Changeset 13573


Ignore:
Timestamp:
03/15/12 18:56:53 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update es_ES, thanks to : petaqui

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/es_ES/admin.lang.php

    r13533 r13573  
    711711$lang['THIS PLUGIN IS NOW PART OF PIWIGO CORE! DELETE IT NOW.'] = 'ESTE PLUGIN ES AHORA PARTE DEL CORE DE PIWIGO! PUEDE DESINSTALARLO AHORA! '; 
    712712$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'ERROR: Este plugin FALTA PERO ESTÁ INSTALADO! DESINSTALAR YA!.'; 
    713 $lang['Regenerate Thumbnails'] = 'Volver a generar las miniaturas'; 
    714713$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Generación de las miniaturas en curso...'; 
    715 $lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s miniaturas fueron regeneradas.'; 
    716 $lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s miniaturas no pueden ser regeneradas'; 
    717 $lang['Regenerate Websize Photos'] = 'Volver a generar las fotos tamaño web'; 
    718714$lang['Photos generation in progress...'] = 'Generación de las fotos en curso...'; 
    719715$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s fotos fueron regeneradas.'; 
     
    796792$lang['Add tags'] = 'Añadir etiquetas'; 
    797793$lang['Add to caddie'] = 'Añadir al carrito'; 
    798 $lang['Edit'] = 'Editar'; 
    799794$lang['Last import'] = 'Última importación'; 
    800795$lang['Predefined filter'] = 'Filtro predefinido'; 
     
    841836$lang['Web Form'] = 'Formulario web'; 
    842837$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Solo se puede activar un tema móvil.'; 
     838$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'La aplicacion de <em>Piwigo para Android</em> te permite conectar tu galería Piwigo a tu dispositivo Android y poder crear álbums y subir fotos desde estos dispositivos.'; 
     839$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Las aplicaciones de <em>Piwigo para iOS</em> te permiten conectar tu galería Piwigo a tu iPhone, iPad o iPod Touch y poder crear álbums y subir fotos desde estos dispositivos.'; 
     840$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Lightroom es un software fotográfico diseñado para administrar grandes cantidades de imágenes y realizar el procesado de las mismas.'; 
     841$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture es una herramienta potente para editar imagenes y administrar colecciones en Mac.'; 
     842$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture está diseñado para fotógrafos profesionales con la simplicidad de iPhoto.'; 
     843$lang['Available on'] = 'Disponible el'; 
     844$lang['Available versions for'] = 'Versión disponible para'; 
     845$lang['Delete multiple size images'] = 'Borrar múltiples tamaños de imagen.'; 
     846$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam es un avanzado gestor de fotos gratuito para Linux, Windows y MacOSX.'; 
     847$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam está diseñado para fotógrafos que quieren ver, administrar, editar, mejorar, organizar, etiquetar y compartir sus fotos.'; 
     848$lang['Edit ranks'] = 'Editar puntuaciones'; 
     849$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Características que incluye son navegación, creación de álbums y subida de fotos.'; 
     850$lang['Generate multiple size images'] = 'Generar múltiples tamaños de imagen.'; 
     851$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto es el gestor por defecto de fotos para MacOSX. El plugin para exportar de Piwigo permite crear nuevos álbums y exportar directamente las fotos desde iPhoto a tu galería Piwigo.'; 
     852$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'En tu Linux simplemente instala Shotwell con el gestor de paquetes y activa la opción de publicación en Piwigo.'; 
     853$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Plugin de Piwigo para Aperture'; 
     854$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Plugin de Piwigo para iPhoto'; 
     855$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo para Android'; 
     856$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo para iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; 
     857$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Plugin de Piwigo para digiKam'; 
     858$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Plugin de publicación de Piwigo para Lightroom'; 
     859$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Plugin de Piwigo para Shotwell'; 
     860$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery para Android) es un software de código abierto (GPL v3) cliente de Piwigo para tu dispositivo Android.'; 
     861$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell es un software de código abierto que sirve para organizar colecciones de fotos y que corre en Linux. Es el software fotográfico por defecto en Ubuntu y Fedora.'; 
     862$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'El plugin de Piwigo permite crear álbums y exportar fotos.'; 
     863$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'El plugin de Piwigo te permite exportar y sincronizar fotos de Lightroom directamente con tu galería fotográfica.'; 
     864$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Para exportar tus fotos desde digiKam a Piwigo, simplemente instala digiKam y los Kipi-plugins.'; 
    843865?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.