Changeset 10762


Ignore:
Timestamp:
05/04/11 21:02:04 (9 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/adult_content/language/it_IT/plugin.lang.php

    r9558 r10762  
    11<?php 
    22$lang['ac_title_menu'] = 'Attenzione'; 
    3 $lang['ac_title_menu_statut'] ='Information'; 
    4 $lang['ac_text'] = 'Questa galleria contiene delle immagini destinati ad un pubbilico adulto'; 
     3$lang['ac_title_menu_statut'] ='Informatione'; 
     4$lang['ac_text'] = 'Questa galleria contiene delle foto destinate ad un pubbilico adulto'; 
    55$lang['ac_lien'] = 'togliere la protezzione'; 
    66$lang['ac_identif'] = 'o identificarsi'; 
     
    1313$lang['ac_logout'] = 'o allora cliccare qui'; 
    1414 
    15 $lang['ac_user_no'] = "non avete desiderato attivare questo tipo di contenuti"; 
    16 $lang['ac_user_no_s'] = "Filtro attivato"; 
     15$lang['ac_user_no'] = 'non avete desiderato attivare questo tipo di contenuti'; 
     16$lang['ac_user_no_s'] = 'Filtro attivato'; 
    1717$lang['ac_statut'] ='Vostro statuto :'; 
    1818 
    1919$lang['ac_button_activ_18'] = 'Attivare il contenuto pornografico'; 
    2020$lang['ac_button_activ_16'] = 'Attivare il contenuto erotico'; 
    21 $lang['ac_text_charte'] = "State entrando in un sito nel quale i contenuti a carattere erotico e/o pornografico sono destinati ad un pubblico adulto. Questo sito è di fatto destinato ad un pubblico maggiorenne. Il presente sito non può essere tenuto responsabile del uso che verra fatto dei contenuti e servizzi del suddetto sito. Accettando d'entrare in questo sito destinato ad un pubblico adulto, assumete di fatto tutte le conseguezze legate alla sua consultazzione. </p> 
    22 <p> Se vado al incontro di quanto dichiarato o in caso di falza dichiarazione, potrei essere in violazione con le leggi del mio paese, e <B>ne assumo l'intera reponsabilità</B>. Dichiaro essere stato correttamente informato dei contenuti proposti e rinunciare a tutti i procedimenti nei confronti del provaider e del/degli autore/i di questo sito. Ho letto attentamente i paragrafi qui sopra e firmo elettronicamente il mio accordo con ciò che precede cliccando sul pulsante corrispondente alla mia età."; 
    23 $lang['ac_text_activ_18'] = "  <u>... e certifico sul\'onore che </u>: <br> 
     21$lang['ac_text_charte'] = 'State entrando in un sito nel quale i contenuti a carattere erotico e/o pornografico sono destinati ad un pubblico adulto. Questo sito è di fatto destinato ad un pubblico maggiorenne. Il presente sito non può essere tenuto responsabile del uso che verra fatto dei contenuti e servizzi del suddetto sito. Accettando di entrare in questo sito destinato ad un pubblico adulto, assumete di fatto tutte le conseguezze legate alla sua consultazzione. </p> 
     22<p> Se vado al incontro di quanto dichiarato o in caso di falza dichiarazione, potrei essere in violazione con le leggi del mio paese, e <B>ne assumo l\'intera reponsabilità</B>. Dichiaro essere stato correttamente informato dei contenuti proposti e rinunciare a tutti i procedimenti nei confronti del provaider e del/degli autore/i di questo sito. Ho letto attentamente i paragrafi qui sopra e firmo elettronicamente il mio accordo, con ciò che precede, cliccando sul pulsante corrispondente alla mia età.'; 
     23$lang['ac_text_activ_18'] = '  <u>... e certifico sul\'onore che </u>: <br> 
    2424- <B>ho più di 18 anni e che sono maggiorenne </B> secondo le leggi in vigore nel mio paese. <br> 
    25 - sono al corrente che il sito propone delle immagini a carattere pornografico e/o erotico. <br> 
    26 - Le leggi del mio paese m'autorizzono ad accedere a questo sito."; 
    27 $lang['ac_text_activ_16'] = "<u> ... e certifico sul\'onore che </u>: <br> 
     25- sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere pornografico e/o erotico. <br> 
     26- Le leggi del mio paese mi autorizzono ad accedere a questo sito.'; 
     27$lang['ac_text_activ_16'] = '<u> ... e certifico sul\'onore che </u>: <br> 
    2828        - <B>ho 16 o 17 anni.</B> <br> 
    29 - sono al corrente che il sito propone delle immagini a carattere erotico. <br> 
    30 - Le leggi del mio paese m'autorizzono ad accedere a questo sito."; 
     29- sono al corrente che il sito propone delle foto a carattere erotico. <br> 
     30- Le leggi del mio paese mi autorizzono ad accedere a questo sito.'; 
    3131$lang['ac_retour'] = 'Non desidero attivare questo genere di contenuti e desitero ritornare alla pagina precedente'; 
    3232$lang['ac_retour_b'] = 'Non desidero attivare questo genere di contenuti'; 
    3333$lang['ac_retour_c'] = 'Desitero ritornare alla pagina precedente'; 
    3434 
    35 $lang['ac_charte_user_not'] = 'Selezionare l\'età !'; 
     35$lang['ac_charte_user_not'] = 'Selezionare l\'età!'; 
    3636$lang['ac_charte_user_def'] = 'cambiare il vostro statuto'; 
    3737$lang['ac_not_def'] = 'Questa operazione è indispensabile ma, in seguito, non vi sarà più richiesta'; 
    38 $lang['ac_def'] = 'Volete cambiare statuto ?'; 
     38$lang['ac_def'] = 'Volete cambiare statuto?'; 
    3939 
    40 /*TODO*/$lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Allow unregistered users to select their age?'; 
    41 /*TODO*/$lang['ad_c_block_on_index'] = 'View a flyer on the homepage? (Requires plugin PWG_Stuffs)'; 
    42 /*TODO*/$lang['ad_c_block_on_index_error_2'] = 'The minimum PWG_Stuffs version required is 2.1.l'; 
    43 /*TODO*/$lang['ad_c_block_on_index_error'] = 'Not available for now'; 
    44 /*TODO*/$lang['ad_c_send'] = 'Save Changes'; 
    45 /*TODO*/$lang['ad_c_msg_admin_1'] = 'Plugin configuration updated successfully!'; 
    46 /*TODO*/$lang['ad_c_howitworks'] = 'Le principe du plugin est d\'aider à la gestion de contenus matures (il peut être adapté pour du contenu violent). Pour se faire, le plugin gère les visiteurs et/ou les utilisateurs (au choix selon votre paramétrage du plugin).<br /> 
     40$lang['ad_c_menublock_for_guest'] = 'Permettere ai visitatori di selezionare la loro età?'; 
     41$lang['ad_c_block_on_index'] = 'Visualizzare un flyer sulla home page ? (Necessita il plugin PWG Stuffs)'; 
     42$lang['ad_c_block_on_index_error_2'] = 'PWG Stuffs in una versione superiore à 2.1.l è necessario'; 
     43$lang['ad_c_block_on_index_error'] = 'funzione non disponibile attualmente'; 
     44$lang['ad_c_send'] = 'Registrare le modifiche'; 
     45$lang['ad_c_msg_admin_1'] = 'Configurazione del plugin aggiornata correttamente!'; 
     46$lang['ad_c_howitworks'] = 'Il principio del plugin è di aiutare nella gestione di contenuti per adulti (può essere adattato per i contenuti violenti). Per ciò, il plugin gestisce i visitatori e/o gli utenti (a scelta a seconda delle impostazioni del plugin).<br /> 
    4747<br /> 
    48 1 - Que devez-vous faire en tant qu\'admistrateur<br /> 
     481 - Cosa dovete fare inquanto amministratore<br /> 
    4949<br /> 
    50 Vous devez juste mettre vos catégories litigieuse en privé (le plugin ne gère pas les droits au niveau des images elle-même, du moins pas encore).<br /> 
    51 Ensuite attribuer ces galeries privées aux deux groupes "+18" et "16-17" (créés par le plugin) comme ceci :<br /> 
    52  - autoriser le groupe "+18" à voir le contenu pornographique ou autre, réservé aux plus de 18 ans ET le contenu érotique, réservé aux plus de 16 ans ET le contenu normal (mais normalement le contenu normal est public bien souvent)<br /> 
    53  - autoriser le groupe "16-17" à voir le contenu érotique, réservé aux plus de 16 ans ET le contenu normal (mais normalement le contenu normal est public bien souvent)<br /> 
    54  - autoriser le groupe "nothing" à voir le contenu normal (mais normalement le contenu normal est bien souvent public)<br /> 
     50Dovete mettere gli album in questione come privati (il plugin non gestisce per il momento gli accessi al livello delle foto).<br /> 
     51Poi, attibuire questi album ai gruppi "+18" e "16-17" (creati dal plugin) in questo modo :<br /> 
     52 - autorizzare il gruppo "+18" ad accedere ai contenuti pornografici o altro, per chi a più di 18 anni E i contenuti erotici, per chi a più di 16 anni E ai contenuti detti normali (considerate che di solito, i contenuti normali sono già pubblici)<br /> 
     53 - autorizzare il gruppo "16-17" ad accedere ai contenuti erotici, per chi a più di 16 anni E ai contenuti detti normali (considerate che di solito, i contenuti normali sono già pubblici)<br /> 
     54 - autorizzare il gruppo "nothing" ad accedere ai contenuti detti normali (considerate che di solito, i contenuti normali sono già pubblici)<br /> 
    5555<br /> 
    56 Vous n\'avez rien d\'autre à faire.<br /> 
     56Non avete niet\'altro da fare.<br /> 
    5757<br /> 
    58 2 - Fonctionnement du plugin<br /> 
    59 2.1 - La gestion des utilisateurs<br /> 
     582 - Funzionamento del plugin<br /> 
     592.1 - Gestione degli utenti<br /> 
    6060<br /> 
    61 Si l\'utilisateur est déjà enregistré à l\'actication du plugin, le plugin affiche un bloc menu indiquant qu\'il doit sélectionner son âge. Si il clique dessus, la page contenant le message d\'avertissement et le choix de l\âge (charte_user.php).<br /> 
    62 Si un visiteur s\'enregistre, il est redirigé vers la page de choix de l\'âge (charte_user.php), directement après son enregistrement.<br /> 
     61Se l\'utente è già registrato a l\'attivazione del plugin, il plugin visualizza un blocco menu indicanto che deve selezionare la sua età. Se clicca, la pagina contenente il messaggio d\'avvertimento e la scelta dell\'età apparirà (charte_user.php).<br /> 
     62Si un visitatore si registra, viene indirizzato direttamente sulla pagina di scelta dell\'età (charte_user.php), direttamente dopo la registrazione.<br /> 
    6363<br /> 
    64 En pratique, le plugin place l\'utilisateur dans les des 3 groupes, "+18" "16-17" et "nothing", selon son choix d\'âge. Un utilisateur peut à tout moment changer son âge via le bloc menu d\'adult_content sauf si celui est désactivé via l\'administration de piwigo (attention le lien direct vers charte_user.php continue de fonctionner tout de même) : si vous souhaiter qu\'un utilisateur ne puisse pas changer son âge alors ce plugin ne sert à rien, utiliser directement la gestion des droits au niveau des groupes et/ou des images.<br /> 
     64In pratica, il plugin piazza gli utenti nei 3 gruppi, "+18", "16-17" et "nothing", a seconda della scelta dell\'età. Un utente può ad ogni momento cambiare la sua età via il blocco menu di adult_content solo se l\'ozione non è stata disattivata dall\'amministrtore di piwigo (attenzione, il link verso charte_user.php è sempre presente) : se non volete permettere agli utenti di modificare l\'età allora questo plugin non serve a niente, usate direttamente l\'opzione standard di Piwigo di gestione dei gruppi ed utenti.<br /> 
    6565<br /> 
    66 2.2 - La gestion des visiteurs<br /> 
     662.2 - Gestione dei visitatori<br /> 
    6767<br /> 
    68 Si l\'option "Permettre aux visiteurs non-enregistrés de sélectionner leur âge ?" est activée, alors le plugin gérera les visiteurs.<br /> 
    69 Il affiche un bloc menu, indiquant la galerie est "filtrée" et que s\'il souhaite désactiver le filtre, il doit sélectionner son âge. Il est alors redirigé vers la page de choix de l\'âge pour visiteur (chartre.php).<br /> 
     68Se l\'opzione "Permettere ai visitatori di selezionare la loro età?" è attivata, allora il plugin gestirà anche i visitatori.<br /> 
     69Viene visualizzato un bloco menu, indicando che la galleria è "filtrata" e che se desidera disattivare il filtro, deve selezionare la sua età. Viene allore rinidirizzato verso la pagina di scelta dell\'età dei visitatori (chartre.php).<br /> 
    7070<br /> 
    71 En pratique, le visiteur est alors enregistré sous un des 2 utilisateurs créé par le plugin : "18" appartenant au groupe "+18", et "16" du groupe "16-17". Ces 2 comptes utilisateurs ne peuvent être modifié par eux-mêmes, mais uniquement par l\'administrateur lui-même. Vous ouvez ainsi choisir de changer le thème selon l\'âge du visteur via ces 2 comptes utilisateurs.<br /> 
     71In pratica, il visitatore viene allora abbinato ad uno dei 2 utenti creati dal plugin : "18" per il gruppo "+18", e "16" per il gruppo "16-17". Questi due gruppi possono solo essere modificati dall\'amministratore. Potete allora cscegliere di cambiare il tema a seconda dell\'età visitatore via questi 2 conti utente.<br /> 
    7272<br /> 
    73 2.3 - Adaptations possibles<br /> 
     732.3 - Adattamenti possibili<br /> 
    7474<br /> 
    75 Vous pouvez adapter ce plugin pour du contenu violent, simplement en changeant les fichiers langues du plugin (utilisez le plugin LocalFiles Editor pour plus de facilité).<br /> 
    76 Les âges limites peuvent aussi être changés de cette façon.<br /> 
     75Potete adattare questo plugin per dei contenuti violenti, semplicemente cambiando i file lingua del plugin (usare il plugin LocalFiles Editor).<br /> 
     76Il limite di età può anche esso essere cambiato in questo modo.<br /> 
    7777'; 
    7878?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.