feature deleted: code for categories link was too complicated for such a
simple fature. Replaced by static association. Links are not persistent
anymore.
modification removed: #image_category.is_storage replaced by
#images.storage_category_id as in branche 1.5..