Changeset 12889

Timestamp:

Jan 15, 2012, 8:04:54 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk (admin)] Update es_ES, thanks to : petaqui

File:

• trunk/language/es_ES/admin.lang.php (modified) (7 diffs)

trunk/language/es_ES/admin.lang.php

@@ -77 +77 @@
 $lang['Dissociated'] = 'Separada de';
 $lang['Does not represent'] = 'No representa';
-$lang['Edit tags'] = 'Editar las etiquetas';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Notificar a los administradores en el momento de inscripción de un usuario';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Notificar a los administradores cuando un comentario es registrado';
@@ -112 +111 @@
 $lang['Number of rates'] = 'Número de notas';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Número de miniaturas que hay que crear';
-$lang['Only private albums are listed'] = 'Listado de los abulmes privados';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Listado de los albumes privados';
 $lang['Operating system'] = 'Sistema operativo';
 $lang['Options'] = 'Opciones';
@@ -232 +231 @@
 $lang['Hello'] = 'Hola ';
 $lang['New photos were added'] = 'Las nuevas fotos han sido añadidas';
-$lang['on'] = ' el ';
+$lang['on'] = 'en ';
 $lang['between'] = 'entre el ';
 $lang['and'] = ' y ';
@@ -388 +387 @@
 $lang['Simulation'] = 'Simulación';
 $lang['directories + files'] = 'directorios + ficheros';
-$lang['only directories'] = 'repertorios únicamente';
+$lang['only directories'] = 'únicamente directorios';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'sincronizar la estructura de los ficheros con la base de datos';
 $lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizar las informaciones de las fotos en la base de datos a partir de los méta-datos de los ficheros';
@@ -537 +536 @@
 $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'La configuración del templates ha sido registrada.';
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Todas las optimizaciones han sido realizadas con éxito.';
-$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Ciertas optimizaciones se completaron con errores.';
+$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Algunas optimizaciones se completaron con errores.';
 $lang['Modify information'] = 'Modificar la informacion';
 $lang['nothing'] = 'nada';
@@ -637 +636 @@
 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activar las miniaturas de navegación';
 $lang['Activate icon "%s"'] = 'Activado el icono "%s"';
-$lang['Activate field "%s"'] = 'Activado el campo "%s"';
 $lang['Photo Properties'] = 'Propiedades de la foto';
 $lang['Allow user customization'] = 'Permitir la personalización de la galería por el usuario';
@@ -738 +736 @@
 $lang['Visit language site'] = 'Visita el sitio web del idioma';
 $lang['New Version'] = 'Nueva version';
-$lang['Obsolete Plugins'] = 'Estos plugins son pbsoletos';
+$lang['Obsolete Plugins'] = 'Estos plugins están obsoletos';
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'ADVERTENCIA! Este plugin no parece ser compatible con esta versión de Piwigo.';
 $lang['Do you want to activate anyway?'] = '¿Quiere activarlo de todos modos?';