Changeset 12565


Ignore:
Timestamp:
11/06/11 23:25:12 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update de_DE, thanks to : Polly

Location:
trunk/language/de_DE
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/de_DE/admin.lang.php

    r12478 r12565  
    174174$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Sie können ein Album nicht in seinem eigenen Sub-Album verschieben.'; 
    175175$lang['You need to confirm deletion'] = 'Löschen bitte bestätigen'; 
    176 $lang['add tags'] = 'Stichworte hinzufügen'; 
    177176$lang['Associate to album'] = 'Mit einem Album verbinden'; 
    178177$lang['associate to group'] = 'Mit Gruppe verbinden'; 
     
    517516$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin installieren möchten?'; 
    518517$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sind Sie sicher dass Sie dieses Plugin installieren möchten? Stellen sicher, dass die vorhergehende Version nicht deinstalliert werden muss.'; 
    519 $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s wurde erfolgreich aktualisiert.'; 
    520518$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Das Plugin wurde erfolgreich installiert.'; 
    521519$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Gehen Sie in die "Liste der Plugins" um installierte Plugins zu aktivieren.'; 
     
    743741$lang['All %d photos are selected'] = 'Alle %d Fotos ausgewählt'; 
    744742$lang['remove this filter'] = 'entferne diesen Filter'; 
    745 $lang['predefined filter'] = 'vordefinierter Filter'; 
    746 $lang['last import'] = 'letzter Import'; 
    747 $lang['with no virtual album'] = 'ohne virtuelles Album'; 
    748743$lang['duplicates'] = 'doppelte'; 
    749744$lang['Add a filter'] = 'Füge einen Filter hinzu'; 
     
    760755$lang['Type here the title'] = 'Geben Sie hier den Titel ein'; 
    761756$lang['remove creation date'] = 'Entferne das Erstellungsdatum'; 
    762 $lang['with no album'] = 'ohne Album'; 
    763 $lang['with no tag'] = 'ohne Stichwort'; 
    764757$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Albumfotos findet man in folgenden Alben: %s'; 
    765758$lang['Delete orphan tags'] = 'Lösche nichtbenutzte Stichworte'; 
     
    845838$lang['Zoom'] = 'Zoom'; 
    846839 
     840$lang['(this tag will be deleted)'] = '(dieser Tag wird gelöscht!)'; 
     841$lang['... or '] = '... oder'; 
     842$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Erlaubte Dateitypen: %s.'; 
     843$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Standardmäßig erstellt Piwigo eine für Web optimierete Ansicht der HD-Version (hochaufgelösten Version) deines Fotos'; 
     844$lang['Confirm merge'] = 'Zusammenführen bestätigen'; 
     845$lang['Create'] = 'Erstellen'; 
     846$lang['hide details'] = 'Details verbergen'; 
     847$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Wenn das Bild nicht HD (hochaufgelöst) ist und das Bild kleiner ist als die für Web optimierte Größe, verwendet Piwigo dieses als HD und erstellt eine verkleinerte Web optimierten Version'; 
     848$lang['Manage Permissions'] = 'Zugriff verwalten'; 
     849$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Max. Dateigröße: %sB.'; 
     850$lang['Merge selected tags'] = 'Gewählte Tags zusammenführen'; 
     851$lang['Merge tags'] = 'Tags zusammenführen'; 
     852$lang['No destination tag selected'] = 'Keinen Ziel-Tag gewählt'; 
     853$lang['Photo %s of %s'] = 'Bild %s of %s'; 
     854$lang['Select an album'] = 'Wähle ein Album'; 
     855$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Wahle 2 Tags zum Zusammenführen'; 
     856$lang['Select the destination tag'] = 'Wähle Ziel-Tag'; 
     857$lang['show details'] = 'Details zeigen'; 
     858$lang['Start Upload'] = 'Upload starten'; 
     859$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = 'Tags <em>%s</em> in <em>%s</em> zusammengeführt'; 
     860$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Du benutzt den einfachen Uploader. Benutze den <a href="%s">Flash uploader</a> stattdessen.'; 
     861$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Probleme mit dem Flash Uploader. Benutze den <a href="%s">Browser uploader</a>'; 
    847862?> 
  • trunk/language/de_DE/install.lang.php

    r12105 r12565  
    7373$lang['Download the config file'] = 'Lade die Konfigurationsdatei herunter'; 
    7474$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'SIe können die Konfigurationsdatei herunterladen und in den Ordner local/config ihrer Installation hochladen.'; 
     75$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Nur eine neue Piwigo Bildgallerie'; 
     76$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Willkommen bei meiner Bildgallerie'; 
    7577?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.