Changeset 12107

Timestamp:

Sep 8, 2011, 7:27:58 PM (13 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[Charlies Content] Update Magyar [HU], thanks to : samli

File:

• extensions/charlies_content/language/hu_HU/plugin.lang.php (modified) (3 diffs)

extensions/charlies_content/language/hu_HU/plugin.lang.php

@@ -80 +80 @@
 $lang['Margin for skin'] = 'Szegély a szkín-re';
 $lang['Skin image'] = 'Szkín kép';
-$lang['(URL of a non progressive jpg)'] = '(URL of a non progressive jpg)';
+$lang['(URL of a non progressive jpg)'] = '(URL nem progresszív jpg)';
 //tab2 : options -> subtab5 : Titleling
 $lang['Title'] = 'Title';
@@ -89 +89 @@
 $lang['Play icon in middle'] = 'Lejátszás ikon középen';
 $lang['Play icon transparency [0-100]'] = 'Lejátszás ikon átlátszóság [0-100]';
-$lang['Load an image over video'] = 'Load an image over video';
+$lang['Load an image over video'] = 'Olvasson be egy képet a videó felületére';
 $lang['(URL|x|y : where x,y are the offsets to place the picture)'] = '(URL|x|y : ahol x és y a kép eltolásának helye)';
 //tab2 : options -> subtab6 : Subtitleling
@@ -148 +148 @@
 $lang['Players colours selection'] = 'Lejátszó színeinek beállítása';
 $lang['URL of .srt'] = '.srt URL címe';
+$lang['Color usage might be just for information (Players could just ignore them or use them differently)'] = 'A színezés esetleg csak tájékoztató jellegű (A lejátszó használhatja másként, vagy figyelmen kívül hagyhatja)';
+$lang['or fullscreen or playpause or none'] = 'vagy fullscreen (teljes képernyő), vagy playpause (pill. állj), vagy none (semmi)';
 ?>