Show
Ignore:
Timestamp:
04/13/12 15:06:40 (14 months ago)
Author:
TranslationTeam
Message:

[trunk (admin)] Update ar_SA, thanks to : mohammed

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/language/ar_SA/admin.lang.php

    r13767 r14134  
    867867$lang['You can\'t define a default photo order because you have a custom setting in your local configuration.'] = 'لا يمكنك تحديد ترتيب الصورة الافتراضية لأنه لديك إعداد مخصص في التكوين الخاص بك '; 
    868868$lang['You have specified <i>$conf[\'order_by\']</i> in your local configuration file, this parameter in deprecated, please remove it or rename it into <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'] = 'لقد حددت   <i>$conf[\'order_by\']</i>  في ملف التكوينات  ستم اهمال هذه التغيرات ، الرجاد تحزيك اوتغيير الاسم إلي <i>$conf[\'order_by_custom\']</i> !'; 
     869$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = ' Aperture برنامج بأدوات قوية لتحسين و ادارة الصور  خاص ببئة الماكنتوش'; 
     870$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture صمم من اجل الفوتوغرافين المحترفين  مع بساطة  iPhoto'; 
     871$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'تطبيق العلامة المائية إذا كان الإرتفاع أكبر من '; 
     872$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'تطبيق العلامة المائية إذا كان العرض أكبر من'; 
     873$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'افتراضيا ، سيكون مركز الاهتمام في الوسط'; 
     874$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'لتحجيم الصور مع الاستقطاع " لتكون مربعه الشكل مثلا "   سيتم المحافظة على مركز الاهتمام  بأقصى ما يمكن'; 
     875$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'على اللينكس الخاص بك ، ثبت Shotwell ببساطه  عن طريق ادارة الحزم  ثم فعل خيارات النشر في Piwigo .'; 
     876$lang['Opacity'] = 'غموض'; 
     877$lang['Photo sizes with crop'] = 'حجم الصورة مع الاستقطاع'; 
     878$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'إضافة التصدير الى Piwigo  لبرنامج  Aperture'; 
     879$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'إضافة التصدير الى Piwigo  لبرنامج iPhoto'; 
     880$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'إضافة النشر الخاص بـ digikam'; 
     881$lang['ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'] = 'ReGalAndroid (RemoteGallery client for Android) is an open source (GPL v3) Piwigo client for the Android platform.'; 
     882$lang['Select a file'] = 'حدد الملف'; 
     883$lang['Select a zone with your mouse to define a new center of interest.'] = 'حدد منطقة الاهتمام  بالفأرة لإنشاء  مركز جديد للاهتمام'; 
     884$lang['The Piwigo export plugin allows you to create albums and export photos.'] = 'الاضافة للتصدير الى Piwigo  اضافة تتيج لك أن تنشأ الألبوم و اضافة الصور'; 
     885$lang['The center of interest is the most meaningful zone in the photo.'] = 'مركز الاهتمام ، هي المنطقة الأكثر وضوحا في الصورة'; 
     886$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'لتصدير صورك من digiKam  الى  Piwigo  ، ثبت digiKam ببساطه و اضف Kipi-plugins.'; 
     887$lang['X Position'] = ' موضع X'; 
     888$lang['X Repeat'] = 'كرر X'; 
     889$lang['Y Position'] = 'موضع Y'; 
     890$lang['add a new watermark'] = 'أضف علامة مائية جديدة'; 
     891$lang['bottom left corner'] = 'الزاوية اليسرى السفلى'; 
     892$lang['bottom right corner'] = 'الزاوية اليمنى السفلى'; 
     893$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam برنامج متقدم لتحرير  و ادارة الصور الرقمية ، يمكن تشغيله على  الوندوز و الماكنتوش و اللينكس'; 
     894$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'تم تصميم digiKam للمصورين الذين يرغبون في عرض وإدارة وتحرير وتعزيز وتنظيم والعلامة، ومشاركة الصورالفوتوغرافية.'; 
     895$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto هو البرنامج الافتراضي لتحرير و تنظيم الصور لأجهزة المكنتوش .  إضافة التصدير  لهذا البرنامج تتيح لك انشاء الألبومات و تصدير الصور الى المعرض'; 
     896$lang['middle'] = 'وسط'; 
     897$lang['top left corner'] = 'الزاوية اليسرى العليا'; 
     898$lang['top right corner'] = 'الزاوية اليمنى العليا'; 
    869899?>