Changeset 14071


Ignore:
Timestamp:
04/10/12 06:58:48 (8 years ago)
Author:
ddtddt
Message:

[trunk] - language - update pt_BR - Brasil – Brazil Thanks to marcelomac - feature:2457

Location:
trunk/language/pt_BR
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/language/pt_BR/admin.lang.php

    r12930 r14071  
    572572$lang['Rate'] = 'Nota'; 
    573573$lang['Average rate'] = 'Nota média'; 
     574$lang['Add to caddie'] = 'Acrescentar à cesta'; 
    574575?> 
  • trunk/language/pt_BR/common.lang.php

    r12922 r14071  
    122122$lang['About Piwigo'] = 'Sobre Piwigo'; 
    123123$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Acesso proibido'; 
    124 $lang['Add to caddie'] = 'Acrescentar à cesta'; 
    125124$lang['add this photo to your favorites'] = 'Acrescentar aos favoritos'; 
    126125$lang['Administration'] = 'Administração'; 
     
    325324$lang['cloud'] = 'nuvem'; 
    326325$lang['Are you sure?'] = 'Você tem certeza?'; 
     326$lang['%d rates'] = '%d taxas'; 
     327$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Este comentário necessita validação'; 
     328$lang['... or browse your empty gallery'] = '... ou procure sua galeria vazia'; 
     329$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... ou, por favor, desative esta mensagem, encontrarei minha maneira por mim mesmo'; 
     330$lang['Change my password'] = 'Alterar minha senha'; 
     331$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Verifique em seu email o link de confirmação'; 
     332$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies estão bloqueados ou não são suportados pelo seu navegador. Você deve ativar os cookies para entrar no sistema.'; 
     333$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Exclua todas as fotos do seu Favoritos'; 
     334$lang['Edit a comment'] = 'Editar um comentário'; 
     335$lang['Edit'] = 'Editar'; 
     336$lang['Enter your new password below.'] = 'Insira sua nova senha abaixo.'; 
     337$lang['EXIF Metadata'] = 'Metadados EXIF'; 
     338$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Olá %s, sua galeria de fotos Piwigo está vazia!'; 
     339$lang['Hello %s,'] = 'Olá %s,'; 
     340$lang['html tags are not allowed in login'] = 'etiquetas html não são permitidas na autenticação'; 
     341$lang['I want to add photos'] = 'Eu quero inserir fotos'; 
     342$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Se isto foi um engano, apenas ignore esta mensagem e nada acontecerá.'; 
     343$lang['Invalid key'] = 'Chave inválida'; 
     344$lang['Invalid username or email'] = 'Nome de usuário ou email inválido'; 
     345$lang['IPTC Metadata'] = 'Metadados IPTC'; 
     346$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Gerenciar o comentário deste usuário: %s'; 
     347$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'Não é permitido a este usuário redefinir senha'; 
     348$lang['Password Reset'] = 'Redefinir senha'; 
     349$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Por favor, insira seu nome de usuário ou email.'; 
     350$lang['Rating score'] = 'Avaliação'; 
     351$lang['Reset to default values'] = 'Voltar aos valores padrão'; 
     352$lang['Return to home page'] = 'Voltar à página inicial'; 
     353$lang['Sent by'] = 'Enviado por'; 
     354$lang['Send my connection settings by email'] = 'Enviar minhas configurações de conexão por email'; 
     355$lang['Show oldest comments first'] = 'Mostrar comentários antigos primeiro'; 
     356$lang['Show latest comments first'] = 'Mostrar comentários recentes primeiro'; 
     357$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Alguém solicitou que a senha do seguinte usuário seja redefinida:'; 
     358$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Registrado com sucesso. Em breve você receberá um email com suas configurações de conexão. Bem-vindo!'; 
     359$lang['The passwords do not match'] = 'As senhas não combinam'; 
     360$lang['This author modified following comment:'] = 'Este autor alterou o seguinte comentário:'; 
     361$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Este autor removeu o comentário com id %d'; 
     362$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Para redefinir sua senha, visite o seguinte endereço:'; 
     363$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'O usuário "%s" não possui endereço de email, não é possível redefinir a senha'; 
     364$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Nome de usuário "%s" na galeria %s'; 
     365$lang['Username or email'] = 'Nome de usuário ou email'; 
     366$lang['Username modification'] = 'Alteração do nome de usuário'; 
     367$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Bem-vindo à sua galeria de fotos Piwigo!'; 
     368$lang['Welcome'] = 'Bem-vindo'; 
     369$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Você receberá, via email, um link para criar uma nova senha.'; 
     370$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Seu nome de usuário foi alterado com sucesso para: %s'; 
     371$lang['Your password has been reset'] = 'Sua senha foi redefinida'; 
     372$lang['square'] = 'quadrado'; 
     373$lang['thumb'] = 'miniatura'; 
     374$lang['2small'] = 'XXS - minúscula'; 
     375$lang['xsmall'] = 'XS - extra pequeno'; 
     376$lang['small'] = 'S - pequeno'; 
     377$lang['medium'] = 'M - médio'; 
     378$lang['large'] = 'L - grande'; 
     379$lang['xlarge'] = 'XL - extra grande'; 
     380$lang['xxlarge'] = 'XXL - enorme'; 
     381$lang['Original'] = 'Original'; 
     382$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Obrigado por registrar-se em %s!'; 
     383$lang['Here are your connection settings'] = 'Aqui estão suas configurações de conexão'; 
     384$lang['Password: %s'] = 'Senha: %s'; 
     385$lang['Username: %s'] = 'Nome de usuário: %s'; 
     386$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se você acha que recebeu este email por engano, por favor nos contacte em %s'; 
     387$lang['Photo sizes'] = 'Tamanhos da foto'; 
     388$lang['View in'] = 'Ver em'; 
     389$lang['Mobile'] = 'Móvel'; 
     390$lang['Desktop'] = 'Área de trabalho'; 
     391$lang['File name, A → Z'] = 'Nome do arquivo, A → Z'; 
     392$lang['File name, Z → A'] = 'Nome do arquivo, Z → A'; 
     393$lang['Photo title, A → Z'] = 'Título da foto, A → Z'; 
     394$lang['Photo title, Z → A'] = 'Título da foto, Z → A'; 
     395$lang['Date created, new → old'] = 'Data de criação, nova → antiga'; 
     396$lang['Date created, old → new'] = 'Data de criação, antiga → nova'; 
     397$lang['Date posted, new → old'] = 'Data de publicação, nova → antiga'; 
     398$lang['Date posted, old → new'] = 'Data de publicação, antiga → nova'; 
     399$lang['Rating score, high → low'] = 'Avaliação, alta → baixa'; 
     400$lang['Rating score, low → high'] = 'Avaliação, baixa → alta'; 
     401$lang['Visits, high → low'] = 'Visitas, alta → baixa'; 
     402$lang['Visits, low → high'] = 'Visitas, baixa → alta'; 
     403$lang['Numeric identifier, 1 → 9'] = 'Identificador numérico, 1 → 9'; 
     404$lang['Numeric identifier, 9 → 1'] = 'Identificador numérico, 9 → 1'; 
     405$lang['Manual sort order'] = 'Ordem de classificação manual'; 
     406 
    327407?> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.