Changeset 12993


Ignore:
Timestamp:
01/30/12 21:36:26 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update pt_PT - Português - Portuguese - Thanks to marcelomac - feature:2457

Location:
trunk/language/pt_PT
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pt_PT/admin.lang.php

    r12930 r12993  
    220220$lang['manage sub-albums'] = 'Gerir sub-álbums'; 
    221221$lang['Manage'] = 'Gerir'; 
    222 $lang['maximum height'] = 'Altura máxima'; 
    223 $lang['maximum width'] = 'Largura máxima'; 
    224222$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundo].'; 
    225223$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'O tempo de execução acabou, tratamento deve ser contínuo [Tempo estimado: %d segundos].'; 
     
    337335$lang['User list'] = 'Lista de utilizadores'; 
    338336$lang['Edit photo information'] = 'Modificar informações sobre uma foto'; 
    339 $lang['Thumbnail creation'] = 'Criação de miniatura'; 
    340337$lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronização da base de dados com os ficheiros'; 
    341338$lang['all'] = 'tudo'; 
    342 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'fotos sem miniatura (jpeg e png apenas)'; 
    343339$lang['height must be a number superior to'] = 'altura deve ser um número superior a'; 
    344340$lang['width must be a number superior to'] = 'largura deve ser um número superior a'; 
    345341$lang['for the file format'] = 'para o formato de ficheiro'; 
    346 $lang['No missing thumbnail'] = 'Nenhuma miniatura em falta'; 
    347342$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto não alcançável ou sem suporte'; 
    348343$lang['GD version'] = 'versão GD'; 
    349 $lang['generated in'] = 'gerado em'; 
    350 $lang['Results of miniaturization'] = 'Resultados da miniaturização'; 
    351344$lang['General statistics'] = 'Estatísticas gerais'; 
    352 $lang['max time'] = 'tempo máximo'; 
    353345$lang['average time'] = 'tempo médio'; 
    354 $lang['min time'] = 'tempo mínimo'; 
    355346$lang['number of miniaturized photos'] = 'número de fotos miniaturizadas'; 
    356347$lang['total time'] = 'tempo total'; 
     
    443434$lang['guest'] = 'visitante'; 
    444435$lang['default values'] = 'valores padrão'; 
    445 $lang['High filesize'] = 'Tamanho de ficheiro grande'; 
    446436$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Visitante não pode ser apagado'; 
    447437$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Utilizador padrão não pode ser apagado'; 
     
    569559$lang['+ Add an upload box'] = '+ Adicionar uma caixa de envio'; 
    570560$lang['Action'] = 'Acção'; 
    571 $lang['Activate field "%s"'] = 'Activar campo "%s"'; 
    572561$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activar ícone "%s"'; 
    573562$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activar Barra de Navegação'; 
     
    799788$lang['Height'] = 'Altura'; 
    800789$lang['hide details'] = 'Ocultar detalhes'; 
    801 $lang['High dimensions'] = 'Dimensões em alta resolução'; 
    802790$lang['I decide to update anyway'] = 'Eu ainda quero atualizar'; 
    803791$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Se não há HD disponível e o tamanho web é maior que o tamanho redimensionado, Piwigo irá movê-la como HD e criará uma foto com tamanho web diminuído.'; 
    804 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Se você quer recriar miniaturas, por favor, vá para o <a href="%s">Gerenciador de lotes</a>.'; 
    805792$lang['Ignore All'] = 'Ignorar tudo'; 
    806793$lang['Ignore this update'] = 'Ignorar esta atualização'; 
  • trunk/language/pt_PT/common.lang.php

    r12922 r12993  
    363363$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metadata'; 
    364364$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata'; 
     365$lang['Hello %s,'] = 'Olá %s,'; 
     366$lang['Send my connection settings by email'] = 'Envie minhas configurações de conexão por e-mail'; 
     367$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Registrado com sucesso! Você receberá, em breve, um e-mail com suas configurações de conexão. Bem-vindo!'; 
     368$lang['Username modification'] = 'Modificação de nome de usuário'; 
     369$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Seu nome de usuário foi alterado com sucesso para : %s'; 
     370$lang['square'] = 'Quadro'; 
     371$lang['thumb'] = 'Miniatura'; 
     372$lang['small'] = 'Pequeno'; 
     373$lang['medium'] = 'Médio'; 
     374$lang['large'] = 'Grande'; 
     375$lang['xlarge'] = 'Extra grande'; 
     376$lang['xxlarge'] = 'Gigante'; 
     377$lang['original'] = 'Original'; 
     378$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Obrigado por registrar-se em %s!'; 
     379$lang['Here are your connection settings'] = 'Aqui estão suas configurações de conexão'; 
     380$lang['Password: %s'] = 'Senha: %s'; 
     381$lang['Username: %s'] = 'Nome de usuário: %s'; 
     382$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se você acha que recebeu este e-mail por engano, por favor contacte-nos em %s';  
    365383 
    366384?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.