Changeset 12173


Ignore:
Timestamp:
09/17/11 22:07:37 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update et_EE - Estonian Thanks to daddo - feature:2320

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/et_EE/common.lang.php

    r12167 r12173  
    235235$lang['E-mail address'] = 'E-posti aadress'; 
    236236$lang['obligatory'] = 'kohustuslik'; 
    237  
    238  
    239  
     237$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Tere tulemast oma Piwigo fotogaleriisse!'; 
     238$lang['... or browse your empty gallery'] = '... või sirvi oma tühja galeriid'; 
     239$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... või palun deaktiveeri see teade, leian ise lahenduse'; 
     240$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Tere %s, sinu Piwigo fotogalerii on tühi!'; 
     241$lang['I want to add photos'] = 'Tahan lisada fotosid'; 
     242$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Halda selle kasutaja kommentaari: %s'; 
     243$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-posti aadress on puudu. Palun täpsusta e-posti aadressi.'; 
     244$lang['This author modified following comment:'] = 'See autor muutis järgnevat kommentaari:'; 
     245$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'See autor eemaldas kommentaari ID-ga: %d'; 
     246$lang['delete this comment'] = 'kustuta see kommentaar'; 
     247$lang['validate this comment'] = 'valideeri see kommentaar'; 
     248$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html tagid ei ole kasutajanimes lubatud'; 
     249$lang['Enter a username or email address'] = 'Sisesta kasutajanimi või e-posti aadress'; 
     250$lang['Invalid username or email'] = 'Vigane kasutajanimi või e-post'; 
     251$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Salasõna algseadistamine pole sellele kasutajale lubatud'; 
     252$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Kasutajal "%s" puudub e-posti aadress, salasõna algseadistamine pole võimalik'; 
     253$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Keegi taotles alljärgneva kasutajakonto salasõna algseadistamist:'; 
     254$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Kasutajanimi "%s" galeriis %s'; 
     255$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Salasõna algseadistamiseks külasta järgnevat aadressi:'; 
     256$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Kui see on eksitus, siis lihtsalt ignoreeri seda kirja ja midagi ei juhtu.'; 
     257$lang['Password Reset'] = 'Salasõna algseadistamine'; 
    240258 
    241259?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.