Index: /branches/2.2/themes/default/template/picture_nav_buttons.tpl
===================================================================
--- /branches/2.2/themes/default/template/picture_nav_buttons.tpl	(revision 8757)
+++ /branches/2.2/themes/default/template/picture_nav_buttons.tpl	(revision 11578)
@@ -3,10 +3,10 @@
 {if isset($slideshow)}
 {if isset($slideshow.U_INC_PERIOD)}
-	<a href="{$slideshow.U_INC_PERIOD}" title="{'Accelerate diaporama speed'|@translate}" class="pwg-state-default pwg-button">
-		<span class="pwg-icon pwg-icon-clock-minus">&nbsp;</span><span class="pwg-button-text">{'Accelerate diaporama speed'|@translate}</span>
+	<a href="{$slideshow.U_INC_PERIOD}" title="{'Reduce diaporama speed'|@translate}" class="pwg-state-default pwg-button">
+		<span class="pwg-icon pwg-icon-clock-minus">&nbsp;</span><span class="pwg-button-text">{'Reduce diaporama speed'|@translate}</span>
 	</a>
 {else}
 	<span class="pwg-state-disabled pwg-button">
-		<span class="pwg-icon pwg-icon-clock-minus">&nbsp;</span><span class="pwg-button-text">{'Accelerate diaporama speed'|@translate}</span>
+		<span class="pwg-icon pwg-icon-clock-minus">&nbsp;</span><span class="pwg-button-text">{'Reduce diaporama speed'|@translate}</span>
 	</span>
 {/if}