Changeset 13041


Ignore:
Timestamp:
02/07/12 16:19:35 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update fr_FR, thanks to : plg

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/fr_FR/admin.lang.php

    r13014 r13041  
    224224$lang['manage sub-albums'] = 'Gérer les sous-albums'; 
    225225$lang['Manage'] = "Gérer"; 
    226 $lang['maximum height'] = "Hauteur maximum"; 
    227 $lang['maximum width'] = "Largeur maximum"; 
    228226$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = "Le temps d'exécution étant dépassé, le traitement doit continuer [Temps estimé: %d second]."; 
    229227$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = "Le temps d'exécution étant dépassé, le traitement doit continuer [Temps estimé: %d secondes]."; 
     
    339337$lang['User list'] = "Liste des utilisateurs"; 
    340338$lang['Edit photo information'] = 'Modifier les informations de cette photo'; 
    341 $lang['Thumbnail creation'] = "Création des miniatures"; 
    342339$lang['Database synchronization with files'] = "Synchronisation de la base à partir des fichiers de"; 
    343340$lang['all'] = "Tout"; 
    344 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'photos sans miniature (jpeg et png uniquement)'; 
    345341$lang['height must be a number superior to'] = "la hauteur doit un entier supérieur à"; 
    346342$lang['width must be a number superior to'] = "la largeur doit être un entier supérieur à"; 
    347343$lang['for the file format'] = "pour le format de fichier"; 
    348 $lang['No missing thumbnail'] = "Aucune miniature ne manque"; 
    349344$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Photo inaccessible ou format non supporté'; 
    350345$lang['GD version'] = "version de GD"; 
    351 $lang['generated in'] = "générée en"; 
    352 $lang['Results of miniaturization'] = "Résultats de la miniaturisation"; 
    353346$lang['General statistics'] = "Statistiques générales"; 
    354 $lang['max time'] = "temps maximal"; 
    355347$lang['average time'] = "temps moyen"; 
    356 $lang['min time'] = "temps minimal"; 
    357348$lang['number of miniaturized photos'] = 'nombre de miniatures créées'; 
    358349$lang['total time'] = "temps total"; 
     
    446437$lang['guest'] = "invité"; 
    447438$lang['default values'] = "valeurs par défaut"; 
    448 $lang['High filesize'] = "Taille du fichier haute résolution"; 
    449 $lang['High dimensions'] = 'Dimensions du fichier haute résolution'; 
    450439$lang['Guest cannot be deleted'] = "L'invité ne peut pas être supprimé"; 
    451440$lang['Default user cannot be deleted'] = "L'utilisateur par défaut ne peut pas être supprimé"; 
     
    508497$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = "Etes-vous sûr de vouloir installer ce plugin?"; 
    509498$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = "Etes-vous sur de vouloir installer cette mise à jour? Vous devez vérifiez que cette mise à jour ne nécessite pas de désinstallation préalable."; 
    510 $lang['%s has been successfully updated'] = "%s a été mis à jour avec succès."; 
    511499$lang['Plugin has been successfully copied'] = "Le plugin a été copié avec succès."; 
    512500$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = "Rendez-vous dans la liste des plugins pour l'installer et l'activer."; 
     
    643631$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activer les miniatures de navigation'; 
    644632$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activer l\'icône "%s"'; 
    645 $lang['Activate field "%s"'] = 'Activer le champ "%s"'; 
    646633$lang['Photo Properties'] = 'Propriétés de la photo'; 
    647634$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader signifie <em>Piwigo Uploader</em>. Depuis votre ordinateur, pLoader prépare vos photos et les transfère vers votre galerie photo Piwigo.'; 
     
    790777$lang['Height'] = 'Hauteur'; 
    791778$lang['Follow Orientation'] = "Respecter l'orientation"; 
    792 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Si vous voulez régénérer des miniatures, merci de vous rendre dans la <a href="%s">Gestion par lot</a>.'; 
    793779$lang['Graphics Library'] = 'Bibliothèque graphique'; 
    794780$lang['Show menubar'] = 'Afficher le menu'; 
     
    860846$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Cet album contient %d photos, ajoutées entre le %s et le %s.'; 
    861847$lang['This album contains no photo.'] = 'Cet album ne contient pas de photo.'; 
     848$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s a été mis à jour avec succès.'; 
    862849?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.