Changeset 12130


Ignore:
Timestamp:
09/12/11 07:51:03 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update ru_RU - Русский - Russian thanks to yuragal - feature:2320

Location:
trunk/language/ru_RU
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ru_RU/admin.lang.php

    r12105 r12130  
    837837$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'Вы использовали <i>$conf[\'order_by\']</i> в качестве порядка сортировки в локальном файле конфигурации. Этот параметр не рекомендуется для использования. Пожалуйста, удалите его или переименуйте в <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'; 
    838838$lang['Learn more'] = 'Узнать больше'; 
     839$lang['Rate'] = 'Оценка'; 
     840$lang['Average rate'] = 'Средний балл'; 
    839841?> 
  • trunk/language/ru_RU/common.lang.php

    r11992 r12130  
    3636$lang_info['zero_plural'] = true; 
    3737 
    38 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (%d оценок)'; 
    3938$lang['%d Kb'] = '%d Kb'; 
    4039$lang['%d album updated'] = '%d альбом изменен'; 
     
    5857$lang['At least one tag must match'] = 'Хотя бы одно слово должно присутствовать'; 
    5958$lang['Author'] = 'Автор'; 
    60 $lang['Average rate'] = 'Средний балл'; 
    6159$lang['Albums'] = 'Альбомы'; 
    6260$lang['Album'] = 'Альбом'; 
     
    103101$lang['Quick connect'] = 'Быстрый вход'; 
    104102$lang['RSS feed'] = 'RSS ленты'; 
    105 $lang['Rate'] = 'Оценка'; 
    106103$lang['Register'] = 'Регистрирация'; 
    107104$lang['Registration'] = 'Регистрация'; 
     
    358355$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Число фотографий на странице должно быть ненулевым целым числом'; 
    359356$lang['Number of photos per page'] = 'Число фотографий на странице'; 
     357$lang['%d rates'] = 'Оценок: %d'; 
     358$lang['Rating score'] = 'Средний балл'; 
     359$lang['Enter a username or email address'] = 'Введите имя пользователя или адрес электронной почты'; 
     360$lang['Invalid username or email'] = 'Неверное имя пользователя или адрес электронной почты'; 
     361$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Для этого пользователя сброс пароля невозможен'; 
     362$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'У пользователя "%s" нет адреса электронной почты, сброс пароля невоможен'; 
     363$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Поступил запрос на изменение пароля для следуюшей учетной записи:'; 
     364$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Пользователь "%s" в галерее %s'; 
     365$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Чтобы сбросить пароль пройдите по ссылке:'; 
     366$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Если Вы получили это сообщение по ошибке, просто не предпринимайте никаких действий и ничего не произойдет.'; 
     367$lang['Password Reset'] = 'Сброс пароля'; 
     368$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Проверьте Ваш адрес электронной почты, на который будет выслано сообщение с подтверждающей ссылкой'; 
     369$lang['Invalid key'] = 'Неверный ключ'; 
     370$lang['The passwords do not match'] = 'Пароли не совпадают'; 
     371$lang['Your password has been reset'] = 'Ваш пароль был сброшен'; 
     372$lang['Return to home page'] = 'Возврат на домашнюю страницу'; 
     373$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Пожалуйста, введите имя пользователя или адрес Вашей электронной почты.'; 
     374$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Вы получите ссылку для ввода нового пароля по электронной почте.'; 
     375$lang['Username or email'] = 'Имя пользователя или адрес электронной почты'; 
     376$lang['Change my password'] = 'Изменить пароль'; 
     377$lang['Enter your new password below.'] = 'Введите новый пароль.'; 
     378$lang['Reset Password'] = 'Сбросить пароль'; 
    360379?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.