Changeset 12164

09/14/11 22:47:36 (8 years ago)

[trunk] - language - update et_EE - Estonian Thanks to daddo - feature:2320

1 edited


  • trunk/language/et_EE/common.lang.php

    r12075 r12164  
    156156$lang['display each day with photos, month per month'] = 'kuva iga päev fotodega, iga kuu kohta'; 
    157157$lang['View'] = 'Vaata'; 
     158$lang['Unknown feed identifier'] = 'Tundmatu voo identifikaator'; 
     159$lang['User comments'] = 'Kasutaja kommentaarid'; 
     160$lang['Username'] = 'Kasutajanimi'; 
     161$lang['Visits'] = 'Külastust'; 
     162$lang['Webmaster'] = 'Veebmaster'; 
     163$lang['Week %d'] = 'Nädal %d'; 
     164$lang['About Piwigo'] = 'Piwigost lähemalt'; 
     165$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Sa ei ole autoriseeritud sellele lehele juurdepääsuks'; 
     166$lang['add to caddie'] = 'lisa caddie-sse'; 
     167$lang['add this photo to your favorites'] = 'lisa see foto oma lemmikutesse'; 
     168$lang['Administration'] = 'Administreerimine'; 
     169$lang['all'] = 'kõik'; 
     170$lang['ascending'] = 'kasvav'; 
     171$lang['author(s) : %s'] = 'autor(it) : %s'; 
     172$lang['Expand all albums'] = 'Laienda kõik albumid'; 
     173$lang['posted after %s (%s)'] = 'postitatud peale %s (%s)'; 
     174$lang['posted before %s (%s)'] = 'postitatud enne %s (%s)'; 
     175$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postitatud %s (%s) ja %s (%s) vahel'; 
     176$lang['posted on %s'] = 'postitatud %s'; 
     177$lang['Best rated'] = 'Kõrgeimalt hinnatud'; 
     178$lang['display best rated photos'] = 'kuva kõrgeimalt hinnatud fotod'; 
     179$lang['caddie'] = 'Caddie'; 
     180$lang['Calendar'] = 'Kalender'; 
     181$lang['All'] = 'Kõik'; 
     182$lang['display each day with photos, month per month'] = 'kuva iga fotodega päev, kuust kuusse'; 
     183$lang['View'] = 'Vaade'; 
     184$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Kuukalender'; 
     185$lang['chronology_monthly_list'] = 'Kuu nimekiri'; 
     186$lang['chronology_weekly_list'] = 'Nädala nimekiri'; 
     187$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Kui su internetilehitseja ei suuna sind automaatselt edasi, vajuta siia'; 
     188$lang['comment date'] = 'kommentaari kuupäev'; 
     189$lang['Comment'] = 'Kommentaar'; 
     190$lang['Your comment has been registered'] = 'Sinu kommentaar on registreeritud'; 
     191$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Kuritarvitusvastane süsteem : palun oota natuke, enne kui proovid uut kommentaari postitada'; 
     192$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Sinu kommentaari ei registreeritud, kuna see EI vasta valideerimisreeglitele.'; 
     193$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administraator peab sinu kommentaari enne avalikustamist heaks kiitma.'; 
     194$lang['This login is already used by another user'] = 'See kasutajanimi on kasutusel juba teise kasutaja poolt'; 
     195$lang['Comments'] = 'Kommentaarid'; 
     196$lang['Add a comment'] = 'Lisa kommentaar'; 
     197$lang['created after %s (%s)'] = 'loodud peale %s (%s)'; 
     198$lang['created before %s (%s)'] = 'loodud enne %s (%s)'; 
     199$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'loodud %s (%s) ja %s (%s) vahel'; 
     200$lang['created on %s'] = 'loodud %s'; 
     201$lang['Customize'] = 'Kohanda'; 
     202$lang['Your Gallery Customization'] = 'Sinu galerii kohandamine'; 
     203$lang['Default'] = 'Vaikimisi'; 
     204$lang['delete this photo from your favorites'] = 'kustuta see foto oma lemmikutest'; 
     205$lang['Delete'] = 'Kustuta'; 
     206$lang['descending'] = 'kahanev'; 
     207$lang['download'] = 'allalaadimine'; 
     208$lang['download this file'] = 'lae see fail alla'; 
     209$lang['edit'] = 'redigeeri'; 
     210$lang['wrong date'] = 'vale kuupäev'; 
     211$lang['excluded'] = 'välja arvatud'; 
     212$lang['Your favorites'] = 'Sinu lemmikud'; 
     213$lang['display your favorites photos'] = 'kuva oma lemmikfotod'; 
     214$lang['Favorites'] = 'Lemmikud'; 
     215$lang['First'] = 'Esimene'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.