Changeset 13685

Timestamp:

Mar 24, 2012, 6:42:22 AM (12 years ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[trunk (public)] Update uk_UA, thanks to : animan

File:

• trunk/language/uk_UA/common.lang.php (modified) (5 diffs)

trunk/language/uk_UA/common.lang.php

@@ -136 +136 @@
 $lang['About Piwigo'] = 'Про Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Ви не авторизовані для доступу до запитуваної сторінки';
-$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додати цю фотографію в обране';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додати це зображення в обране';
 $lang['Administration'] = 'Адміністрування';
 $lang['all'] = 'всі';
@@ -203 +203 @@
 $lang['Your Gallery Customization'] = 'Налаштування вашої галереї';
 $lang['Default'] = 'За замовчуванням';
-$lang['delete this photo from your favorites'] = 'видалити цю фотографію з вибраних';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'видалити це зображення з обраних';
 $lang['Delete'] = 'Видалити';
 $lang['descending'] = 'в порядку спадання';
@@ -212 +212 @@
 $lang['excluded'] = 'вилучено';
 $lang['Your favorites'] = 'Ваше обране';
-$lang['display your favorites photos'] = 'показати ваші обрані фотографії';
+$lang['display your favorites photos'] = 'показати ваші обрані зображення';
 $lang['Favorites'] = 'Обрані';
 $lang['First'] = 'Початок';
@@ -322 +322 @@
 $lang['display photos linked to this tag'] = 'показувати фотографії, пов\'язані з поточними теґами';
 $lang['photos posted during the last %d days'] = 'фотографії, завантажені протягом останніх %d днів';
-$lang['delete all photos from your favorites'] = 'видалити всі фотографії з обраних';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'видалити всі зображення з обраних';
 $lang['Edit a comment'] = 'Редагувати коментар';
 $lang['Are you sure?'] = 'Ви впевнені?';
@@ -387 +387 @@
 $lang['Show latest comments first'] = 'Покажіть найновіші коментарі спочатку';
 $lang['Show oldest comments first'] = 'Покажіть найстаріші коментарі спочатку';
+$lang['2small'] = 'XXS - крихітні';
+$lang['xsmall'] = 'XS - особливо малі';
 ?>