Changeset 12062


Ignore:
Timestamp:
09/05/11 20:40:11 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update vi_VN - Tiếng Việt - Vietnamese Thanks to Em Ku - feature:2320

Location:
trunk/language/vi_VN
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/vi_VN/common.lang.php

    r11992 r12062  
    352352$lang['%d rates'] = '%d hạng'; 
    353353$lang['Rating score'] = 'Bảng xếp hạng'; 
     354$lang['Enter a username or email address'] = 'Nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email'; 
     355$lang['Invalid username or email'] = 'Tên người dùng hoặc địa chỉ email không hợp lệ'; 
     356$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Không được phép đặt lại mật khẩu cho người dùng này'; 
     357$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Người dùng "%s" không có địa chỉ email, nên việc đặt lại mật khẩu là không thể được'; 
     358$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Có người yêu cầu đặt lại mật khẩu cho những người dùng sau:'; 
     359$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Người dùng "%s" trên thư viện hình %s'; 
     360$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Để đặt lại mật khẩu, hãy vào những địa chỉ sau:'; 
     361$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Nếu đây là do nhầm lẫn, thì chỉ việc bỏ qua bỏ qua email này và không có việc gì sẽ xảy ra.'; 
     362$lang['Password Reset'] = 'Cài đặt lại mật khẩu'; 
     363$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Kiểm tra email để nhận liên kết xác nhận'; 
     364$lang['Invalid key'] = 'Key không hợp lệ'; 
     365$lang['The passwords do not match'] = 'Mật khẩu không trùng'; 
     366$lang['Your password has been reset'] = 'Mật khẩu của bạn đã được đặt lại'; 
     367$lang['Return to home page'] = 'Trở lại trang chủ'; 
     368$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Vui lòng nhập tên người dùng và địa chỉ email.'; 
     369$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.'; 
     370$lang['Username or email'] = 'Người dùng hoặc email'; 
     371$lang['Change my password'] = 'Đổi mật khẩu của tôi'; 
     372$lang['Enter your new password below.'] = 'Nhập mật khẩu mới của bạn ở dưới.'; 
     373 
    354374?> 
  • trunk/language/vi_VN/install.lang.php

    r8728 r12062  
    7373$lang['SQLite and PostgreSQL are currently in experimental state.'] = 'SQLite và PostgreSQL hiện đang được thử nghiệm.'; 
    7474$lang['Learn more'] = 'Tìm hiểu thêm'; 
     75$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Lại thêm một thư viện Piwigo nữa'; 
     76$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Chào mừng bạn đến với thư viện hình của tôi'; 
    7577?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.