Changeset 12848


Ignore:
Timestamp:
01/05/12 22:03:02 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update pt_PT - Português - Portuguese - Thanks to marcelomac - feature:2457

Location:
trunk/language/pt_PT
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pt_PT/admin.lang.php

    r12693 r12848  
    173173$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Não pode mover um álbum para um dos seus sub-álbums.'; 
    174174$lang['You need to confirm deletion'] = 'Precisa confirmar a remoção'; 
    175 $lang['add tags'] = 'adicionar etiquetas'; 
    176175$lang['Associate to album'] = 'Associar ao álbum'; 
    177176$lang['associate to group'] = 'Associar ao grupo'; 
     
    446445$lang['default values'] = 'valores padrão'; 
    447446$lang['High filesize'] = 'Tamanho de ficheiro grande'; 
    448 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 
    449447$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Visitante não pode ser apagado'; 
    450448$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Utilizador padrão não pode ser apagado'; 
     
    477475$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Estatuto do utilizador "%s" foi atualizado'; 
    478476$lang['add new photos to caddie'] = 'adicionar novos itens ao carrinho'; 
    479 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly 
    480477$lang['No display'] = 'Não exibir'; 
    481478$lang['Classic display'] = 'Exibição clássica'; 
     
    508505$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Você tem certeza de que você quer instalar este plugin?'; 
    509506$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Você tem certeza de que você quer instalar esta atualização? Você deve verificar se esta versão não necessita uma desinstalação.'; 
    510 $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s foi atualizada com sucesso.'; 
    511507$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin foi copiado com sucesso'; 
    512508$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Você deve ir à lista de plugins para instalar e ativá-lo.'; 
     
    652648$lang['Language has been successfully installed'] = 'Linguagem instalada com sucesso'; 
    653649$lang['Languages'] = 'Linguagens'; 
    654 $lang['last import'] = 'última importação'; 
    655650$lang['Main Page'] = 'Página Principal'; 
    656651$lang['Make this language available to users'] = 'Permitir aos utilizadores usar esta linguagem'; 
     
    673668$lang['Orphan tags deleted'] = 'Etiquetas orfãs removidas'; 
    674669$lang['Page end'] = 'Fim de Página'; 
    675 $lang['Password confirmation error.'] = 'Erro na confirmação da Palavra Passe.'; 
    676670$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Confirmação da Palavra Passe em falta. Por favor confirme a Palavra Passe escolhida.'; 
    677671$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Palavra Passe em falta. Por favor escreva a Palavra Passe.'; 
     
    684678$lang['Please wait...'] = 'Aguarde por favor...'; 
    685679$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader significa <em>Piwigo Uploader</em>. Directamente do seu computador, pLoader prepara as suas fotos e transfere-as para a sua galeria de fotos Piwigo.'; 
    686 $lang['predefined filter'] = 'filtro predefinido'; 
    687680$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Nível de privacidade definido para "%s"'; 
    688681$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Ler Documentação Piwigo'; 
     
    745738$lang['Who can see these photos?'] = 'Quem pode ver estas fotos?'; 
    746739$lang['Who can see this photo?'] = 'Quem pode ver esta foto?'; 
    747 $lang['with no album'] = 'sem álbum'; 
    748 $lang['with no tag'] = 'sem etiquetas'; 
    749 $lang['with no virtual album'] = 'sem álbum virtual'; 
    750740$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Tem %d etiquetas orfãs: %s.'; 
    751741$lang['Your configuration settings are saved'] = 'A sua configuração foi guardada'; 
     
    803793$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'As seguintes estensões poderão não ser compatíveis com a nova versão de Piwigo:'; 
    804794$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Os seguintes temas poderão não ser compatíveis com a nova versão de Piwigo:'; 
    805  
     795$lang['Add to caddie'] = 'Adicionar ao carrinho'; 
     796$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s foi atualizado com sucesso.'; 
     797$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s fotos não puderam ser criadas'; 
     798$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotos foram criadas'; 
     799$lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s miniaturas não puderam ser criadas'; 
     800$lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s miniaturas foram criadas'; 
     801$lang['(this tag will be deleted)'] = '(esta tag será excluída)'; 
     802$lang['... or '] = '... ou '; 
     803$lang['Add tags'] = 'inserir tags'; 
     804$lang['Allowed file types: %s.'] = 'tipos de arquivos permitidos: %s.'; 
     805$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Resolução máxima aproximada %dM pixels (qual\'s %dx%d pixels).'; 
     806$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Por padrão,o Piwigo irá criar um novo tamanho web da versão em alta resolução da sua foto.'; 
     807$lang['Confirm merge'] = 'Confirmar fusão'; 
     808$lang['Create'] = 'Criar'; 
     809$lang['Crop'] = 'Cortar'; 
     810$lang['Follow Orientation'] = 'Siga a orientação'; 
     811$lang['Graphics Library'] = 'Biblioteca Gráfica'; 
     812$lang['Height'] = 'Altura'; 
     813$lang['hide details'] = 'Ocultar detalhes'; 
     814$lang['High dimensions'] = 'Dimensões em alta resolução'; 
    806815 
    807816?> 
  • trunk/language/pt_PT/common.lang.php

    r12693 r12848  
    122122$lang['About Piwigo'] = 'Sobre Piwigo'; 
    123123$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Não tem permissões para aceder à página requisitada'; 
    124 $lang['Add to caddie'] = 'Adicionar ao carrinho'; 
    125124$lang['add this photo to your favorites'] = 'Adicionar aos favoritos'; 
    126125$lang['Administration'] = 'Administração'; 
     
    361360$lang['Change my password'] = 'alterar a minha palavra-passe'; 
    362361$lang['Enter your new password below.'] = 'Escreva a sua nova palavra-passe abaoixo.'; 
     362$lang['Edit'] = 'Editar'; 
     363$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata'; 
     364$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata'; 
    363365 
    364366?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.