Ignore:
Timestamp:
02/08/12 20:26:11 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update - es_AR - Argentina thanks to alberto - feature:2457

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_AR/common.lang.php

    r12922 r13059  
    3636$lang_info['zero_plural'] = false; 
    3737 
    38 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (marcado %d veces)'; 
    3938$lang['%d Kb'] = '%d Kb'; 
    4039$lang['%d album updated'] = '%d categoría actualizada'; 
     
    5756$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Uno de los criterios por lo menos debe satisfacerse.'; 
    5857$lang['Author'] = 'Autor'; 
    59 $lang['Average rate'] = 'Promedio'; 
    6058$lang['Albums'] = 'Categorías'; 
    6159$lang['Album'] = 'Categoría'; 
     
    10098$lang['Quick connect'] = 'Conexión rápida'; 
    10199$lang['RSS feed'] = 'flujo RSS'; 
    102 $lang['Rate'] = 'Calificación'; 
    103100$lang['Register'] = 'Registrarse'; 
    104101$lang['Registration'] = 'Registro'; 
     
    124121$lang['About Piwigo'] = 'Acerca de Piwigo'; 
    125122$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Acceso denegaso'; 
    126 $lang['Add to caddie'] = 'agregar al carrito de compras'; 
    127123$lang['add this photo to your favorites'] = 'agregar esta imagen a sus favoritos'; 
    128124$lang['Administration'] = 'Administración'; 
     
    137133$lang['Best rated'] = 'Con mejor calificación'; 
    138134$lang['display best rated photos'] = 'mostrar las imágenes con mejor calificación'; 
    139 $lang['caddie'] = 'Carrito de compras'; 
    140135$lang['Calendar'] = 'Calendario'; 
    141136$lang['All'] = 'Todo'; 
     
    344339$lang['This author modified following comment:'] = 'Este autor modificó el comentario siguiente:'; 
    345340$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Este autor suprimió el comentario identificado como %d'; 
     341$lang['%d rates'] = '%d calificaciones'; 
     342$lang['Change my password'] = 'Cambiar mi contraseña'; 
     343$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Consultá tu correo para el enlace de confirmación'; 
     344$lang['Edit'] = 'Editar'; 
     345$lang['Enter your new password below.'] = 'Escribí tu nueva contraseña.'; 
     346$lang['EXIF Metadata'] = 'Metadatos EXIF'; 
     347$lang['Hello %s,'] = 'Hola %s,'; 
     348$lang['html tags are not allowed in login'] = 'no se permiten etiquetas HTML en el inicio de sesión'; 
     349$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Si esto fue un error, ignorá este mensaje y no pasará nada'; 
     350$lang['Invalid key'] = 'clave no válida'; 
     351$lang['Invalid username or email'] = 'nombre de usuario inválido o dirección de correo equivocada'; 
     352$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metadata'; 
     353$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'No se permite el restablecimiento de la contraseña para este usuario'; 
     354$lang['Password Reset'] = 'Restablecimiento de la contraseña'; 
     355$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Por favor, ingresá tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico.'; 
     356$lang['Rating score'] = 'Valoración de resultados'; 
     357$lang['Return to home page'] = 'Volver a la página de inicio'; 
     358$lang['Send my connection settings by email'] = 'Enviar mis opciones de conexión por correo electrónico'; 
     359$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Alguien pidió que se restablezca la contraseña para la cuenta del usuario siguiente'; 
     360$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Has sido registrado con éxito, pronto recibirás un correo electrónico con la configuración de tu conexión. ¡Bienvenido! ¡Bienvenida!'; 
     361$lang['The passwords do not match'] = 'Las contraseñas no coinciden'; 
     362$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Para restablecer tu contraseña, visitá la dirección siguiente:'; 
     363$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'El usuario "%s" no tiene correo electrónico, imposible restablecer la contraseña'; 
     364$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'El nombre de usuario "%s" en la galería %s'; 
     365$lang['Username or email'] = 'Nombre de uauario o dirección de correo electrónico'; 
     366$lang['Username modification'] = 'Modificación del nombre de usuario'; 
     367$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Recibirás un enlace para crear una nueva contraseña por correo electrónico.'; 
     368$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Tu nombre de usuario fue cambiado con éxito por el siguiente: %s'; 
     369$lang['Your password has been reset'] = 'Tu contraseña ha sido restablecida'; 
     370$lang['IPTC Metadata'] = 'Metadatos IPTC'; 
    346371?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.