Changeset 10934


Ignore:
Timestamp:
05/18/11 22:49:54 (9 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[branche 2.2] - language - update DE thanks to sugar888

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/2.2/language/de_DE/admin.lang.php

    r10436 r10934  
    232232$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Die vorgesehene Zeit zum versenden von E-Mail ist begrenzt. Andere Benutzer werden nicht aufgelistet.'; 
    233233$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Die Zeit zum E-Mail versenden ist begrenzt. Nicht abgearbeitete Mails werden übersprungen'; 
    234 $lang['To send ?'] = 'Info-Mail schicken?'; 
     234$lang['To send ?'] = 'Info-Mail senden?'; 
    235235$lang['Last send'] = 'Letzter Versand'; 
    236236$lang['email'] = 'E-mail'; 
     
    241241$lang['Hello'] = 'Hallo '; 
    242242$lang['New photos were added'] = 'Neue Fotos wurden hinzugefügt'; 
    243 $lang['on'] = ' an '; 
    244 $lang['between'] = 'zwischen '; 
     243$lang['on'] = ' am '; 
     244$lang['between'] = 'zwischen dem'; 
    245245$lang['and'] = ' und dem '; 
    246 $lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".'; 
     246$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Der Webmaster hat dich für die E-Mailbenachrichtigung eingetragen. Das bedeutet nicht, das du "zugemüllt" wirst, sondern gelegentlich eine E-Mail über aktualisierte Bilder/Kategorien in der Bildergalerie erhalten wirst. Die E-Mail wird nicht vom System, sondern vom Webmaster selbst ausgelöst. Falls du das als Belästigung empfindest, klicke unten einfach auf den Link "Austragen".'; 
    247247$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Sie sind eingetragen für die Benachrichtigung per E-Mail'; 
    248248$lang['To subscribe'] = 'Zum wieder anmelden'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.