Changeset 12087


Ignore:
Timestamp:
09/07/11 16:18:27 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[Charlies Content] Update Magyar [HU], thanks to : samli

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/charlies_content/language/hu_HU/plugin.lang.php

    r6911 r12087  
    6565$lang['Volume [0-200]'] = 'Hangerő [0-200]'; 
    6666$lang['Onclick URL'] = 'Kattintás URL-re'; 
    67 $lang['On doubleclick URL'] = 'Dupla kattintás URL-re';  //NINCS AZ ALAP KÉSZLETBEN (SAMLI) 
    68 $lang['or fullscreen or playpause or none'] = 'vagy fullscreen (teljes képernyő), vagy playpause (pill. állj), vagy none (semmi)'; 
    6967$lang['_blank'] = '_blank'; 
    7068$lang['_self'] = '_self'; 
    7169//tab2 : options -> subtab2 : Buffering 
    7270$lang['Video buffer size in seconds'] = 'Video puffer méret (másodperc)'; 
    73 $lang['Default 5 seconds.'] = 'Alapértelmezett: 5 másodperc'; //HIÁNYZÓ PONT (SAMLI) 
    7471$lang['Video buffer percent message'] = 'Video puffer üzenet (%)'; 
    7572$lang['Buffering _n_'] = 'Betöltve: _n_'; 
     
    10097$lang['Default size might be 11.'] = 'Alapértelmezett méret: 11'; 
    10198$lang['Subtitles file URL'] = 'Felirat fájl URL'; 
    102 $lang['(URL of .srt)'] = '(URL cím vagy .srt)'; //HIÁNYZÓ ZÁRÓJELEK (SAMLI) 
    10399//tab2 : options -> subtab7 : Player and Buttons 
    104100$lang['Show player'] = 'Lejátszó vezérlő megjelenítése'; 
     
    117113 
    118114$lang['Show subtitles switch'] = 'Felirat gomb'; 
    119 $lang['Stop stops loading'] = 'Stopra leáll a betölt.'; 
     115$lang['Stop stops loading'] = 'Stopra leáll a betöltés'; 
    120116$lang['Keyboard shortcuts'] = 'Billentyűparancsok'; 
    121117//tab2 : options -> subtab8 : Miscellaneous 
     
    128124 
    129125//Tab3 : colors 
    130 $lang['Players colours selection '] = 'Lejátszó színeinek kiválasztása'; //FELESLEGES SZÓKÖZ (SAMLI) 
    131126$lang['Background'] = 'Háttér'; 
    132127$lang['Subtitles background'] = 'Felirat háttere'; 
     
    136131$lang['Loading bar'] = 'Betöltés sáv'; 
    137132$lang['Player buttons'] = 'Lejátszó gomb'; 
    138 $lang['Leftbar gradient fading'] = 'Leftbar gradient fading'; 
    139 $lang['Hover player buttons'] = 'Hover player buttons'; 
    140 $lang['Rightbar gradient fading'] = 'Rightbar gradient fading'; 
     133$lang['Leftbar gradient fading'] = 'Leftbar színátmenet elhalványulás'; 
     134$lang['Hover player buttons'] = 'Lebegő lejátszó gombok'; 
     135$lang['Rightbar gradient fading'] = 'Rightbar színátmenet elhalványulás'; 
    141136$lang['Buffer'] = 'Puffer'; 
    142 $lang['Hover bar gradient'] = 'Hover bar gradient'; 
     137$lang['Hover bar gradient'] = 'Lebegő sáv színátmenet'; 
    143138$lang['Buffer background'] = 'Puffer háttér'; 
    144139$lang['Play icon'] = 'Indít ikon'; 
     
    146141$lang['Play icon background'] = 'Indít ikon háttér'; 
    147142$lang['Subtitles'] = 'Felirat'; 
    148 $lang['Color usage might be just for information (Players could just ignore them or use them differently).'] = 'A színek csak tájékoztató jellegűek (Lehet, hogy a lejátszó figyelmen kívül hagyja, vagy eltérően használja).'; //HIÁNYZÓ PONT (SAMLI) 
    149  
    150143//Tab4 : curtain 
    151144$lang['Active curtains'] = 'Elérhető függönyök'; 
    152145$lang['.png without transparency are recommended. Maybe you can change a set of curtains by yours.'] = '.png átlátszóság nélkül ajánlott. Lecserélhető saját függönyökre.'; 
    153146 
     147$lang['Default 5 seconds'] = 'Alapértelmezett 5 másodperc'; 
     148$lang['Players colours selection'] = 'Lejátszó színeinek beállítása'; 
     149$lang['URL of .srt'] = '.srt URL címe'; 
    154150?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.