Show
Ignore:
Timestamp:
04/07/12 18:27:28 (14 months ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update pt_PT, thanks to : klito

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/pt_PT/admin.lang.php

    r13829 r13950  
    876876$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Nesta galeria não existe grupo.'; 
    877877$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'Para ver este album, os visitantes deverão entrar como inscritos e possuir permissão para tal.'; 
     878$lang['add a new watermark'] = 'Adicionar nova marca de água'; 
     879$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplicar marca de água se a altura é maior que'; 
     880$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplicar marca de água se a largura é maior que'; 
     881$lang['bottom left corner'] = 'Canto inferior esquerdo'; 
     882$lang['bottom right corner'] = 'Canto inferior direito'; 
     883$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Por defeito o ponto de mais interesse é colocado no centro da foto'; 
     884$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Para tamanhos de foto com recorte, tal como quadrado, Piwigo fará o seu melhor para incluir o ponto de maior interesse.'; 
     885$lang['middle'] = 'Meio'; 
     886$lang['Opacity'] = 'Opacidade'; 
     887$lang['Photo sizes with crop'] = 'Tamanho das fotos após recorte'; 
     888$lang['Select a file'] = 'Selecione um arquivo'; 
     889$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Seleccione com o rato para definir outro ponto como centro de interesse'; 
     890$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'O centro do interesse é a zona que mais chama a nossa atenção na foto'; 
     891$lang['top left corner'] = 'Canto esquerdo superior'; 
     892$lang['top right corner'] = 'Canto direito superior'; 
     893$lang['X Position'] = 'Posição X'; 
     894$lang['X Repeat'] = 'Repetir X'; 
     895$lang['Y Position'] = 'Posição Y'; 
    878896?>