Index: trunk/language/pt_PT/common.lang.php
===================================================================
--- trunk/language/pt_PT/common.lang.php	(revision 13068)
+++ trunk/language/pt_PT/common.lang.php	(revision 13101)
@@ -380,5 +380,8 @@
 $lang['Password: %s'] = 'Senha: %s';
 $lang['Username: %s'] = 'Nome de usuário: %s';
-$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se você acha que recebeu este e-mail por engano, por favor contacte-nos em %s'; 
+$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se você acha que recebeu este e-mail por engano, por favor contacte-nos em %s';
+$lang['old → new'] = 'antiga → nova';
+$lang['new → old'] = 'nova → antiga';
+$lang['Photo sizes'] = 'Tamanhos da fotografia';
 
 ?>