Changeset 13728

Timestamp:

03/25/12 20:39:16 (14 months ago)

Author:

TranslationTeam

Message:

[Extended Description] Update uk_UA, thanks to : animan

Files:

• extensions/ExtendedDescription/language/uk_UA/help.html (modified) (4 diffs)

extensions/ExtendedDescription/language/uk_UA/help.html

@@ -26 +26 @@
 or even 2 distinct descriptions inside the album page.</p>
 
-<p>tag &lt;!--more--&gt; adds text to the short description.<br>
-tag &lt;!--complete--&gt; let the user have 2 distinct descriptions.<br>
-tag &lt;!--up-down--&gt; let the user have a top and a bottom description.</p>
+<p>теґ &lt;!--more--&gt; додає текст в короткий опис.<br>
+теґ &lt;!--complete--&gt; дозволяють користувачу мати 2 різних описи.<br>
+теґ &lt;!--up-down--&gt; дозволяє користувачу мати верхній і нижній описи.</p>
 
 <ul>
-  <li><b>tag &lt;!--more--&gt;</b></li>
+  <li><b>теґ &lt;!--more--&gt;</b></li>
 </ul>
 <code>short description &lt;!--more--&gt; long description</code>
@@ -37 +37 @@
 
 <ul>
-  <li><b>tag &lt;!--complete--&gt;</b></li>
+  <li><b>теґ &lt;!--complete--&gt;</b></li>
 </ul>
 <code>short description &lt;!--complete--&gt; long description</code>
@@ -43 +43 @@
 
 <ul>
-  <li><b>tag &lt;!--up-down--&gt;</b></li>
+  <li><b>теґ &lt;!--up-down--&gt;</b></li>
 </ul>
 <code>top description &lt;!--up-down--&gt; bottom description</code>
@@ -65 +65 @@
 
 
-<h3>Hide a album</h3>
+<h3>Приховати альбом</h3>
 
-<p>Use tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in the album name:<br>
+<p>Використовуйте теґ <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> в назві альбому:<br>
 <br>
-- it won't be displayed in the parent album<br>
-- it remains visible in the album menu</p>
+- він не буде відображатися в батьківському альбомі<br>
+- він відображається у меню альбому</p>
 
-<h3>Hide a album in menu</h3>
+<h3>Приховати альбом у меню</h3>
 
-<p>Use tag <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> in the album name:<br>
+<p>Використовуйте теґ <b>&lt;!--mb-hidden--&gt;</b> в назві альбому:<br>
 <br>
-- it won't be displayed in the album menu<br>
-- it remains visible in the parent album</p>
+- він не буде відображатися в меню альбомів<br>
+- він залишається видимим у батьківському альбомі</p>
 
-<h3>Hide a photo</h3>
+<h3>Приховати зображення</h3>
 
-<p>Use tag <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> in the photo name:<br>
+<p>Використовуйте теґ <b>&lt;!--hidden--&gt;</b> в назві зображення:<br>
 <br>
-- it won't be displayed on the thumbnails page<br>
-- it remains visible inside the album</p>
+- він не буде відображатися на сторінці мініатюр<br>
+- він відображається всередині альбому</p>
 
 <h3>Переадресація альбому</h3>