Changeset 13490

Timestamp:

03/06/12 21:57:41 (15 months ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk (public)] Update ro_RO, thanks to : SERGIUx

Files:

• trunk/language/ro_RO/common.lang.php (modified) (2 diffs)

trunk/language/ro_RO/common.lang.php

@@ -122 +122 @@
 $lang['About Piwigo'] = 'Despre Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Nu sunteţi autorizat sa accesaţi pagina solicitată';
-$lang['Add to caddie'] = 'adaugă în cărucior';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'adăuga această imagine la favorite';
 $lang['Administration'] = 'Administraţie';
@@ -344 +343 @@
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'tag-urile HTML nu sunt permise în login';
 
+$lang['Change my password'] = 'Schimba parola';
+$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Verifica-ti emailul pentru link-ul de confirmare';
+$lang['Edit'] = 'Editeaza';
+$lang['Enter your new password below.'] = 'Repeta noua parola aici';
+$lang['Hello %s,'] = 'Hello%s,';
+$lang['Here are your connection settings'] = 'Aici ai setarile de conectare';
+$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Daca acesta e o greseala, doar ignora acest email si nimic nu se va intampla.';
+$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Daca crezi ca ai primit acest mail eronat, te rugam sa ne contactezi la%s';
+$lang['Invalid key'] = 'Cheie invalida';
+$lang['Invalid username or email'] = 'User sau email incorect';
+$lang['large'] = 'Mare';
+$lang['medium'] = 'Mediu';
+$lang['Mobile'] = 'Mobil';
+$lang['Original'] = 'Original';
+$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Resetarea parolei nu este permisa pentru acest user';
+$lang['Password Reset'] = 'Resetare parola';
+$lang['Password: %s'] = 'Parola:%s';
+$lang['Photo sizes'] = 'Marime fotografie';
+$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Introduceti userul sau adresa de email';
+$lang['Return to home page'] = 'Reveniti la pagina principala';
+$lang['Send my connection settings by email'] = 'Trimiteti-mi setarile conexiunii pe email';
+$lang['Show latest comments first'] = 'Arata-mi cele mai noi comentarii';
+$lang['Show oldest comments first'] = 'Arata-mi cele mai vechi comentarii';
+$lang['small'] = 'Mic';
+$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Cineva a cerut resetarea parolei pentru contul acestui user';
+$lang['square'] = 'Patrat';
+$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Inregistrarea a fost cu succes, curand vei primi un email cu setarile conexiunii.Bine ai venit!!!';
+$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Multumim pentru inregistrarea la%s!';
+$lang['The passwords do not match'] = 'Parola nu se potriveste';
+$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Pentru a reseta parola, click pe urmatorul link';
+$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Userul"%s" nu are o adresa de email, resetarea parolei nu va fi posibila';
+$lang['Username modification'] = 'Modificare user';
+$lang['Username or email'] = 'User sau email';
+$lang['Username: %s'] = 'User:%s';
+$lang['View in'] = 'Vezi in';
+$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Vei primi un link pe email pentru a creea o noua parola';
+$lang['Your password has been reset'] = 'Parola ta a fost resetata';
+$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Userul tau a fost schimbat cu succes in:%s';
 ?>