Changeset 10547


Ignore:
Timestamp:
04/21/11 21:18:30 (9 years ago)
Author:
am
Message:

Translation revision

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.2/language/es_ES/help/cat_perm.html

    r5078 r10547  
    1 <h2>Administrar los permisos para una categoría</h2> 
     1<h2>Administrar las autorizaciones de acceso a un ‡lbum</h2> 
    22 
    3 <p>Esta pantalla está disponible sólo para las categorías particulares. Aquí usted podrá seleccionar a los usuarios y a los grupos autorizados para esta categoría.</p> 
     3<p>Esta pantalla s—lo est‡ disponible para ‡lbumes privados. Aqu’ puede seleccionar los usuarios y grupos que tienen acceso a un determinado ‡lbum</p> 
    44 
    55<h3>Grupos</h3> 
    66 
    7 <p>Usted puede autorizar o prohibir el acceso a los grupos. Modificando las autorizaciones de los grupos, usted probablemente modificará la lista de los usuarios autorizados gracias a la pertenencia a los grupos.</p> 
     7<p>Puede autorizar o denegar el acceso de los distintos grupos a un ‡lbum. Tenga en cuenta que modificando las autorizaciones de los grupos probablemente modifique el conjunto de usuarios autorizados, en funci—n de su pertenencia a grupos.</p> 
    88 
    99<h3>Usuarios</h3> 
    1010 
    11 <p>Usted puede autorizar o prohibirles el acceso a los usuarios individualmente.</p> 
     11<p>Puede autorizar o denegar el acceso a determinados usuarios individualmente.</p> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.