Ignore:
Timestamp:
04/26/11 10:17:07 (9 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/netinstall/trunk/language/it_IT/loader.lang.txt

    r9780 r10621  
    2525$lang['Language'] = 'Lingua'; 
    2626$lang['This tool is meant to retrieve the latest Piwigo archive and unzip it in your webspace.'] = 'Questo TOOL permette di recuperare l\'ultima versione di Piwigo e di dezipparla sul proprio spazio web.'; 
    27 $lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'Verrete reindirizzati verso la pagina d\'installazione di Piwigo.'; 
     27$lang['Right after then, you will be redirect to the Piwigo Setup Wizard.'] = 'Verrete reindirizzati verso la pagina d\'installazione di Piwigo'; 
    2828 
    2929$lang['Write access is needed'] = 'Sono necessari dei diritti in scrittura'; 
    30 $lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'Sembrerebbe che NetInstall non abbia i diritti in scrittura sulla directory corrente: ciò è necessario'; 
    31 $lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Provate a cambiare i permessi per consentire l\'accesso in scrittura, poi ricaricare la pagina con il bottone "Refresh".'; 
     30$lang['It looks like NetInstall wont be able to write in the current directory, and this is required to follow on.'] = 'Sembrerebbe che NetInstall non abbia i diritti in scrittura sulla directory corrente : ciò è necessario'; 
     31$lang['Please try to change the permissions to allow write access, then reload this page by hitting the Refresh button.'] = 'Provate a cambiare i permessi per consentire l\'accesso in scrittura, poi ricaricate la pagina con il bottone "Refresh"'; 
    3232$lang['Refresh'] = 'Refresh'; 
    3333 
    3434$lang['PHP 5 is required'] = 'È necessario PHP 5'; 
    35 $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Sembrerebbe che la versione del vostro server è PHP %s.'; 
    36 $lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'NetInstall cerchrà di passare in PHP 5 creando o modificando il file .htaccess.'; 
    37 $lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Notate che potete cambiare manualmente la configurazione e rilanciare NetInstall.'; 
     35$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Sembrerebbe che la versione del vostro server è PHP %s'; 
     36$lang['NetInstall may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'NetInstall cerchrà di passare in PHP 5 creando o modificando il file .htaccess'; 
     37$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart NetInstall after that.'] = 'Notate che potete cambiare manualmente la configurazione e rilanciare NetInstall'; 
    3838$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Provate a configuratre PHP 5'; 
    3939 
    4040$lang['Retrieve and unzip Piwigo'] = 'Uplodare e dezippare Piwigo'; 
    41 $lang['Destination:'] = 'Disinstallazione:'; 
     41$lang['Destination:'] = 'Disinstallazione :'; 
    4242 
    4343$lang['Sorry!'] = 'Spiacente!'; 
    44 $lang['NetInstall was not able to configure PHP 5.'] = 'NetInstall non a potuto configurare PHP 5.'; 
    45 $lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = 'Dovete contattare il votro provider per chiedere come configurare PHP 5.'; 
     44$lang['NetInstall was not able to configure PHP 5.'] = 'NetInstall non a potuto configurare PHP 5'; 
     45$lang["You may referer to your hosting provider's support and see how you could switch to PHP 5 by yourself."] = 'Dovete contattare il votro provider per chiedere come configurare PHP 5'; 
    4646$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Sperando di rivedervi prossimamente ...'; 
    4747 
    48 $lang['It seems like a previous Piwigo installation is still sitting in that space.'] = 'Sembra che esisti un\'installazione anteriore di Piwigo.'; 
     48$lang['It seems like a previous Piwigo installation is still sitting in that space.'] = 'Sembra che esisti un\'installazione anteriore di Piwigo'; 
    4949$lang['You need to rename or remove it before we can go further...'] = 'Dovete rinomarla o cancellarla prima di continuare...'; 
    50 $lang['Needed files are not present.'] = 'Mancano i file necessari.'; 
    51 $lang['Invalid zip file.'] = 'file zip non valido.'; 
    52 $lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'I file non sono stati estratti correttamente.'; 
     50$lang['Needed files are not present.'] = 'Mancano i file necessari'; 
     51$lang['Invalid zip file.'] = 'file zip non valido'; 
     52$lang['It seems that the zip file was not extracted.'] = 'I file non sono stati estratti correttamente'; 
    5353 
    5454$lang['Congratulations!'] = 'Congratulazione!'; 
    55 $lang['Everything went fine. You are now ready to start the installation procedure.'] = 'Si è tutto svolto correttamente. Siete pronti a lanciare la procedura d\'installazione.'; 
     55$lang['Everything went fine. You are now ready to start the installation procedure.'] = 'Tutto si è svolto correttamente. Siete pronti a lanciare la procedura d\'installazione'; 
    5656$lang['Install Piwigo now'] = 'Installare Piwigo ora'; 
    57 $lang['An error occurred while grabbing the necessary files to go on.'] = 'Errore durante l\'upload dei file.'; 
     57$lang['An error occurred while grabbing the necessary files to go on.'] = 'Errore durante l\'upload dei file'; 
    5858$lang['Something went wrong...'] = 'Qualcosa è andato male ...'; 
    59 $lang['What are you doing here that way ?!'] = 'Cosa fate qui ?!'; 
     59$lang['What are you doing here that way ?!'] = 'Cosa fate qui?!'; 
    6060 
    6161$lang['This loader was initialy coded for <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Thanks!'] = 'Questo installatore automatico è stato inizialmente creato per <a href="http://www.dotclear.net" title="Dotclear">Dotclear</a>. Grazie!'; 
    6262 
    63 $lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Avete bisogno di aiuto? Visitate il <a href=\"%s\">forum di Piwigo</a>.'; 
     63$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Avete bisogno di aiuto? Visitate il <a href=\"%s\">forum di Piwigo</a>'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.