy_stp2'] = 'Você pode acessar aqui a ajuda integrada. Clique em Avançar para continuar diretamente para a página de ajuda sobre o gerenciamento de permissões';
142$lang['privacy_stp19'] = 'Aqui você pode editar rapidamente um único usuário ao passar-lo, e em seguida, clique no link Editar. <br> Você pode selecionar vários usuários e editá-los de uma só vez, em seguida, escolher uma ação para aplicar.';
143$lang['privacy_stp14'] = 'Em seguida, a usuários e grupos de usuários podem ser concedidos o acesso ao álbum.';
144$lang['privacy_title1'] = 'Bem-vindo ao Tour de Privacidade';
145$lang['privacy_title10'] = 'Permissões no album';
146$lang['privacy_title11'] = 'Permissões no album';
147$lang['privacy_title12'] = 'Permissões no album';
148$lang['privacy_title15'] = 'Dica';
149$lang['privacy_title17'] = 'Grupos';
150$lang['privacy_title18'] = 'Grupos';
151$lang['privacy_title19'] = 'Usuários';
152$lang['privacy_title2'] = 'Ajuda dentro do seu Piwigo';
153$lang['privacy_title20'] = 'Fotos públicas';
154$lang['privacy_title21'] = 'Fotos públicas';
155$lang['privacy_title22'] = 'Cinfuguração Local: Proteção original';
156$lang['privacy_title23'] = 'Configuração Local: Nível de Privacidade';
157$lang['privacy_title24'] = 'Tem sido um grande momento';
158$lang['privacy_title3'] = 'Permissões';
159$lang['privacy_title4'] = 'Permissões';
160$lang['privacy_title5'] = 'Permissões>Grupos';
161$lang['privacy_title6'] = 'Nível de Privacidade';
162$lang['privacy_title7'] = 'Nível de Privacidade';
163$lang['privacy_title8'] = 'Nível de Privacidade';
164$lang['privacy_title9'] = 'Nível de Privacidade';
165$lang['privacy_stp18'] = 'Para adicionar ou remover usuários de grupos, vá para a página <em>Gerenciar » Usuários</em>';
166$lang['privacy_stp17'] = 'Um grupo no Piwigo é apenas um conjunto de usuários: logo grupos facilitam a permissões de gerenciamento de álbum, e o gerenciamento de propriedades de usuários. Aqui é a página onde você pode gerenciar grupos para renomear, fundir, duplicar, excluír. Você também pode definir um ou mais grupos como "grupo padrão", o que significa que os usuários recém-registrados serão afetados por esses grupos definidos como padrão.';
167$lang['privacy_stp16'] = 'Como no seu computador, você pode selecionar vários álbuns com as teclas Maj e Controle, em seguida, clique na seta para mudá-los. <br> Agora, deixe-me apresentar os grupos.';
168$lang['privacy_stp15'] = 'Pouco antes de explicar os grupos, uma dica pro: aqui está o link para uma página para definir como privada/pública vários álbuns ao mesmo tempo. Clique sobre ele';
169$lang['privacy_stp13'] = 'Agora clique em privado.';
170$lang['privacy_stp12'] = 'Nessa página, você pode escolher se o álbum estará disponível para qualquer pessoa ou será restrito a alguns usuários';
171$lang['privacy_stp11'] = 'Agora clique na guia Permissões';
172$lang['privacy_stp10'] = 'Estamos no gerenciamento da lista de Album disponível no menu usando <em> Álbuns »Gerenciar </em><br>><br> Editar no álbum ao passar-lo e, em seguida, clique em Editar.';
173$lang['privacy_stp1'] = 'Olá! Eu vou ser o seu guia para descobrir como proteger suas fotos no Piwigo. Por favor, siga as minhas instruções e clique em Avançar (ou use as setas do seu teclado para navegar). Se você vai para uma outra página da administração, você será redirecionado para a página atual do Tour. Se você está preso e não pode terminar a turnê, vá para <em>Plugins »Faça um tour </em>isso irá terminar a turnê. <br> Vamos começar!';
174$lang['privacy_descrp'] = 'Este tour irá apresentar-lhe todas as maneiras de proteger suas foto do acesso público com os sistemas de permissão por álbum e por imagem, e de copiar usando proteções de imagem.';
175$lang['privacy_stp8'] = 'Selecione uma ou mais fotos...';
176$lang['privacy_stp3'] = 'Tenha um momento para ler as informações abaixo.';
177$lang['privacy_stp21'] = 'Soluções são: <ul><li> colocar uma marca d\'água, pelo menos em fotos de média e alta resolução </li><li> desativar tamanhos XL e XXL </li><li> e desativar a Alta Definição (download.. e exibição da foto original) para os usuários interessados.';
178$lang['privacy_stp20'] = 'Agora você sabe como manter as suas fotos privadas, mas você  pode imaginar como proteger suas fotos públicas. Você pode primeiro pensar sobre como bloquear o visitante a fazer o download da foto: você não pode, porque a web foi criado dessa maneira (o navegador do visitante pode baixar todos os recursos apresentados e muito mais). O clique com o botão direito pode ser desativado, uma camada em branco pode ser colocado em cima da foto etc, mas não vai desativar o download. Webpages completos podem ser salvos por qualquer navegador web.';
179$lang['privacy_stp22'] = '<em>Para Usuários Avançados</em><br><br>Em Piwigo, você pode proteger as fotos originais usando a configuração local. Use a variável $conf[\'original_url_protection\']: por padrão vazia, você defini o valor para "imagens" para proteger apenas as imagens ou "tudo" para proteger também todo o tipo de mídia, que pode consumir recursos ou pode simplesmente não funcionar em seu servidor. <br> Esta opção funciona para conteúdos público e privado. Esta opção atualmente requer que você negue os Acesso a pastas /upload e /galerias, usando um arquivo .htaccess (geralmente um arquivo de texto com "Deny from all" para conteúdo) ou as configurações do servidor.<br><br>Favor note que os nomes de arquivo de fotos enviadas usando outro método que não seja FTP são <b>randomizados </b>, por isso eles são impossíveis de adivinhar: o nome do arquivo e assim o caminho para a foto original pode ser conhecido somente se o visitante tem acesso a uma redimensionada imagem desta foto, como a miniatura. $conf[\'original_url_protection\'] e negando acesso às pastas /upload e /galerias são destinadas a evitar esse caso.';
180$lang['privacy_stp23'] = '<em>Para Usuário Avançado</em><br><br>níveis de privacidade correntemente são codificado na variável de configuração $conf[\'available_permission_levels\']. Você pode adicionar um novo nível, através da adição de um número intermediário, mas a remoção de um nível é altamente desaconselhável. Você pode querer traduzir o seu novo nível: use $lang[\'Level X\'], onde X é o seu novo número.';
181$lang['privacy_stp24'] = 'Este tour é longo. <p Style="text-align:center"> Aproveite o seu Piwigo! </p> Se você gosta do Piwigo e quer nos ajudar, você pode contribuir, ajudando nas traduções, doando, etc <a href ="http://piwigo.org/basics/contribute" target = "_blank"> Clique aqui para nos apoiar</a> Obrigado!';
182$lang['privacy_stp4'] = 'Portanto, temos dois sistemas para o gerenciamento das permissões de acesso às imagens. Eles são independentes, então você pode criar um grupo chamado família, mas esse grupo não tem nada a ver com o nível de privacidade da Família. <br><br>Os níveis de privacidade são aplicadas por imagem, e as permissões do grupo / usuário são aplicadas por álbum. Você pode usar ambos ou apenas um sistema, que é flexível. <br><br>A próxima aba é sobre o grupo de gestão.';
183$lang['privacy_stp5'] = 'Abaixo é explicado como você pode gerenciar os Grupos.<br>Essas permissões são apenas para o acesso das fotos e álbuns, quando navega na parte pública ou para as aplicações externas. Veremos mais adiante outras proteções, mas vamos agora praticar!';
184$lang['privacy_stp9'] = '... E selecione a ação "Quem pode ver as fotos?". Agora você pode alterar o nível de privacidade das fotos selecionadas.<br><br>Mas você também pode fazer isso para uma imagem específica, em sua página de edição. Você pode acessá-la a partir da parte do público, ou a partir daqui.<br><br>Agora, vou mostrar-lhe o outro sistema de permissão por álbum baseado em grupos e usuários.';
185$lang['privacy_stp7'] = '... Ou você pode fazer isso mais tarde, aqui no Batch Manager no Modo Global.<br><br> Esta é a página <em>Fotos »Fotos recentes</em>, de modo que o filtro "Última importação" é definido.';
186$lang['privacy_stp6'] = 'Quando você faz o envio das fotos, você pode alterar o nível de privacidade das fotos enviados ali ...';
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.