Changeset 13494

Show
Ignore:
Timestamp:
03/06/12 22:58:45 (15 months ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (public)] Update sh_RS, thanks to : vladamilanovic

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/sh_RS/common.lang.php

    r12922 r13494  
    3636$lang_info['zero_plural'] = true; 
    3737 
    38 $lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (ocenjeno %d puta)'; 
    3938$lang['%d Kb'] = '%d Kb'; 
    4039$lang['%d album updated'] = '%d kategorija obnovljena'; 
    … …  
    5756$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Najmanje jedno od navedenih pravila mora biti zadovoljeno.'; 
    5857$lang['Author'] = 'Autor'; 
    59 $lang['Average rate'] = 'Prosečna ocena'; 
    6058$lang['Albums'] = 'Kategorije'; 
    6159$lang['Album'] = 'Kategorija'; 
    … …  
    10199$lang['Quick connect'] = 'Brza veza'; 
    102100$lang['RSS feed'] = 'RSS izvor'; 
    103 $lang['Rate'] = 'Ocena'; 
    104101$lang['Register'] = 'Upišite se'; 
    105102$lang['Registration'] = 'Registracija'; 
    … …  
    125122$lang['About Piwigo'] = 'O Piwigo-u'; 
    126123$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Niste ovlašteni za pristup zatraženoj stranici'; 
    127 $lang['Add to caddie'] = 'dodaj u fioku'; 
    128124$lang['add this photo to your favorites'] = 'dodaj ovu sliku u omiljene'; 
    129125$lang['Administration'] = 'Administracija'; 
    … …  
    284280$lang['Thumbnails'] = 'Sličice'; 
    285281$lang['Menu'] = 'Izbornik'; 
    286 $lang['A comment on your site'] = 'Komentar na Vašem web mestu'; 
     282$lang['A comment on your site'] = 'Komentar na Vašem sajtu'; 
    287283$lang['today'] = 'danas'; 
    288284$lang['Update your rating'] = 'Obnovite svoju ocenu'; 
    … …  
    344340$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Ovaj autor je uklonio komentar sa identifikacijom %d'; 
    345341$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html oznake nisu dozvoljene prilikom logovanja'; 
     342$lang['%d rates'] = '%d ocene'; 
     343$lang['Change my password'] = 'Promena lozinke'; 
     344$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Proverite da li vam je stigao email sa potvrdnim linkom'; 
     345$lang['Desktop'] = 'Stoni'; 
     346$lang['Edit'] = 'Uređivanje'; 
     347$lang['Enter your new password below.'] = 'Unesite novu lozinku.'; 
     348$lang['EXIF Metadata'] = 'EXIF Metapodatak'; 
     349$lang['Hello %s,'] = 'Zdravo %s,'; 
     350$lang['Here are your connection settings'] = 'Ovde su vaša podešavanja veze'; 
     351$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Ukoliko je greška, samo ignorišite ovaj email i ništa se neće desiti.'; 
     352$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Ako mislite da ste greškom dobili ovaj email, molimo da nas kontaktirate na %s'; 
     353$lang['Invalid key'] = 'Neispravan ključ'; 
     354$lang['Invalid username or email'] = 'Neispravno korisničko ime ili email'; 
     355$lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC Metapodatak'; 
     356$lang['large'] = 'Veliko'; 
     357$lang['medium'] = 'Srednje'; 
     358$lang['Mobile'] = 'Mobilni'; 
     359$lang['Original'] = 'Original'; 
     360$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Reset lozinke nije dozvoljen za ovog korisnika'; 
     361$lang['Password Reset'] = 'Reset lozinke'; 
     362$lang['Password: %s'] = 'Lozinka: %s'; 
     363$lang['Photo sizes'] = 'Veličine fotografija'; 
     364$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Unesite Vaše korisničko ime ili email adresu.'; 
     365$lang['Rating score'] = 'Rezultat ocenjivanja'; 
     366$lang['Return to home page'] = 'Povratak na početnu stranu'; 
     367$lang['Send my connection settings by email'] = 'Pošalji moja podešavanja veze email-om'; 
     368$lang['Show latest comments first'] = 'Prikaži prvo poslednje komentare'; 
     369$lang['Show oldest comments first'] = 'Prikaži prvo najstarije komentare'; 
     370$lang['small'] = 'Malo'; 
     371$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Neko je zatražio reset lozinke korisnika'; 
     372$lang['square'] = 'Kvadrat'; 
     373$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Uspešno ste se registrovali, uskoro ćete dobiti email sa podešavanjima veze. Dobrodošli!'; 
     374$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Hvala na registrovavnju za %s!'; 
     375$lang['The passwords do not match'] = 'Lozinke se ne poklapaju'; 
     376$lang['thumb'] = 'Palac'; 
     377$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Da biste resetovali lozinku, posetite sledeću adresu:'; 
     378$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'Korisnik "%s" nema email adresu, reset lozinke nije moguć'; 
     379$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Korisničko ime "%s" u galeriji %s'; 
     380$lang['Username modification'] = 'Promena korisničkog imena'; 
     381$lang['Username or email'] = 'Korisničko ime ili email'; 
     382$lang['Username: %s'] = 'Korisničko ime: %s'; 
     383$lang['View in'] = 'Pogled u'; 
     384$lang['xlarge'] = 'Ekstra veliko'; 
     385$lang['xxlarge'] = 'Ekstra ekstra veliko'; 
     386$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Dobićete email-om link za kreiranje nove lozinke.'; 
     387$lang['Your password has been reset'] = 'Vaša lozinka je resetovana'; 
     388$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Vaše korisničko ime je uspešno promenjeno na: %s'; 
    346389?>