Index: /trunk/language/uk_UA/common.lang.php
===================================================================
--- /trunk/language/uk_UA/common.lang.php	(revision 13227)
+++ /trunk/language/uk_UA/common.lang.php	(revision 13248)
@@ -251,5 +251,5 @@
 $lang['Unknown identifier'] = 'Невідомий ідентифікатор';
 $lang['New password'] = 'Новий пароль';
-$lang['Rate this photo'] = 'Оцінити це фото';
+$lang['Rate this photo'] = 'Оцінити цю фотографію';
 $lang['Next'] = 'Наступне';
 $lang['no rate'] = 'не оцінено';
@@ -264,5 +264,5 @@
 $lang['Preferences'] = 'Налаштування';
 $lang['Previous'] = 'Попереднє';
-$lang['Random photos'] = 'Випадкові фото';
+$lang['Random photos'] = 'Випадкові фотографії';
 $lang['display a set of random photos'] = 'показувати випадкові фотографії';
 $lang['Recent albums'] = 'Останні альбоми';
@@ -382,3 +382,6 @@
 $lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Якщо Ви думаєте, що Ви отримали цей лист помилково, будь ласка, зв\'яжіться з нами за адресою %s';
 $lang['Photo sizes'] = 'Розміри фотографій';
+$lang['Desktop'] = 'Робочий стіл';
+$lang['Mobile'] = 'Мобільний';
+$lang['View in'] = 'Подивитися в';
 ?>