Changeset 13496


Ignore:
Timestamp:
03/07/12 00:42:24 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update sh_RS, thanks to : vladamilanovic

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/sh_RS/admin.lang.php

    r12930 r13496  
    6767$lang['Database'] = 'Baza podataka'; 
    6868$lang['Deactivate'] = 'Isključi'; 
    69 $lang['Delete Representant'] = 'Izbriši Predstavnika'; 
    7069$lang['Delete selected tags'] = 'Izbriši odabrane oznake'; 
    7170$lang['Delete selected users'] = 'Izbriši odabrane korisnike'; 
     
    173172$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Ne možete premestiti kategoriju u njenu podkategoriju'; 
    174173$lang['You need to confirm deletion'] = 'Potvrdi brisanje'; 
    175 $lang['add tags'] = 'dodaj oznake'; 
    176174$lang['Associate to album'] = 'poveži sa kategorijom'; 
    177175$lang['associate to group'] = 'poveži sa grupom'; 
     
    221219$lang['manage sub-albums'] = 'upravljanje podkategorijama'; 
    222220$lang['Manage'] = 'Upravljaj'; 
    223 $lang['maximum height'] = 'najveća visina'; 
    224 $lang['maximum width'] = 'najveća širina'; 
    225221$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vreme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procenjeno vreme: %d sekunde].'; 
    226222$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vreme izvršenja je isteklo, obrada se mora nastaviti [Procenjeno vreme: %d sekundi].'; 
     
    302298$lang['registration date'] = 'datum upisa'; 
    303299$lang['clean'] = 'čisto'; 
    304 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'ukloni udaljenu listing.xml datoteku'; 
    305 $lang['generate listing'] = 'napravi listu'; 
    306 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'napravi listing.xml datoteku na udaljenoj stranici'; 
    307300$lang['Create this site'] = 'Napravi ovu stranicu'; 
    308 $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Lokalna listing.xml datoteka je pronađena za '; 
    309 $lang['read local listing.xml and update'] = 'čitam lokalni listing.xml i obnavljam'; 
    310301$lang['test'] = 'proba'; 
    311302$lang['test this remote site'] = 'isprobajte ovo udaljenu stranicu'; 
     
    321312$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'obriši ovu stranicu i sve njene pridodate stavke'; 
    322313$lang['an error happened'] = 'došlo je do greške'; 
    323 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'datoteka create_listing_file.php na udaljenoj stranici nije pronađen'; 
    324314$lang['Local'] = 'Lokalno'; 
    325315$lang['Remote'] = 'Udaljeno'; 
     
    338328$lang['User list'] = 'Lista korisnika'; 
    339329$lang['Edit photo information'] = 'Promena podataka o slici'; 
    340 $lang['Thumbnail creation'] = 'Izrada poveznih sličica'; 
    341330$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinhronizacija baze podataka sa datotekama'; 
    342331$lang['all'] = 'sve'; 
    343 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'slike bez poveznih sličica (samo jpeg i png)'; 
    344332$lang['height must be a number superior to'] = 'visina mora biti broj veći od '; 
    345333$lang['width must be a number superior to'] = 'širina mora biti broj veći od'; 
    346334$lang['for the file format'] = 'za datotečni oblik'; 
    347 $lang['No missing thumbnail'] = 'Nema nedostajućih poveznih sličica'; 
    348335$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Slika nedostupna ili bez podrške'; 
    349336$lang['GD version'] = 'GD verzija'; 
    350 $lang['generated in'] = 'izrađena u'; 
    351 $lang['Results of miniaturization'] = 'rezultati umanjivanja'; 
    352337$lang['General statistics'] = 'Glavna statistika'; 
    353 $lang['max time'] = 'najduže vreme'; 
    354338$lang['average time'] = 'prosečno vreme'; 
    355 $lang['min time'] = 'najkraće vreme'; 
    356339$lang['number of miniaturized photos'] = 'broj umanjenih slika'; 
    357340$lang['total time'] = 'ukupno vreme'; 
     
    366349$lang['Choose an option'] = 'Izaberite mogućnost'; 
    367350$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'najopširniji mogući prikaz podataka (dodate kategorije i elementi, izbrisane  kategorije i elementi)'; 
    368 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo inačica na udaljenom mjestu se razlikuje'; 
    369 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Verzija create_listing_file.php na udaljenoj stranici i Piwigo-u mora biti jednaka'; 
    370 $lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml datoteka nije pronađena'; 
    371 $lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml datoteka nije pronađena na udaljenoj stranici. Ova datoteka se izrađuje odabirom "izradi listu" komande u Kontroli stranice'; 
    372351$lang['Error list'] = 'Lista grešaka '; 
    373352$lang['Errors caption'] = 'Zaglavlja grešaka'; 
     
    375354$lang['File/directory read error'] = 'Greška čitanja datoteke/direktorijuma'; 
    376355$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Datoteci ili direktorijumu se ne može pristupiti (ne postoji ili je pristup zabranjen)'; 
    377 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ova datoteka zahtjeva poveznu sličicu. Povezna sličica mora biti prisutna u poddirektorijumu "thumbnail" direktorijuma kategorije. Naziv povezne sličice mora počinjati sa podrazumevanim predznakom i nastavak mora biti jedan od popisanih :'; 
    378 $lang['missing thumbnail'] = 'nedostajuće povezne sličice'; 
    379356$lang['albums deleted in the database'] = 'kategorije izbrisane iz baze podataka'; 
    380357$lang['photos deleted from the database'] = 'elementi izbrisani iz baze podataka'; 
     
    412389$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Promeni \'podrazumevana grupa\' osobine'; 
    413390$lang['Advanced features'] = 'Napredne mogućnosti'; 
    414 $lang['Specials'] = 'Posebnosti'; 
    415391$lang['Overall'] = 'Sveukupno'; 
    416392$lang['Year'] = 'Godina'; 
     
    422398$lang['Element'] = 'Element'; 
    423399$lang['Section'] = 'Sekcija'; 
    424 $lang['Tags'] = 'Oznake'; 
    425 $lang['Save page visits by guests'] = 'Sačuvaj posete gostiju stranicama'; 
    426 $lang['Save page visits by users'] = 'Sačuvaj posete korisnika stranicama'; 
    427 $lang['Save page visits by administrators'] = 'Sačuvaj posete administratora stranicama'; 
    428400$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'E-mail poruka obaveštenja je poslata grupi "%s'; 
    429401$lang['Send an information email to group members'] = 'Pošalji e-mail obaveštenja članovima grupe'; 
     
    447419$lang['guest'] = 'gost'; 
    448420$lang['default values'] = 'podrazumevane vrednosti'; 
    449 $lang['High filesize'] = 'Visoka veličina datoteke'; 
    450421// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1 
    451422$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gost ne može biti izbrisan'; 
     
    511482$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Sigurno želite instalirati ovaj dodatak?'; 
    512483$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sigurno želite instalirati ovaj dodatak? Morate potvrditi da ova prečica ne treba uklanjanje.'; 
    513 $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s je uspešno nadograđen.'; 
    514484$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Dodatak je uspješno iskopiran'; 
    515485$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Možete ići na listu datoteka za instalaciju i pokretanje.'; 
     
    646616$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktiviraj povezne sličice za navigaciju'; 
    647617$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktiviiraj ikonu "%s"'; 
    648 $lang['Activate field "%s"'] = 'Aktiviraj polje "%s"'; 
    649618$lang['Photo Properties'] = 'Osobine slike'; 
    650619$lang['Allow user customization'] = 'Dozvoli podešavanja korisniku'; 
     
    687656 $lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = ' Poredak elemenata u izborniku je uspešno ažuriran.'; 
    688657$lang['Menu Management'] = 'Izbornik'; 
     658$lang['%d of %d photos selected'] = '%d od %d fotografija odabrano'; 
     659$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s je uspešno ažiran'; 
     660$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ova oznaka će biti obrisana)'; 
     661$lang['... or '] = '... ili'; 
     662$lang['Action'] = 'Akcija'; 
     663$lang['Activate comments'] = 'Aktivira komentare'; 
     664$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Aktivira ikonicu "novo" pored albuma i slika'; 
     665$lang['Add a criteria'] = 'Dodaj kriterijum'; 
     666$lang['Add a filter'] = 'Dodaj filter'; 
     667$lang['Add tags'] = 'Dodaj oznake'; 
     668$lang['Add to caddie'] = 'Dodaj u fioku'; 
     669$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografije albuma povezane sa sledećim albumima: %s'; 
     670$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albumi automatski poređani'; 
     671$lang['All %d photos are selected'] = 'Svih %d fotografija je odabrano'; 
     672$lang['All extensions are up to date.'] = 'Sve ekstenzije su ažurne.'; 
     673$lang['All languages are up to date.'] = 'Svi jezici su ažurni.'; 
     674$lang['All plugins are up to date.'] = 'Svi plaginovi su ažurni.'; 
     675$lang['All themes are up to date.'] = 'Sve teme su ažurne.'; 
     676$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Dozvoljeni tipovi fajlova: %s'; 
     677$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Dogodila se greška u toku raspakivanja. Molimo proverite dozvole na fajlovima Vaše piwigo instalacije. 
     678<br><a href="%s">Kliknite ovde da biste videli zapis greške</a>.'; 
     679$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Dogodila se greška u toku nadgradnje.'; 
     680$lang['Apply action'] = 'Primeni akciju'; 
     681$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Približna maksimalna rezolucija: %dM piksela (odnosno %dx%d piksela)'; 
     682$lang['automatic order'] = 'automatski poredak'; 
     683$lang['Average rate'] = 'Prosečna ocena'; 
     684$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Podrazumevano, Piwigo će kreirati novu veličinu prilagođenu web-u od HD verzije (visoke definicije) Vaše fotografije'; 
     685$lang['Choose an action'] = 'Izaberi akciju'; 
     686$lang['Confirm merge'] = 'Potvrdi pripajanje'; 
     687$lang['Create'] = 'Kreiraj'; 
     688$lang['Crop'] = 'Iseci'; 
     689$lang['Deactivate all'] = 'Isključi sve'; 
     690$lang['Default comments order'] = 'Podrazumevani poredak komentara'; 
     691$lang['Default photos order'] = 'Podrazumevani poredak fotografija'; 
     692$lang['Delete orphan tags'] = 'Obriši napuštene oznake'; 
     693$lang['delete photo'] = 'obriši fotografiju'; 
     694$lang['display'] = 'prikaži'; 
     695$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Da li želite ipak da uključite?'; 
     696$lang['Dump Database'] = 'Obriši bazu podataka'; 
     697$lang['Duplicates'] = 'Duplikati'; 
     698$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Greška u fajlu "%s": %s'; 
     699$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'GREŠKA: OVAJ PLAGIN NEDOSTAJE IAKO JE INSTALIRAN! DEINSTALIRAJTE GA ODMAH.'; 
     700$lang['ERROR'] = 'GREŠKA'; 
     701$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif ekstenzija nije dostupna, admin bi trebalo da onemogući njeno korišćenje'; 
     702$lang['Extensions Update'] = 'Ažuriranja ekstenzija'; 
     703$lang['Failed to write file to disk'] = 'Nije uspelo pisanje fajla na disk'; 
     704$lang['File upload stopped by extension'] = 'Otpremanje fajla je zaustavila ekstenzija'; 
     705$lang['Follow Orientation'] = 'Prati orjentaciju'; 
     706$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Sledeći plaginovi mogu biti nekompatibilni sa novom verzijom Piwigo-a:'; 
     707$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Sledeće teme mogu biti nekompatibilne sa novom verzijom Piwigo-a:'; 
     708$lang['Graphics Library'] = 'Biblioteka grafika'; 
     709$lang['Height'] = 'Visina'; 
     710$lang['hide details'] = 'sakrij detalje'; 
     711$lang['I decide to update anyway'] = 'Odlučio sam da ipak ažuriram'; 
     712$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'Ako je HD nedostupna i ako je trenutna web-veličina veća od promenjene veličine, Piwigo će ukloniti HD i kreirati smanjenu web-veličinu fotografije.'; 
     713$lang['Ignore All'] = 'Ignoriši sve'; 
     714$lang['Ignore this update'] = 'Ignoriši ovo ažuriranje'; 
     715$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'U Vašem php.ini fajlu upload_max_filesize(%sB) je veći od post_max_size(%sB), trebalo bi da promenite ovo podešavanje'; 
     716$lang['include child albums'] = 'uključi podređene albume'; 
     717$lang['Languages which need upgrade'] = 'Jezici kojima treba ažuriranje'; 
     718$lang['Last import'] = 'Poslednji uvoz'; 
    689719?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.