Changeset 10253


Ignore:
Timestamp:
04/10/11 21:11:01 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - fr_CA update Thanks to TiOger

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_CA/admin.lang.php

    r9494 r10253  
    724724$lang['Pending Comments'] = 'Commentaires en attente'; 
    725725$lang['Menu Management'] = 'Menus'; 
     726$lang['%d of %d photos selected'] = '%d photos sur %d sont sélectionnées'; 
     727$lang['Action'] = 'Action'; 
     728$lang['Add a filter'] = 'Ajouter un filtre'; 
     729$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Les photos de l\'album ont été associées aux albums suivants : %s'; 
     730$lang['Albums automatically sorted'] = 'Les albums ont été triés automatiquement'; 
     731$lang['All %d photos are selected'] = 'Toutes les %d photos du lot sont sélectionnées'; 
     732$lang['Apply action'] = 'Appliquer l\'action'; 
     733$lang['automatic order'] = 'ordre automatique'; 
     734$lang['Batch Manager'] = 'Gestion par lot'; 
     735$lang['Choose an action'] = 'Choisir une action'; 
     736$lang['Delete orphan tags'] = 'Supprimer les mots clés orphelins'; 
     737$lang['delete photo'] = 'supprimer la photo'; 
     738$lang['duplicates'] = 'doublons'; 
     739$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Erreur sur le fichier "%s" : %s'; 
     740$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'L\'extension Exif n\'est pas disponible, un administrateur devrait désactiver l\'utilisation des métadonnées Exif'; 
     741$lang['Failed to write file to disk'] = 'Échec à l\'écriture du fichier sur le serveur'; 
     742$lang['File upload stopped by extension'] = 'Le transfert du fichier a été arrêté par une extension'; 
     743$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Dans votre fichier php.ini, la variable upload_max_filesize (%sB) est plus grande que post_max_size (%sB), vous devriez modifier ce paramètre'; 
     744$lang['include child albums'] = 'inclure les sous-albums'; 
     745$lang['Keep high definition'] = 'Conserver la haute définition'; 
     746$lang['last import'] = 'dernière importation'; 
     747$lang['manual order'] = 'ordre manuel'; 
     748$lang['Missing a temporary folder'] = 'Impossible de trouver le répertoire temporaire'; 
     749$lang['No file was uploaded'] = 'Aucun fichier n\'a été transféré'; 
     750$lang['No photo in the current set.'] = 'Aucune photo dans le lot.'; 
     751$lang['No photo selected, %d photos in current set'] = 'Aucune photo sélectionnée parmi les %d photos du lot'; 
     752$lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Aucune photo sélectionnée, aucune action possible.'; 
     753$lang['on the %d selected photos'] = 'sur les %d photos sélectionnées'; 
     754$lang['Orphan tags deleted'] = 'Mots clés orphelins supprimés'; 
     755$lang['predefined filter'] = 'filtre prédéfini'; 
     756$lang['Refresh photo set'] = 'Rafraîchir le lot de photos'; 
     757$lang['Remove all filters'] = 'Supprimer tous les filtres'; 
     758$lang['remove author'] = 'supprimer l\'auteur'; 
     759$lang['remove creation date'] = 'supprimer la date de création'; 
     760$lang['Remove from caddie'] = 'Retirer du panier'; 
     761$lang['remove this filter'] = 'supprimer ce filtre'; 
     762$lang['remove title'] = 'supprimer le titre'; 
     763$lang['Selection'] = 'Sélection'; 
     764$lang['Set author'] = 'Définir l\'auteur'; 
     765$lang['Set creation date'] = 'Définir la date de création'; 
     766$lang['Set title'] = 'Définir le titre'; 
     767$lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualité d\'image pour la haute définition doit être un chiffre compris entre %d et %d'; 
     768$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'La hauteur maximale pour la haute définition doit être un chiffre compris entre %d et %d'; 
     769$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La largeur maximale pour la haute définition doit être un chiffre compris entre %d et %d'; 
     770$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Le poids du fichier transféré dépasse la valeur de MAX_FILE_SIZE définie dans le formulaire HTML'; 
     771$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Le poids du fichier transféré dépasse la valeur de upload_max_filesize définie dans votre fichier php.ini: %sB'; 
     772$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Le fichier n\'a été que partiellement transféré'; 
     773$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Le poids total des fichiers transférés dépasse la valeur de post_max_size dans votre fichier php.ini: %sB'; 
     774$lang['The whole page'] = 'Toute la page'; 
     775$lang['The whole set'] = 'Tout le lot'; 
     776$lang['Type here the author name'] = 'Entrez ici le nom de l\'auteur'; 
     777$lang['Type here the title'] = 'Entrez ici le titre'; 
     778$lang['Unknown upload error'] = 'Erreur inconnue survenue lors du transfert'; 
     779$lang['Week starts on'] = 'La semaine commence le'; 
     780$lang['with no album'] = 'sans album'; 
     781$lang['with no tag'] = 'sans mot clef'; 
     782$lang['with no virtual album'] = 'sans album virtuel'; 
     783$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Vous avez %d mots clés orphelins: %s.'; 
     784$lang['Themes which need upgrade'] = 'Thèmes à mettre à jour'; 
     785$lang['Languages which need upgrade'] = 'Langues à mettre à jour'; 
     786$lang['All themes are up to date.'] = 'Tous les thèmes sont à jour.'; 
     787$lang['All plugins are up to date.'] = 'Tous les greffons sont à jour.'; 
     788$lang['All languages are up to date.'] = 'Toutes les langues sont à jour.'; 
     789$lang['Visit theme site'] = 'Visitez le site du thème'; 
     790$lang['Visit language site'] = 'Visitez le site de la langue'; 
     791$lang['New Version'] = 'Nouvelle version'; 
     792$lang['Obsolete Plugins'] = 'Greffons périmés'; 
     793$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ATTENTION! Ce greffon n\'a pas l\'air d\'être compatible avec votre version de Piwigo.'; 
     794$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Voulez-vous l\'activer quand même?'; 
     795$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'CE GREFFON FAIT DÉSORMAIS PARTIE DU CŒUR DE PIWIGO! SUPPRIMEZ-LE.'; 
     796$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERREUR: CE GREFFON EST MANQUANT MAIS TOUJOURS INSTALLÉ! DÉSINSTALLEZ-LE.'; 
    726797?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.