Changeset 13563


Ignore:
Timestamp:
03/14/12 22:42:49 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update it_IT, thanks to : Gdvpixel

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/it_IT/admin.lang.php

    r13473 r13563  
    303303$lang['registration date'] = 'Data di registrazione'; 
    304304$lang['clean'] = 'Ripulire'; 
    305 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'Rimuovere il file remoto "listing.xml"'; 
    306 $lang['generate listing'] = 'Generare il listing'; 
    307 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'Generare il file "listing.xml" sul sito remoto'; 
    308305$lang['Create this site'] = 'Creare questo sito'; 
    309 $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Un file "listing.xml" è stato trovato per '; 
    310 $lang['read local listing.xml and update'] = 'Leggere il file "listing.xml" e aggiornare'; 
    311306$lang['test'] = 'Verificare'; 
    312307$lang['test this remote site'] = 'Verificare sito remoto'; 
     
    321316$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Cancellare questo sito e tutte le informazioni ad esso connessi'; 
    322317$lang['an error happened'] = 'Si è verificato un\'errore'; 
    323 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'file "create_listing_file.php" non trovato sul sito remoto'; 
    324318$lang['Local'] = 'Locale'; 
    325319$lang['Remote'] = 'Remoto'; 
     
    358352$lang['Choose an option'] = 'Scegli un\'opzione'; 
    359353$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Mostrare tutte le informazioni possibili (album e foto aggiunti o eliminati)'; 
    360 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'La versione di Piwigo differisce da quella sul server remoto'; 
    361 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'La versione del file "create_listing_file.php" sul server remoto deve essere la stessa di Piwigo'; 
    362 $lang['listing.xml file was not found'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato'; 
    363 $lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato. Questo file è generato scegliendo il comando "genera l\'elenco" nella sezione "Amministrazione del sito"'; 
    364354$lang['Error list'] = 'Elenco degli errori'; 
    365355$lang['Errors caption'] = 'Significato degli errori'; 
     
    367357$lang['File/directory read error'] = 'Errore in letture del file/directory'; 
    368358$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Non è possibile accedere al file o alla directory (probabilmente non esiste o l\'accesso è stato negato)'; 
    369 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni foto richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere presente nell\'elenco seguente:'; 
    370 $lang['missing thumbnail'] = 'miniature mancanti'; 
    371359$lang['albums deleted in the database'] = 'album cancellati dal database'; 
    372360$lang['photos deleted from the database'] = 'foto cancellate dal database'; 
     
    736724$lang['Restore'] = 'Restaurare'; 
    737725$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'Reimpostare la configurazione di defaut? Perderete tutte le vostre impostazioni!'; 
    738 $lang['Regenerate Thumbnails'] = 'Rigenerare le miniature'; 
    739 $lang['Regenerate Websize Photos'] = 'Rigenerare le foto dimensioni web'; 
    740726$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Rigenerazione delle miniature in corso ...'; 
    741727$lang['Photos generation in progress...'] = 'Rigenerazione delle foto in corso ...'; 
    742 $lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s miniature sono state rigenerate'; 
    743 $lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s miniature non possono essere rigenerate'; 
    744728$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s foto sono state rigenerate'; 
    745729$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s foto non possono essere rigenerate'; 
     
    857841$lang['Applications'] = 'Applicazioni'; 
    858842 
    859 $lang['Thumbnail creation'] = 'Creazione delle miniature'; 
    860 $lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'foto senza miniature (solo jpeg e png)'; 
    861 $lang['No missing thumbnail'] = 'Nessuna miniatura mancante'; 
    862 $lang['generated in'] = 'generata in'; 
    863 $lang['Results of miniaturization'] = 'Risultati della miniaturizzazione'; 
    864 $lang['max time'] = 'tempo massimo'; 
    865 $lang['min time'] = 'tempo minimo'; 
    866 $lang['High filesize'] = 'Taglia del file in Alta Risoluzione'; 
    867 $lang['High dimensions'] = 'Dimensione del file in Alta Risoluzione'; 
    868 $lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s è stato aggiornato con successo.'; 
    869 $lang['Activate field "%s"'] = 'Attivare il campo "%s"'; 
    870 $lang['If you want to regenerate thumbnails, please go to the <a href="%s">Batch Manager</a>.'] = 'Se volete rigenerare le miniature, rendetevi su <a href="%s">Gestione per lotti</a>.'; 
    871843 
    872 $lang['Save page visits by guests'] = 'Registrare le pagine visitate dagli ospiti'; 
    873 $lang['Save page visits by users'] = 'Registrare le pagine visitate dagli utenti'; 
    874 $lang['Save page visits by administrators'] = 'Registrare le pagine visitate dagli amministratori'; 
     844$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'L\'applicazione <em>Piwigo per Android</em> permette di collegarti alla tua galleria di Piwigo dal tuo cellulare o tablet Android, creando album e caricando immagini'; 
     845$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'L\'applicazione <em>Piwigo per iOS</em> permette di collegarti alla tua galleria di Piwigo dal tuo iPhone, iPad o iPod Touch, creando album e caricando immagini'; 
     846$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom è un software fotografico specializzato per gestire grandi quantità di immagini ed eseguirne la post-produzione'; 
     847$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture è un potente programma per rifinire le immagini e gestire grandi librerie sotto Mac'; 
     848$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture è realizzato per fotografi professionisti con la semplicità di iPhoto'; 
     849$lang['Available on'] = 'Disponibile su'; 
     850$lang['Available versions for'] = 'Versioni disponibili per'; 
     851$lang['Delete multiple size images'] = 'Elimina immagini di diverse dimensioni'; 
     852$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'Shotwell è un software avanzato per l\'organizzatore di immagini digitali sotto Linux, Windows e MacOSX'; 
     853$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam è realizzato per i fotografi che vogliono vedere, gestire, modificare, migliorare, organizzare, taggare e condividere le loro immagini'; 
     854$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Le caratteristiche includono la navigazione nella galleria, la creazione di album e il caricamento di immagini'; 
     855$lang['Generate multiple size images'] = 'Genera immagini di diverse dimensioni'; 
     856$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto è il gestore d\'immagini predefinito su MacOSX. Il plugin di Piwigo permette di creare nuovi album e esportare immagini direttamente da iPhoto sulla Galleria di Piwigo'; 
     857$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Su Linux, semplicemente installa il pacchetto Shotwell e attiva l\'opzione di pubblicazione su Piwigo'; 
     858$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin Piwigo per Aperture'; 
     859$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin Piwigo per iPhoto'; 
     860$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo per Android'; 
     861$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo per iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; 
     862$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin Piwigo per digiKam'; 
     863$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Plugin Piwigo per Lightroom'; 
     864$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin Piwigo per Shotwell'; 
     865$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client per Android) è un client open-source (GPL v3) per Piwigo sotto piattaforma Android'; 
     866$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell è un organizzatore di immagini digitali open-source che funziona sotto Linux. E\' il gestore di immagini predefinito di Ubuntu e Fedora'; 
     867$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'Il plugin di esportazione Piwigo permette di creare album e caricare le immagini'; 
     868$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Il plugin di Piwigo permette di esportare e sincronizzare le immagini da Lightroom direttamente alla tua galleria di Piwigo'; 
     869$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Per esportare le immagini da digiKam a Piwigo, semplicemente installa digiKam e il plugin Kipi'; 
    875870?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.