Changeset 13366


Ignore:
Timestamp:
02/26/12 08:42:58 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[UserAdvManager] Update it_IT, thanks to : Gdvpixel

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • extensions/UserAdvManager/trunk/language/it_IT/plugin.lang.php

    r13361 r13366  
    77 
    88/* UserManager Tab */ 
    9 $lang['UAM_Registration_Date'] = 'Data d\'iscrizione'; 
     9$lang['UAM_Registration_Date'] = 'Data di registrazione'; 
    1010 
    1111 
     
    3030$lang['UAM_reg_err_login5'] = 'Il vostro provider di posta usa un dominio email vietato. I domini vietati sono i seguenti : '; 
    3131$lang['UAM_empty_pwd'] = '[password vuota]'; 
    32 $lang['UAM_no_update_pwd'] = '[profilo aggiornato senza modifica della password]'; 
    33 $lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = 'Il conto "Guest" non è soggetto a convalida'; 
     32$lang['UAM_no_update_pwd'] = '[profilo aggiornato senza cambiamento della password]'; 
     33$lang['UAM_No_validation_for_Guest'] = 'L\'account Guest non è soggetto a conferma'; 
    3434$lang['UAM_No_validation_for_default_user'] = 'L\'account di default non è soggetto a conferma'; 
    35 $lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = 'Il conto del "Webmaster" non è soggetto a convalida'; 
     35$lang['UAM_No_validation_for_Webmaster'] = 'L\'account Webmaster non è soggetto a conferma'; 
    3636$lang['UAM_No_validation_for_your_account'] = 'Il account personale di amminstratore non è soggetto a conferma'; 
    3737 
    3838 
    3939/* Processing messages */ 
    40 $lang['UAM_%d_Mail_With_Key'] = '%d messaggio con il rinnovo della chiave è stato inviato'; 
    41 $lang['UAM_%d_Mails_With_Key'] = '%d messaggi con il rinnovo della chiave sono stati inviati'; 
     40$lang['UAM_%d_Mail_With_Key'] = '%d messaggio con rinnovo della chiave è stato inviato'; 
     41$lang['UAM_%d_Mails_With_Key'] = '%d messaggi con rinnovo delle chiavi sono state inviate'; 
    4242$lang['UAM_%d_Reminder_Sent'] = '%d email di remind è stata inviata'; 
    4343$lang['UAM_%d_Reminders_Sent'] = '%d email di remind sono state inviate'; 
    44 $lang['UAM_%d_Validated_User'] = '%d utente convalidato manualmente'; 
    45 $lang['UAM_%d_Validated_Users'] = '%d utenti convalidati manualmente'; 
     44$lang['UAM_%d_Validated_User'] = '%d utente confermato manualmente'; 
     45$lang['UAM_%d_Validated_Users'] = '%d utenti confermati manualmente'; 
    4646 
    4747 
    4848/* Action button names */ 
    49 $lang['UAM_Delete_selected'] = 'Cancellare'; 
     49$lang['UAM_Delete_selected'] = 'Elimina'; 
    5050$lang['UAM_Mail_without_key'] = 'Email di remind senza chiave'; 
    5151$lang['UAM_Mail_with_key'] = 'Email di remind con chiave'; 
     
    5656// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1 
    5757/* Global Configuration Tab */ 
    58 $lang['UAM_PasswordTest'] = 'Calcolo del punteggio'; 
     58$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Test password:'; 
    5959/* Ghost Tracker Tab */ 
    60 $lang['UAM_Tab_GhostTracker'] = 'GhostTracker'; 
     60$lang['UAM_Tab_GhostTracker'] = 'Ghost Tracker'; 
    6161$lang['UAM_Reminder'] = 'Email di remind'; 
    62 $lang['UAM_Reminder_Sent_OK'] = 'SÌ'; 
    63 $lang['UAM_Reminder_Sent_NOK'] = 'NO'; 
     62$lang['UAM_Reminder_Sent_OK'] = 'Sì'; 
     63$lang['UAM_Reminder_Sent_NOK'] = 'No'; 
    6464/* Errors and Warnings */ 
    65 $lang['UAM_save_config'] ='Configurazione salvata'; 
    66 $lang['UAM_reg_err_login3'] = 'Sicurezza : La password è obbligatoria!'; 
    67 $lang['UAM_reg_err_login4_%s'] = 'Sicurezza : un sistema di controllo calcola un punteggio basandosi sulla complessità della password scelta. La complessità della password è troppo bassa (punteggio = %s). Si prega di scegliere una nuova password più sicura seguendo queste regole : <br> 
    68 - Usare delle lettere e dei numeri<br> 
    69 - Usare delle maiuscole e delle minuscole<br> 
    70 - Aumentare la lunghezza (numero di caratteri)<br> 
    71 Il punteggio minimo richiesto dall\'amministratore per la password è di : '; 
     65$lang['UAM_save_config'] = 'Configurazione salvata.'; 
     66$lang['UAM_reg_err_login3'] = 'Sicurezza: la password è obbligatoria!'; 
     67$lang['UAM_reg_err_login4_%s'] = 'Sicurezza: Un sistema di controllo calcola un punteggio sulla complessità della password scelta. La complessità della vostra password è troppo bassa (punteggio = %s). Per favore, scelga una nuova password più sicura quanto segue queste regole:<br> 
     68- Usare lettere e numeri<br> 
     69- Usare lettere minuscole e maiuscole<br> 
     70- Aumentare la lunghezza (numero dei caratteri)<br> 
     71Il punteggio minimo per la password richiesto dall\'amministratore è:'; 
    7272$lang['UAM_No_reminder_for_Guest'] = 'Il conto utente "Guest" non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker'; 
    7373$lang['UAM_No_reminder_for_default_user'] = 'L\'account utente di default non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker'; 
     
    7575$lang['UAM_No_reminder_for_your_account'] = 'Il vostro account personale di amministratore non è soggetto a ricevere dei promemoria dal GhostTracker'; 
    7676/* Action button names */ 
    77 $lang['UAM_audit'] = 'Audit delle impostazioni'; 
     77$lang['UAM_audit'] = 'Impostazioni audit'; 
    7878$lang['UAM_submit'] = 'Salva le impostazioni'; 
    7979// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.0 and 2.12.1 
     
    8282// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.12.2 
    8383/* Errors and Warnings */ 
    84 $lang['UAM_GhostTracker_Init_OK'] = 'Inizzializzazione GhostTracker eseguita!'; 
     84$lang['UAM_GhostTracker_Init_OK'] = 'Ghost Tracker reset avvenuto con successo!'; 
    8585/* Action button names */ 
    86 $lang['UAM_GT_Reset'] = 'Reset del GhostTracker'; 
     86$lang['UAM_GT_Reset'] = 'Reset Ghost Tracker'; 
    8787// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.12.2 
    8888 
     
    9696// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.13.4 
    9797/* Global Configuration Tab */ 
    98 $lang['UAM_Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Versione : '; 
    99 $lang['UAM_SubTitle1'] = 'Configurazione del plugin'; 
     98$lang['UAM_Title_Tab'] = 'UserAdvManager - Version : '; 
     99$lang['UAM_SubTitle1'] = 'Configurazione Plugin'; 
    100100$lang['UAM_Tab_Global'] = 'Configurazione'; 
    101 $lang['UAM_Title1'] = 'Impostare le restrizioni per le iscrizzioni'; 
    102 $lang['UAM_Title2'] = 'Impostare le conferme e validazioni per l\'iscrizione'; 
     101$lang['UAM_Title1'] = 'Restrizioni per le registrazioni'; 
     102$lang['UAM_Title2'] = 'Conferme delle registrazioni'; 
    103103$lang['UAM_Title3'] = 'Impostazioni utenti ghost'; 
    104 $lang['UAM_Title4'] = 'Suggerimenti ed esempi d\'utilizzo'; 
    105 $lang['UAM_No_Casse'] = 'Nome utente : Sensibile alle maiusc/minusc'; 
    106 $lang['UAM_Username_Char'] = 'Nome utente : Esclusione di certi caratteri'; 
     104$lang['UAM_Title4'] = 'Suggerimenti e esempi d\'uso'; 
     105$lang['UAM_No_Casse'] = 'Nome utente: distinzione tra maiusc/minusc'; 
     106$lang['UAM_Username_Char'] = 'Nome utente: Esclusione di caratteri'; 
    107107$lang['UAM_Username_Char_true'] = 'Vieta i caratteri : <br>(usare una virgola per separare ogni carattere)<br><br>'; 
    108 $lang['UAM_Username_Char_false'] = ' Autorizzare tutti (di default)'; 
    109 $lang['UAM_Password_Enforced'] = 'Rafforzare il livello di sicurezza delle password'; 
    110 $lang['UAM_Password_Enforced_true'] = ' Attivare. Punteggio minimo : '; 
    111 $lang['UAM_AdminPassword_Enforced'] = 'Applicare agli amministratori'; 
     108$lang['UAM_Username_Char_false'] = 'Permetti tutto (default)'; 
     109$lang['UAM_Password_Enforced'] = 'Rafforzamento del livello di sicurezza delle password'; 
     110$lang['UAM_Password_Enforced_true'] = 'Attivato. Punteggio minimo:'; 
     111$lang['UAM_AdminPassword_Enforced'] = 'Applica a tutti gli amministratori'; 
    112112$lang['UAM_PasswordTest'] = 'Password di prova : '; 
    113 $lang['UAM_ScoreTest'] = 'Risultato : '; 
     113$lang['UAM_ScoreTest'] = 'Risultato:'; 
    114114$lang['UAM_MailExclusion'] = 'Esclusione dei domini email'; 
    115 $lang['UAM_MailExclusion_true'] = ' Escludi i seguenti domini : <br>(usare una virgola per separare ogni dominio)'; 
    116  
    117 $lang['UAM_Mail_Info'] = 'Email d\'informazione per l\'utente :'; 
    118 $lang['UAM_MailInfo_Text'] = ' Personalizzare il testo dell\'email :'; 
    119 $lang['UAM_Confirm_Mail'] = 'Conferma dell\'iscrizione :'; 
    120 $lang['UAM_ConfirmMail_Text'] = ' Personalizzare il testo dell\'email di conferma :'; 
    121 $lang['UAM_Confirm_Group'] = 'Gruppi di convalida<br>(------- per non assegnare nessun gruppo)'; 
    122 $lang['UAM_Confirm_Status'] = 'Convalida Statuti<br>(invia ------- per mantenere il valore di default di Piwigo)'; 
    123 $lang['UAM_Confirm_grpstat_notice'] = 'ATTENZIONE : Si consiglia di usare o il gruppo o lo statuto di convalida ma non entrambi simultaneamente'; 
    124 $lang['UAM_No_Confirm_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione<br>'; 
    125 $lang['UAM_Validated_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione<br>'; 
    126 $lang['UAM_No_Confirm_Status'] = 'Stato per gli utenti che non hanno convalidato la loro iscrizione<br>'; 
    127 $lang['UAM_Validated_Status'] = 'Stato per gli utenti che hanno convalidato la loro iscrizione<br>'; 
     115$lang['UAM_MailExclusion_true'] = 'Escludi i seguenti domini:<br>(usa la virgola per separare ogni dominio)'; 
     116 
     117$lang['UAM_Mail_Info'] = 'Mail d\'informazione agli utenti:'; 
     118$lang['UAM_MailInfo_Text'] = 'Personalizza la mail d\'informazione'; 
     119$lang['UAM_Confirm_Mail'] = 'Conferma della registrazione:'; 
     120$lang['UAM_ConfirmMail_Text'] = 'Personalizza la mail di conferma'; 
     121$lang['UAM_Confirm_Group'] = 'Gruppi<br>(lascia ------- per non influenzare i gruppi)'; 
     122$lang['UAM_Confirm_Status'] = 'Statuto<br>(lascia -------- per mantenere il default di Piwigo)'; 
     123$lang['UAM_Confirm_grpstat_notice'] = 'Attenzione: è consigliabile utilizzare o il gruppo o le leggi di conferma e non entrambi contemporaneamente. Il livello della privacy può essere usato insieme con un\'assegnazione di stato o del gruppo.'; 
     124$lang['UAM_No_Confirm_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che non hanno ancora confermato la registrazione<br>'; 
     125$lang['UAM_Validated_Group'] = 'Gruppo per gli utenti che hanno confermato la registrazione<br>'; 
     126$lang['UAM_No_Confirm_Status'] = 'Stato per gli utenti che non hanno ancora confermato la registrazione<br>'; 
     127$lang['UAM_Validated_Status'] = 'Stato per gli utenti che hanno confermato la registrazione<br>'; 
    128128$lang['UAM_ValidationLimit_Info'] = 'Termine per la validazione dell\'iscrizione'; 
    129 $lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_true'] = ' Attivare. Numero di giorni per la scadenza : '; 
    130 $lang['UAM_ConfirmMail_Remail'] = 'Email di rilancio ai visitatori non convalidati'; 
     129$lang['UAM_ConfirmMail_TimeOut_true'] = 'Attivato. Numero di giorni prima della scadenza:'; 
     130$lang['UAM_ConfirmMail_Remail'] = 'Ricorda utenti non confermati'; 
    131131$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt1'] = 'Personalizzare l\'email di remind <b><u>con</u></b> rigenerazione di una nuova chiave di convalida'; 
    132132$lang['UAM_ConfirmMail_ReMail_Txt2'] = 'Personalizzare l\'email di remind <b><u>senza</u></b> rigenerazione di una nuova chiave di convalida'; 
     
    137137 
    138138/* Ghost Tracker Tab */ 
    139 $lang['UAM_SubTitle4'] = 'GhostTracker'; 
    140 $lang['UAM_GT_Init'] = 'Inizializzazione del GhostTracker'; 
     139$lang['UAM_SubTitle4'] = 'Ghost Tracker'; 
     140$lang['UAM_GT_Init'] = 'Inizializza Ghost Tracker'; 
    141141$lang['UAM_GhostTracker_Title'] = 'Gestione degli visitatori ghost'; 
    142142$lang['UAM_GhostTracker_Init'] = 'Se si attiva questa funzione per la prima volta o se viene riattivata dopo un lungo periodo durante il quale dei nuovi visitatori si sono iscritti, è necessario inizializzare o azzerare il Tracker Ghost. Questa azione è da effettuarsi solo dopo l\'attivazione o la riattivazione dell\'opzione; Cliccare dunque <u>una sola volta</u> sull\'pulsante di reset sottostante'; 
     
    146146/* Mailing */ 
    147147$lang['UAM_Ghost_reminder_of_%s'] = '%s, questa è un\'email di remind'; 
    148 $lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, la vostra chiave di convalida è scaduta'; 
    149 $lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, la chiave di convalida sta per scadere'; 
     148$lang['UAM_Reminder_with_key_of_%s'] = '%s, la tua chiave di conferma è stata rinnovata'; 
     149$lang['UAM_Reminder_without_key_of_%s'] = '%s, la tua chiave di conferma sta per scadere'; 
    150150/* Errors and Warnings */ 
    151 $lang['UAM_Err_GhostTracker_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "GhostTracker" è attivo in "Impostare le iscrizioni monitorate e altre opzioni"'; 
    152 $lang['UAM_Err_Userlist_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Monitoraggio degli utenti iscritti" è attivo nella sezione "Impostare le iscrizioni monitorate e altre opzioni"'; 
     151$lang['UAM_Err_GhostTracker_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Ghost Tracker" è attivo in "impostazioni di registrazione e altre opzioni"'; 
     152$lang['UAM_Err_Userlist_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Monitora utenti registrati" è attivo in "impostazioni di registrazione e altre opzioni"'; 
    153153// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.13.4 
    154154 
    155155 
    156156// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 
    157 $lang['UAM_AdminConfMail'] = 'Conferma dell\'iscrizione per gli amministratori'; 
     157$lang['UAM_AdminConfMail'] = 'Conferma di registrazione per gli amministratori'; 
    158158// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.14.0 
    159159 
    160160 
    161161// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.0 
    162 $lang['UAM_confirmmail_custom_Txt1'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma accettata'; 
    163 $lang['UAM_confirmmail_custom_Txt2'] = 'Testo della pagina di conferma - Conferma respinta'; 
     162$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt1'] = 'Testo sulla pagina di conferma - Conferma accettata'; 
     163$lang['UAM_confirmmail_custom_Txt2'] = 'Testo sulla pagina di conferma - Conferma respinta'; 
    164164$lang['UAM_LastVisit_Date'] = 'Ultima visita'; 
    165165$lang['UAM_Nb_Days'] = 'Differenza in giorni'; 
    166 $lang['UAM_Err_UserManager_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Conferma dell\'iscrizione" è attiva e se un gruppo di visitatori non convalidato è configurato in "Impostare le conferme e validazioni all\'iscrizione"'; 
     166$lang['UAM_Err_UserManager_Settings'] = 'Questa pagina è disponibile solo se "Conferma di registrazione" è attivata e se un gruppo di visitatori non confermato è configurato in "impostazioni conferme di registrazione"'; 
    167167// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.0 
    168168 
    169169 
    170170// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.1 
    171 $lang['UAM_Support_txt'] = 'Il supporto ufficiale per questo plugin viene effettuato esclusivamente sul forum EN di Piwigo :<br> 
    172 <a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015" onclick="window.open(this.href);return false;">Forum inglese - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015</a> 
    173 <br><br> 
    174 Disponibile anche, il bugtracker del progetto : <a href="http://piwigo.org/bugs/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://piwigo.org/bugs/</a>'; 
    175 // --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.15.1 
     171$lang['UAM_Support_txt'] = 'Il supporto ufficiale di questo plugin è solo su questo topic nel forum di Piwigo:<br> 
     172<a href="http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015" onclick="window.open(this.href);return false;">English forum - http://piwigo.org/forum/viewtopic.php?id=15015</a><br><br> 
     173E\' anche disponibile il bugtracker del progetto: <a href="http://piwigo.org/bugs/" onclick="window.open(this.href);return false;">http://piwigo.org/bugs/</a>'; 
    176174 
    177175 
    178176// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.15.4 
    179 $lang['UAM_Force_Validation'] = 'Validazione manuale'; 
     177$lang['UAM_Force_Validation'] = 'Conferma manuale'; 
    180178$lang['UAM_Confirm_Mail_true'] = ' Attivare - Validazione da parte dell\'utente'; 
    181179$lang['UAM_Confirm_Mail_local'] = ' Attivare - Validazione da parte di un amministratore (nessuna chiave di validazione inviata)'; 
     
    184182 
    185183// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.16.0 
    186 $lang['UAM_Expired_Group'] = '<b>Gruppo</b> per gli utenti per i quali l\'iscrizione sarà scaduta<br>'; 
     184$lang['UAM_Expired_Group'] = '<b>Gruppo</b> per la registrazione degli utenti è scaduto<br>'; 
    187185$lang['UAM_Expired_Status'] = '<b>Stato</b> per gli utenti per i quali l\'iscrizione sarà scaduta<br>'; 
    188186$lang['UAM_GTAuto'] = 'Gestione automatica degli utenti ghost'; 
    189187$lang['UAM_GTAutoDel'] = 'Cancellazione automatica degli account'; 
    190 $lang['UAM_Deleted_Account_Redirection_Page'] = 'Accesso negato - Account cancellato!'; 
     188$lang['UAM_Deleted_Account_Redirection_Page'] = 'Accesso negato - Account eliminato!'; 
    191189$lang['UAM_title_redir_page'] = 'Accesso negato per aver cancellato l\'account!'; 
    192190$lang['UAM_Error_GTAutoMail_cannot_be_set_without_ConfirmMail'] = 'Errore di coerenza nella configurazione prescelta : 
     
    196194Per garantire la coerenza, l\'opzione "Email automatica su cambiamento del gruppo / statuto" è stata automaticamente riposizionata a "disattivato" 
    197195<br><br>'; 
    198 $lang['UAM_Demotion of %s'] = 'Retrocessione di %s'; 
    199 $lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Notifica della validazione d\'iscrizione manuale'; 
    200 $lang['UAM_Validation of %s'] = 'Validazione di %s'; 
     196$lang['UAM_Demotion of %s'] = 'Retrocessione a un grado inferiore di %s'; 
     197$lang['UAM_AdminValidationMail_Text'] = 'Notifica di conferme manuali di registrazione'; 
     198$lang['UAM_Validation of %s'] = 'Conferma di %s'; 
    201199// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.16.0 
    202200 
    203201 
    204202// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.0 
    205 $lang['UAM_CustomPasswRetr'] = 'Personalizzare il contenuto della email per password persa'; 
    206 $lang['UAM_USRAuto'] = 'Gestione automatica dei visitatori non convalidati'; 
    207 $lang['UAM_USRAutoDel'] = 'Messaggio al momento della cancellazione automatica degli account'; 
    208 $lang['UAM_USRAutoMail'] = 'Promemoria automatico'; 
    209 $lang['UAM_Disable'] = ' Disattivare (di default)'; 
    210 $lang['UAM_Enable'] = ' Attivare '; 
     203$lang['UAM_CustomPasswRetr'] = 'Personalizza contenuto email per password dimenticata'; 
     204$lang['UAM_USRAuto'] = 'Gestione automatica degli utenti non confermati'; 
     205$lang['UAM_USRAutoDel'] = 'Messaggio personalizzato sugli account eliminati'; 
     206$lang['UAM_USRAutoMail'] = 'Email reminder automatico'; 
     207$lang['UAM_Disable'] = 'Disabilita (default)'; 
     208$lang['UAM_Enable'] = 'Abilita'; 
    211209$lang['UAM_Tips1'] = 'Messaggio d\'informazione per le registrazioni non confermate con UAM e PWG_Stuffs'; 
    212210$lang['UAM_Tips1_txt'] = '          <ul> 
     
    326324$lang['UAM_No_Ghosts'] = 'Nessun visitatore ghost al momento'; 
    327325$lang['UAM_No_Userlist'] = 'Nessun visitatore al momento'; 
    328 $lang['UAM_No_Usermanager'] = 'Per il momento, nessuna validazione d\'iscrizione'; 
    329 $lang['UAM_Stuffs_Title'] = 'Modulo UAM'; 
     326$lang['UAM_No_Usermanager'] = 'Nessun utente non verificato da visualizzare al momento'; 
     327$lang['UAM_Stuffs_Title'] = 'Blocco UAM'; 
    330328$lang['UAM_Stuffs_Desc'] = 'Aggiunge un modulo d\'informazione per utenti non convalidati'; 
    331 $lang['UAM_Stuffs'] = 'Modulo PWG Stuffs'; 
     329$lang['UAM_Stuffs'] = 'Blocco PWG Stuffs'; 
    332330// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.20.0 
    333331 
     
    335333// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.3 
    336334$lang['UAM_DumpTxt'] = 'Backup & Restore della vostra configurazione'; 
    337 $lang['UAM_Dump_Download'] = 'Selezionare per scaricare il file di backup :'; 
     335$lang['UAM_Dump_Download'] = 'Per scaricare il file di backup, attiva questo flag'; 
    338336$lang['UAM_Save'] = 'Esegui backup'; 
    339337$lang['UAM_Dump_OK'] = 'File di Backup creato con successo'; 
    340 $lang['UAM_Dump_NOK'] = 'Errore : Impossibile creare il file di backup!'; 
     338$lang['UAM_Dump_NOK'] = 'Errore: impossibile creare il file di backup!'; 
    341339// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.20.3 
    342340 
    343341 
    344342// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.20.4 
    345 $lang['UAM_HidePassw'] = 'Password in chiaro nella email d\'informazione'; 
     343$lang['UAM_HidePassw'] = 'Password in chiaro nella mail d\'informazione'; 
    346344// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.20.4 
    347345 
     
    352350 
    353351// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 2.30.2 
    354 $lang['UAM_RedirToProfile'] = 'Ridirezione verso la pagina di personalizzazione'; 
    355 $lang['UAM_GTAutoGp'] = 'Cambiamento automatico del gruppo / statuto / livello di riservatezza'; 
    356 $lang['UAM_GTAutoMail'] = 'Emailing di rilancio automatico per cambiamento gruppo / statuto / livello di riservatezza'; 
     352$lang['UAM_RedirToProfile'] = 'Redirect alla pagina di configurazione'; 
     353$lang['UAM_GTAutoGp'] = 'Cambio automatico di gruppi/stato/livello privacy'; 
     354$lang['UAM_GTAutoMail'] = 'Invia automaticamente una mail al cambio di gruppo/stato/livello privacy'; 
    357355// --------- End: New or revised $lang ---- from version 2.30.2 
    358356$lang['UAM %d user pwdreseted'] = 'Rinnovo password richiesto per %d utente'; 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.