Changeset 13699


Ignore:
Timestamp:
03/25/12 07:59:06 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update ar_SA, thanks to : mohammed

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/ar_SA/admin.lang.php

    r12959 r13699  
    299299$lang['registration date'] = 'تاريخ التسجيل'; 
    300300$lang['clean'] = 'نظـيف'; 
    301 $lang['remove remote listing.xml file'] = 'ازالة .xml البعيد'; 
    302 $lang['generate listing'] = 'إنشــاء قائمة'; 
    303 $lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'أنشاء قائمة.xml على موقع آخر'; 
    304301$lang['Create this site'] = 'عيّـن هذا الموقع'; 
    305 $lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'ملف القائمة المحلي.xml وجد لـ  '; 
    306 $lang['read local listing.xml and update'] = 'قراءة ملف القائمة الملحي.xml و تحديثه'; 
    307302$lang['test'] = 'أختبار'; 
    308303$lang['test this remote site'] = 'اختبر هذا الموقع البعيد'; 
     
    319314$lang['deleted'] = 'تم الحــذف يا عبد الله'; 
    320315$lang['an error happened'] = 'هناك خطأ ما'; 
    321 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'لم يتم العثور على الملف create_listing_file.php  على الموقع البعيد'; 
    322316$lang['Local'] = 'محلي'; 
    323317$lang['Remote'] = 'البعيد'; 
     
    357351$lang['Choose an option'] = 'اختر واحد من الخيارات'; 
    358352$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'الحد الاقصى لعرض الملعومات (حذف ،اضافة صور او ألبومات)'; 
    359 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'الاصدار في هذا الموقع مختلف عن اصدار المعرض الحالي'; 
    360 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'يجب ان يكون اصدار create_listing_file.php على الموقع البعيد نفس الاصدار'; 
    361 $lang['listing.xml file was not found'] = 'ملف القائمة.xml غير موجود'; 
    362 $lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'listing.xml الملف لم يتم العثور على الموقع البعيد. ويتولد عن هذا الملف عن طريق اختيار "توليد قائمة" القيادة في الموقع مدير'; 
    363353$lang['Error list'] = 'خطأ في القائمة'; 
    364354$lang['Errors caption'] = 'أخطاء في الايجاد'; 
     
    366356$lang['File/directory read error'] = 'خطأ في قراءة ملف/دليل'; 
    367357$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'ملف أو دليل لا يمكن الوصول إليها (أي أنه لا وجود لها ، أو منعوا من الدخول)'; 
    368 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'صورة من الملفات تتطلب المصغرة. الصورة المصغرة يجب أن يكون موجودا في الدليل الفرعي "المصغرة" من فئة الدليل. اسم ملف الصورة المصغرة يجب أن تبدأ مع تهيئتها المصغرة البادئة والتمديد يجب أن تكون ضمن القائمة التالية :'; 
    369 $lang['missing thumbnail'] = 'مصغرات مفقودة'; 
    370358$lang['albums deleted in the database'] = 'الألبومات محذوفة من قاعدة البيانات'; 
    371359$lang['photos deleted from the database'] = 'الصور محذوفة من قاعدة البيانات'; 
     
    412400$lang['Element'] = 'عنصر'; 
    413401$lang['Section'] = 'القسم'; 
    414 $lang['Save page visits by guests'] = 'حفظ الصفحات المشاهده من قبل الضيوف'; 
    415 $lang['Save page visits by users'] = 'حفظ الصفحة المشاهدة من قبل المستخدمين'; 
    416 $lang['Save page visits by administrators'] = 'حفظ الصفحة المشاهدو من قبل الادارة العامة'; 
    417402$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'معلومات تم ارسالها الي المجموعة "%s'; 
    418403$lang['Send an information email to group members'] = 'أرسل الملعومات الي أعضاء المجموعة'; 
     
    605590$lang['Add write access to the "%s" directory'] = ' "%s" اعطي تصريح الوصول و الكتابة على المجلد '; 
    606591$lang['Administration Home'] = 'الأدارة الرئيسية'; 
    607 $lang['Change Admin Colors'] = 'تغير الوان لوحة التحكم'; 
     592$lang['Change Admin Colors'] = 'تغير ألوان لوحة التحكم'; 
    608593$lang['Delete this theme'] = 'أحذف هذه الواجهة'; 
    609594$lang['Directory does not exist'] = 'المجلد غير موجود'; 
     
    774759$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s لا يمكن تجديد الصور'; 
    775760$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s تم تجديد الصور'; 
    776 $lang['%s thumbnails can not be regenerated'] = '%s مُصغرات لا يمكن تجديدها'; 
    777 $lang['%s thumbnails have been regenerated'] = '%s مصغرات تم تجديدها'; 
    778761$lang['(this tag will be deleted)'] = '( الكلمه الدلاذليه سيتم حذفها )'; 
    779762$lang['... or '] = '..آو'; 
     
    806789$lang['Select an album'] = 'اختيار الالبوم'; 
    807790$lang['Select at least two tags for merging'] = 'اختر آخر كلمتين دلاليتين للدمج'; 
     791$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'غلق المعرض متاح لمديرالمعرض فقط'; 
     792$lang['administrators'] = 'الأدارة'; 
     793$lang['Applications'] = 'تطبيقات'; 
     794$lang['apply automatic sort order'] = 'نفذ حسب الترتيب الآلي'; 
     795$lang['Automatic sort order'] = 'ترتيب آلي '; 
     796$lang['Available on'] = 'متاح لـ'; 
     797$lang['Available versions for'] = 'الإصدارات المتاحه لـ'; 
     798$lang['cancel manual order'] = 'إلغي الأمر اليدوي'; 
     799$lang['Cancel'] = 'إلغي'; 
     800$lang['Center of interest'] = 'مركز الإهتمام'; 
     801$lang['Gallery unlocked'] = 'تم فتح المعرض'; 
     802$lang['If no HD is available and if the current websize is bigger than resize dimensions, Piwigo will move it as HD and create a downsized websize photo from it.'] = 'إذا لم تكن هناك جوده عالية متاحة وكانت الإعدادات الحالية  أكبر من الأبعاد,سيقوم المعرض بتقليص الصورة  بما يناسب ابعاد صفحة الويب'; 
     803$lang['List'] = 'آخر'; 
     804$lang['modified'] = 'تعديل'; 
     805$lang['Move to album'] = 'حرك إلى الألبوم'; 
     806$lang['No destination tag selected'] = 'لم يتم تحديد كلمات دلائلية مستهدفه'; 
     807$lang['Not cropped correctly?'] = 'الإقتطاع غير صحيح؟'; 
     808$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'أبلغ المدير عندالتعليق'; 
     809$lang['Original Size'] = 'الحجم الأصلي'; 
     810$lang['pending validation'] = 'في إنتظار التصريح'; 
     811$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo for Android'; 
     812$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'; 
     813$lang['Piwigo Publish plugin for Lightroom'] = 'Piwigo أضافة للنشر بوا سطة برنامج  Lightroom'; 
     814$lang['Predefined filter'] = 'مُرشح مُحدد مُسبقاً'; 
     815$lang['registered users'] = 'تسجيل المستخدمين'; 
     816$lang['Resize after upload'] = 'غير الحجم بعد الرفع'; 
     817$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = 'استعادة التكوين الإفتراضي . سوف تفقد إعدادات الإضافات!'; 
     818$lang['Save manual order'] = 'حفظ الأمر يدوياً'; 
     819$lang['Save visits in history for'] = 'حفظ سجل الزوار لـ'; 
     820$lang['Select the destination tag'] = 'أختر الكلمات الدلائلية المُستهدفة'; 
     821$lang['Send connection settings by email'] = 'أرسل معلومات الاتصال عبر البريد'; 
     822$lang['show details'] = 'أظهر التفاصيل'; 
     823$lang['Show menubar'] = 'أظهر الأرقام'; 
     824$lang['simple visitors'] = 'زوار عاديين'; 
     825$lang['Start Upload'] = 'إبدأ الرفع'; 
     826$lang['Tags <em>%s</em> merged into tag <em>%s</em>'] = ' <em>%s</em>تم دمج الكلمات الدلائلية <em>%s</em> مع الكلمات الدلائية '; 
     827$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'جودةالصورة الأصلية يجب أن تكون بين الرقم %d و %d'; 
     828$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'الحد الأدنى لإرتفاع الصورة يجب أن يكون بين الرقم %d و %d'; 
     829$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'الحد الأدنى لعرض الصورة يجب أن يكون بين الرقم %d و %d'; 
     830$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'هذا الألبوم يحتوي على %d أضيفت بين %s و %s .'; 
     831$lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'هذا الألبوم يحتوي على %d صورة,أضيفت في %s.'; 
     832$lang['This album contains no photo.'] = 'هذا الألبوم لايحوي أي صورة'; 
     833$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'معالجة إنشاء الصور المصغرة..'; 
     834$lang['Unlock gallery'] = 'أفتح المعرض'; 
     835$lang['Updates'] = 'تحديثات'; 
     836$lang['Web Form'] = 'نموذج ويب'; 
     837$lang['With no album'] = 'من غير ألبوم'; 
     838$lang['With no tag'] = 'من غير كلمات دلائلية'; 
     839$lang['With no virtual album'] = 'من غير ألبوم ظاهر'; 
     840$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'أنت تستخدم رافع الصور الخاص بالمتصفح .جرب استخدام <a href="%s">Flash uploader</a> بدلا ً منه '; 
     841$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = ' هل تجد مشكله في رفع الصور بالفلاش جرب استخدام  <a href="%s">Browser uploader</a>  بدلً'; 
     842$lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'تستطيع تفعيل واجهة واحدة فقط  للموبايلي '; 
     843$lang['Zoom'] = 'تكبير'; 
    808844?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.