Changeset 14039


Ignore:
Timestamp:
04/09/12 19:44:13 (8 years ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update nl_NL, thanks to : pauldaytona

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/nl_NL/admin.lang.php

    r13585 r14039  
    851851$lang['The Piwigo publish Plug-in allows you to export and synchronize photos from Lightroom directly to your Piwigo photo gallery.'] = 'Met de Piwigo Publish plugin kunt u foto\'s direct vanuit Lightroom naar uw Piwigo fotogalerie exporteren en synchroniseren.'; 
    852852$lang['Web Form'] = 'webformulier'; 
     853$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u gebruikers hebben automatisch recht, omdat ze tot een groep behoren die rechten heeft.'; 
     854$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture is een krachtig gereedschap om foto\'s te te beheren en verbeteren op een Mac .'; 
     855$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture is gemaakt voor proferssionele fotografen met iPhoto gemak.'; 
     856$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Breng watermerk aan, als de hoogte groter is dan'; 
     857$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Breng watermerk aan, als de breedte groter is dan'; 
     858$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'Standaard, is het centrum van belangstelling in het midden van de foto geplaatst'; 
     859$lang['Delete multiple size images'] = 'Verwijder meerdere formaat plaatjes'; 
     860$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Kenmerken omvatten galerie browsen, album maken en foto\'s uploaden.'; 
     861$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Voor bijgesneden fotoformaten, probeert Piwigo het centrum van belangstelling in te voegen.   '; 
     862$lang['Generate multiple size images'] = 'Genereer meerdere formaat plaatjes'; 
     863$lang['Groups and users'] = 'Groepen en gebruikers'; 
     864$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Geen enkele groep heeft rechten om dit album te zien'; 
     865$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'Onder Linux, installeer Shotwell met de package manager, en activeer de Piwigo publicatie optie.'; 
     866$lang['Opacity'] = 'Transparantie'; 
     867$lang['Permission granted for groups'] = 'Rechten toegewezen voor groepen'; 
     868$lang['Permission granted for users'] = 'Rechten toegewezen aan gebruikers'; 
     869$lang['Permission management'] = 'Rechten beheer'; 
     870$lang['Photo sizes with crop'] = 'Bijgesneden foto formaten'; 
     871$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Piwigo export plugin voor Aperture'; 
     872$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Piwigo export plugin voor iPhoto'; 
     873$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Piwigo publicatie plugin voor digiKam'; 
     874$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is een open source (GPL v3) Piwigo client voor Android.'; 
     875$lang['Select a file'] = 'Kies een bestand'; 
     876$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'Selecteer met de muis een gebied als nieuw centrum van belangstelling.'; 
     877$lang['Select groups...'] = 'Selecteer groepen...'; 
     878$lang['Select users...'] = 'Kies gebruikers...'; 
     879$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'De Piwigo export plugin, maakt het mogelijk om albums te maken en foto\'s te exporteren.'; 
     880$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'Het centrum van belangstelling is het belangrijkste gedeelte van de foto.'; 
     881$lang['There is no group in this gallery.'] = 'Er is geen groep in deze gallerie'; 
     882$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'Om foto\'s van digiKam naar Piwigo te exporteren, installeer de digiKam en Kipi-plugins.'; 
     883$lang['X Position'] = 'X positie'; 
     884$lang['X Repeat'] = 'X herhalen'; 
     885$lang['Y Position'] = 'Y positie'; 
     886$lang['add a new watermark'] = 'Voeg een nieuw watermerk toe'; 
     887$lang['any visitor can see this album'] = 'elke bezoeker kan dit album zien'; 
     888$lang['bottom left corner'] = 'hoek links onder'; 
     889$lang['bottom right corner'] = 'hoek rechts onder'; 
     890$lang['custom'] = 'Aangepast'; 
     891$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam is geavanceerde digitale foto gratis beheersoftware voor Linux, Windows en MacOSX.  '; 
     892$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digKam is voor fotografen die foto\'s willen bekijken, behren, bewerken en delen. '; 
     893$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto is de standaard foto manager onder MacOSX. De Piwigo export plugin makt het aanmaken van albums en het exporteren van foto\'s mogelijk, van iPhoto naar de Piwigo gallerie'; 
     894$lang['include photos with lower privacy level'] = 'Inclusief foto\'s met een lager rechten niveau '; 
     895$lang['middle'] = 'midden'; 
     896$lang['top left corner'] = 'hoek links boven'; 
     897$lang['top right corner'] = 'hoek rechts boven'; 
     898$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'bezoekers moeten inloggen en de juiste rechten hebben om dit album te zien'; 
    853899?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.