Changeset 13944


Ignore:
Timestamp:
04/07/12 00:21:22 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (help)] Update uk_UA, thanks to : animan

Location:
trunk/language/uk_UA/help
Files:
1 added
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/uk_UA/help/cat_options.html

    r13443 r13944  
    1818<code>allow_random_representative</code> (подивіться <span 
    1919 class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) значення 
    20 <em>true</em>. Кожен альбом може бути представлено випадкові зображення або зображення, обрані у якості унікального представника.</dd> 
     20<em>true</em>. Коженому альбому може бути представлено випадкові зображення або зображення, обрані у якості унікального представника.</dd> 
    2121 
    2222</dl> 
  • trunk/language/uk_UA/help/help_permissions.html

    r13930 r13944  
    3535"приватний", якщо ви хочете управляти дозволами.</p> 
    3636 
    37 <p>You can set a album to private by editing a single album 
    38 (<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Manage 
    39 &raquo; edit</span>) or by setting options to your whole album tree 
    40 (<span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; 
    41 Properties &raquo; Public / Private</span>).</p> 
     37<p>Ви можете встановити альбом приватним шляхом редагування одного альбому 
     38(<span class="pwgScreen">Адміністрування &raquo; Альбоми &raquo; Керувати 
     39&raquo; редагувати</span>) або налаштування параметрів вашого дерева альбому 
     40(<span class="pwgScreen">Адміністрування &raquo; Альбоми &raquo; 
     41 Властивості &raquo; Публічно / Конфіденційно</span>).</p> 
    4242 
    43 <p>Once the album is private, you can manage permissions for groups and 
    44 users with 3 screens:</p> 
     43<p>Після того, як альбом є приватним, ви можете керувати дозволами для груп та 
     44користувачів з 3 екранів:</p> 
    4545 
    4646<ul> 
    4747 
    48   <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Users &raquo; Manage &raquo; 
     48  <li><span class="pwgScreen">Адміністрування &raquo; Користувачі &raquo; Керувати &raquo; 
    4949  permissions action</span> (one link per user)</li> 
    5050 
    51   <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Users &raquo; Groups &raquo; 
     51  <li><span class="pwgScreen">Адміністрування &raquo; Користувачі &raquo; Групи &raquo; 
    5252  permissions action</span> (one link per group)</li> 
    5353 
    54   <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Manage &raquo; edit 
    55   album permissions action</span> (one link per album)</li> 
     54  <li><span class="pwgScreen">Адміністрування &raquo; Альбоми &raquo; Керувати &raquo; редагувати 
     55  </span> дії дозволів альбому(одне посилання на альбом)</li> 
    5656 
    5757</ul> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.