Changeset 11399


Ignore:
Timestamp:
06/16/11 23:40:30 (8 years ago)
Author:
riopwg
Message:

Update language IT

Location:
extensions/ExtendedDescription/language/it_IT
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/ExtendedDescription/language/it_IT/description.txt

    r7258 r11399  
    1 Aggiungete delle descrizioni multilingue, banner, NMB, nome delle categorie, ecc .. 
     1Aggiungete delle descrizioni multilingue, banner, NMB, nome degli album, ecc .. 
  • extensions/ExtendedDescription/language/it_IT/help.html

    r8364 r11399  
    33<h3>Descrizione multilingue</h3> 
    44 
    5 <p>Le descrizioni multilingue si fanno tra gli elementi [lang=xx] e [/lang], dove xx è il codice della lingua (per esempio fr, en, es, it, ...) 
     5<p>Le descrizioni multilingue si fanno tra i tag [lang=xx] e [/lang], dove xx è il codice della lingua (per esempio fr, en, es, it, ...) 
    66Esistono anche 2 elementi speciali: [lang=default] e [lang=all]</p> 
    77 
     
    1616 
    1717<p>La descrizione di default sarà utilizata se la descrizione nella lingua dell'utente non è definita. 
    18 Se [lang=default] non esiste, tutto ciò che si trova al difuori degli elementi per la lingua sarà considerato come descrizione di default.</p> 
     18Se [lang=default] non esiste, tutto ciò che si trova al difuori degli tag di lingua sarà considerato come descrizione di default.</p> 
    1919 
    2020<p><u>Tag <i>all</i></u>: Tutto ciò che si trova tra [lang=all] e [/lang] sarà incluso nella descrizzione, qualsiasi sia la lingua dell'utente. 
     
    2424<h3>Descrizione estesa</h3> 
    2525 
    26 <p>Gli elementi di descrizione estesa permette di avere una descrizione ridotta per la presentazione di una categoria, 
    27 una descrizione estesa per la descrizione che si trova sulla pagina della categoria, 
    28 o due descrizioni differenti sulla pagina della categoria.</p> 
     26<p>I tab di descrizione estesa permette di avere una descrizione ridotta per la presentazione di un album, 
     27una descrizione estesa per la descrizione che si trova sulla pagina dell'album, 
     28o due descrizioni differenti sulla pagina dell'album.</p> 
    2929 
    3030<p>Il tag &lt;!--more--&gt; permette d'aggiungere del testo alla descrizione ridotta.<br> 
     
    3636</ul> 
    3737<code>descrizione ridotta &lt;!--more--&gt; descrizione estesa</code> 
    38 <p>Solo da descrizione ridotta apparirà per la presentazione della categoria. 
    39 Sulla categoria, la descrizione sarà quella ridotta + quella dettagliat.</p> 
     38<p>Solo da descrizione ridotta apparirà per la presentazione dell'album. 
     39Sull'album stesso, la descrizione sarà quella ridotta + quella dettagliata.</p> 
    4040 
    4141<ul> 
     
    4343</ul> 
    4444<code>descrizione ridotta &lt;!--complete--&gt; descrizione estesa</code> 
    45 <p>Solo da descrizione ridotta apparirà per la presentazione della categoria. 
    46 Invece, sulla categoria, la descrizione sarà quella estesa unicamente, dunque 2 descrizioni differenti.</p> 
     45<p>Solo da descrizione ridotta apparirà per la presentazione dell'album. 
     46Invece, sull'album, la descrizione sarà quella estesa unicamente, dunque 2 descrizioni differenti.</p> 
    4747 
    4848<ul> 
     
    5050</ul> 
    5151<code>descrizione alta &lt;!--up-down--&gt; descrizione bassa</code> 
    52 <p>Solo da descrizione alta apparirà per la presentazione della categoria. 
    53 Sulla categoria, la descrizione alta sarà visualizzata al disopra delle miniature, invece la descrizione bassa sarà visualizzata al disotto (li dove appare di solito la descrizione).</p> 
     52<p>Solo da descrizione alta apparirà per la presentazione dell'album. 
     53Sull'album, la descrizione alta sarà visualizzata al disopra delle miniature, invece la descrizione bassa sarà visualizzata al disotto (li dove appare di solito la descrizione).</p> 
    5454 
    5555 
    56 <h3>Inserire una categoria o un'immagine</h3> 
     56<h3>Inserire un album o una foto</h3> 
    5757 
    5858<ul> 
    5959  <li><b>Tag [cat=xx]</b></li> 
    6060</ul> 
    61 <p>Questo tag permette d'inserire una categoria nella descrizione, con xx il numero della categoria</p> 
     61<p>Questo tag permette d'inserire un album nella descrizione, con xx il numero dell'album</p> 
    6262 
    6363<ul> 
     
    6565</ul> 
    6666<p>Questo tag permette d'inserire una o più miniature nella descrizione, con :<br><br> 
    67 - xx il numero dell'immagine ; È possibile pecisare il numero della categoria madre dopo il numero : <code>xx.ccc</code>.<br/> 
     67- xx il numero della foto ; È possibile pecisare il numero dell'album padre dopo il numero : <code>xx.ccc</code>.<br/> 
    6868<br> 
    69 - yyyy (facoltativo) prende sia il valore <i>left</i>, sia il valore <i>right</i> e permette di posizionare la miniatura dell'immagine sulla destra o sulla sinistra. 
     69- yyyy (facoltativo) prende sia il valore <i>left</i>, sia il valore <i>right</i> e permette di posizionare la miniatura della foto sulla destra o sulla sinistra. 
    7070<br/> 
    71 - Nome (facoltativo): può assumere qualsiasi valore tra {nome, il nome del titolo}. Se è taggata, con il <i>nome</ i>, il nome della foto è mostrata sotto la miniatura, con il <i> titolo del nome </i> il markup dell'immagine &lt;title&gt; è riempito con il nome.</P> 
     71- Name (facoltativo): può assumere qualsiasi valore tra {name, titleName}. Con <i>name</i>, il nome della foto viene mostrato sotto la miniatura, con <i>titleName</i> il nome della foto viene inserito in &lt;title&gt;.</p> 
    7272 
    73 <h3>Nascondere una categoria</h3> 
     73<h3>Nascondere un album</h3> 
    7474 
    75 <p>Si mette il tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> nel nome della categoria :<br> 
     75<p>Si inserisce il tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> nel nome dell'album :<br> 
    7676<br> 
    77 - La categoria non viene più visualizzata sulla pagina della categoria parente<br> 
    78 - La categoria rimane visibile nel menù delle categorie</p> 
     77- L'album non viene più visualizzato sulla pagina dell'album parente<br> 
     78- L'album rimane visibile nel menù degli album</p> 
    7979 
    80 <h3>Nascondere una categoria nel menù</h3> 
     80<h3>Nascondere l'album nel menù</h3> 
    8181 
    82 <p>Si mette il tag <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> nel nome della categoria :<br> 
     82<p>Si inserisce il tag <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> nel nome dell'album :<br> 
    8383<br> 
    84 - La categoria non viene più visualizzata nel menù delle categorie<br> 
    85 - La categoria rimane visibile nella pagina della categoria parente</p> 
     84- L'album non viene più visualizzato nel menù degli album<br> 
     85- L'album rimane visibile nella pagina dell'album parente</p> 
    8686 
    87 <h3>Nascondere un'immagine</h3> 
     87<h3>Nascondere una foto</h3> 
    8888 
    89 <p>Si mette il tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> nel nome dell'immagine :<br> 
     89<p>Si inserisce il tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> nel nome della foto :<br> 
    9090<br> 
    91 - L'immagine non viene più visualizzata sulla pagina delle miniature<br> 
    92 - L'immagine rimane visibile nella categoria</p> 
     91- La foto non viene più visualizzata sulla pagina delle miniature<br> 
     92- La foto rimane visibile nell'album</p> 
    9393 
    94 <h3>Categoria reindirizzata</h3> 
     94<h3>Album reindirizzato</h3> 
    9595 
    9696<ul> 
    9797  <li><b>[redirect http://piwigo.org]</b></li> 
    9898</ul> 
    99 <p>Inserite questo tag nella descrizione di una categoria per reindirizzarla verso l'URL da voi scelta.</p> 
     99<p>Inserite questo tag nella descrizione di un album per reindirizzarlo verso l'URL da voi scelto.</p> 
    100100 
    101101<ul> 
    102102  <li><b>[redirect img=xx]</b></li> 
    103103</ul> 
    104 <p>Reindirizza verso una foto della galleria dove xx è l'ID dell'immagine; è possibile specificare anche l'ID della categoria dopo il numero dell'immagine : <code>xx.ccc</code>.</p> 
     104<p>Reindirizza verso una foto della galleria dove xx è l'ID della foto; è possibile specificare anche l'ID dell'album dopo il numero della foto : <code>xx.ccc</code>.</p> 
    105105 
    106106<ul> 
    107107  <li><b>[redirect cat=xx]</b></li> 
    108108</ul> 
    109 <p>Reindirizza verso una categoria della galleria dove xx è l'ID della categoria.</p> 
     109<p>Reindirizza verso un album della galleria dove xx è l'ID dell'album.</p> 
    110110 
    111111<ul> 
  • extensions/ExtendedDescription/language/it_IT/plugin.lang.php

    r8339 r11399  
    22 
    33$lang['ExtendedDesc_help'] = 'Usare i tag di Extended Description ...'; 
    4 $lang['This category is redirected to %s'] = 'Questa categoria è reindirizzata verso %s'; 
     4$lang['This category is redirected to %s'] = 'Quest\'album è reindirizzato verso %s'; 
    55 
    66?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.